Mengutip dari laman Muslim.or.id, berikut adalah beberapa dalil atau hadits Nabi SAW yang membahas tentang nisab zakat hasil ternak. 1. Hadits Anas bin Malik. وَفِى صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِى سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ شَاةٌ
D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui qui secourt son frère 1 en son absence, Allah va le secourir dans l’ici-bas et dans l’au-delà ». 2 Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1217, Hadith Rijal Thaqif 1 C’est à dire son frère de religion. 2 Il faut souligner le fait que secourir la victime d’une injustice est une obligation collective fard kifa’i * pour la personne qui est capable de le faire tant que le fait de la secourir n’entraine pas un mal plus grand que le fait de laisser l’injustice se produire. Fayd Al Qadir, hadith n°9062 * C’est à dire que si une personne ou un groupe de personne se chargent de cette obligation alors les autres ne sont plus concernée par celle-ci. Mais si personne ne s’en charge alors ce sont tous les gens qui sont tombés dans le péché. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم من نصرَ أخاهُ بالغيبِ نصرهُ اللهُ في الدّنيا والآخرةِ رواه البيهقي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٢١٧ حكم رجاله ثقات . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui qui a en lui trois choses trouve par ces choses la douceur de la foi et son goût – qu’il aime Allah et son Messager plus que tout autre personne – qu’il aime pour Allah et déteste pour Allah – et que l’on fasse un immense feu et qu’il tombe dedans lui est plus aimé que d’associer quoi que ce soit à Allah ». Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3423, Hadith Isnad Sahih Rijalouhou thiqat rijal Mouslim عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان وطعمه أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما وأن يحب في الله ويبغض في الله وأن توقد نار عظيمة فيقع فيها أحب إليه من أن يشرك بالله شيئا رواه النسائي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٤٢٣ حكم إسناده صحيح رجاله ثقات رجال مسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes il m’arrive d’entrer en prière avec l’intention de la faire longue. Alors, j’entends les pleurs d’un enfant et donc je raccourcis ma prière car je sais la grande peine que causent les pleurs de l’enfant à sa mère ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°709 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم إني لأدخل في الصلاة وأنا أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٠٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Lorsque l’un de vous vient faire la prière 1, qu’il marche doucement comme il le fait habituellement. Ce qu’il attrape 2, il le prie et ce qui l’a précédé il le complète ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°13397 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith sahih 1 C’est à dire lorsque l’un de vous se rend à la mosquée pour y accomplir la prière en commun. 2 C’est à dire ce qu’il attrape de la prière en commun avec l’imam. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم إذا جاء أحدكم إلى الصلاة فليمش على هينته ما أدركه صلى ما سبقه أتم رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٣٣٩٧ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un jour Jibril 1 s’est rendu auprès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui alors qu’il était assis. Il était triste et couvert de sang car certains des gens de La Mecque l’avaient frappé. Jibril lui a dit Que t’arrive t-il? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ceux-là m’ont fait telle et telle chose ». 2 Jibril lui a dit Veux-tu que je te montre un signe ? 3 Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Oui. Montre moi ». Jibril a regardé un arbre à l’autre bout de la vallée et a dit Appelle cet arbre. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui l’a appelé et l’arbre est venu en marchant jusqu’à arriver devant lui. Jibril a dit Dis lui de repartir. Et le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lui a dit de repartir, ce que l’arbre a fait jusqu’à ce qu’il retourne à sa place. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ceci me suffit ». Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4028 et authentifié par Cheikh Albani dans sa Sahih Ibn Maja, Hadith Sahih 1 Il s’agit de l’ange qui transmettait la révélation au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. 2 C’est à dire qu’il a mentionné ce que les associateurs de Qouraych lui ont fait subir. 3 C’est à dire afin d’apaiser cette épreuve et que tu n’y accordes pas d’importance Hachiya Sounan Ibn Maja de l »imam Sindi عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال جاء جبريل ذات يوم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس حزين قد خضب بالدماء قد ضربه بعض أهل مكة فقال جبريل ما لك ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل بي هؤلاء وفعلوا قال جبريل أتحب أن أريك آية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم أرني فنظر إلى شجرة من وراء الوادي قال ادع تلك الشجرة فدعاها رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءت تمشي حتى قامت بين يديه قال جبريل قل لها فلترجع فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجعت حتى عادت إلى مكانها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حسبي رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤٠٢٨ و صححه الشيخ الألباني في صحيح ابن ماجه حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Je suis rentré avec le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui chez Abou Sayf Al Qayn dont la femme allaitait Ibrahim *. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui l’a pris, l’a embrassé et l’a senti. Puis nous sommes rentrés chez lui plus tard alors que Ibrahim était à l’agonie. Alors les yeux du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ont pleuré. Abder Rahman Ibn Awf qu’Allah l’agrée a dit Même toi ô Messager d’Allah? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ô Ibn Awf ! Ceci est certes une miséricorde ». Puis il a dit Certes l’oeil pleure et le coeur est triste mais nous ne disons que ce qui satisfait notre Seigneur. Et nous sommes certes très tristes de nous séparer de toi ô Ibrahim ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1303 * C’est à dire Ibrahim, le fils du Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui est mort alors qu’il était petit. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال دخلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سيف القين وكان ظئرا لإبراهيم فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم إبراهيم فقبله وشمه ثم دخلنا عليه بعد ذلك وإبراهيم يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان فقال له عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه وأنت يا رسول الله ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا ابن عوف ! إنها رحمة ثم أتبعها بأخرى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن العين تدمع والقلب يحزن ولا نقول إلا ما يرضي ربنا وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزنون رواه البخاري في صحيحه رقم ١٣٠٣ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui rendait visite aux Ansars *, il passait le salam à leurs enfants et leur caressait la tête. Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 5 p 149, Hadith Isnad Sahîh selon les Condition de Mouslim * Les Ansars sont les compagnons du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui étaient originaires de Médine. عن أنس بن مالك رضي الله عنه كان النبي صلى الله عليه و سلم كان يزور الأنصار ويسلم على صبيانهم ويمسح رؤوسهم رواه النسائي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ٥ ص ١٤٩ حكم إسناده صحيح على شرط مسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ô Allah ! Il n’y a de chose facile que si Tu les as rendu faciles et si tu le veux Tu peux rendre facile ce qui est difficile * ». Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°974 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban vol 2 p 299 * En phonétique Allahoumma La Sahla Illa Ma Ja’altahou Sahla Wa Anta Taj’aloul Hazna Sahlan Idha Chi’ta En arabe اللَّهمَّ لا سَهْلَ إلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تجعَلُ الحَزْنَ سَهْلًا إذا شِئْتَ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا وأنت تجعل الحزن سهلا إذا شئت رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٩٧٤ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان ج ٢ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je vous avais interdit de visiter les tombes, certes maintenant visitez les car la visite des tombes permet d’adoucir le coeur, de faire pleurer l’oeil et de se rappeler l’au-delà. Et ne dites pas de houjr * ». Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4584, Hadith Sahih * Au départ, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui avait interdit de visiter les tombes car les gens n’étaient rentrés que récemment dans l’Islam et avant cela il était possible que lors de la visite des tombes ils prononcent des paroles fausses d’association à Allah. Puis lorsque l’Islam et la croyance de l’unicité d’Allah se sont durablement installés dans leurs coeurs, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui leur a permis de visiter les tombes mais il a pris la précaution de leur rappeler de ne dire aucune parole fausse et interdite. Voir Al Majmou’ Charh Al Mouhadhab de l’imam Nawawi vol 5 p 285 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها فإنها ترق القلب و تدمع العين وتذكر الآخرة ولا تقولوا هجرا رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٥٨٤ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée J’étais en train de servir à Abou Talha, Abou Oubeida, Ka’b et Souhayl Ibn Bayda qu’Allah les agrée tous du nabidh 1 qui avait été fabriqué avec des dattes sèches et des dattes pas encore mûres. Alors quelqu’un a appelé en disant Certes les boissons alcoolisées ont été interdites ! 2 Je jure par Allah ! Ils n’ont pas attendu de savoir si cette information était véridique ou erronée et ils ont dit Renverse la boisson ô Anas ! Alors je l’ai renversé et je jure par Allah que la boisson alcoolisée n’est pas retournée vers leurs têtes jusqu’à ce qu’ils rencontrent Allah. 3 Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5363 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°5339, Hadith Sahih 1 C’est le nom d’une boisson alcoolisée. 2 C’est à dire que les boissons alcoolisées, qui étaient au départ permises, venaient d’être interdites par Allah. 3 C’est à dire qu’ils n’ont plus bu de boissons alcoolisées qui causent l’ébriété chez celui qui les consomment jusqu’à ce qu’ils meurent. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كنت أسقي أبا طلحة وأبا عبيدة وكعبا وسهيل بن بيضاء رضي الله عنهم نبيذ التمر والبسر فإذا مناد ينادي ألا إن الخمر قد حرمت فوالله ما انتظروا أن يعلموا أحقا أم باطلا فقالوا اكفأ يا أنس ! فكفأته فوالله ما رجعت إلى رؤوسهم حتى لقوا الله رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٥٣٦٣ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٥٣٣٩ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a rencontré Abou Dhar qu’Allah l’agrée et lui a dit Ô Abou Dhar! Ne vais-je pas te montrer deux choses qui sont plus légères sur le dos et plus lourdes dans la balance qu’autre qu’elles ? ». 1 Abou Dhar qu’Allah l’agrée a dit Certes ô Messager d’Allah ! Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je te recommande le bon comportement 2 et de rester silencieux longtemps 3 car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main les créatures n’ont pas oeuvré par des œuvres comme celles-ci 4 ». Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1938, Hadith Hasan 1 C’est à dire que ces deux choses sont plus faciles à pratiquer et sont plus lourdes dans la balance dans laquelle seront pesés les actes le jour du jugement que d’autres bonnes actions. 2 La définition générale du bon comportement est celle qui a été donné par le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui c’est le fait de se comporter avec les gens de la manière que l’on aime qu’ils se comportent avec nous. Voir le sermon du vendredi de Cheikh Abder Razaq Al Badr du 08/06/1424 ; Sahih Mouslim hadith n°1844 3 C’est à dire de rester beaucoup silencieux car le silence permet d’éviter les péchés qui sont commis par la langue. 4 C’est à dire par des bonnes actions qui soient meilleures que celles-ci. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا ذر رضي الله عنه فقال يا أبا ذر ! ألا أدلك على خصلتين هما أخف على الظهر وأثقل في الميزان من غيرهما ؟ قال بلى يا رسول الله ! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليك بحسن الخلق وطول الصمت فوالذي نفسي بيده ما عمل الخلائق بمثلهما رواه أبو يعلى و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٩٣٨ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui nous a fait un sermon dans lequel il a mentionné l’usure et a explicité sa gravité. Il a dit Un dirham d’usure que l’homme prend est un péché plus grave auprès d’Allah que trente six fornications; Et certes la plus grave des formes d’usures est de porter atteinte à l’honneur d’un homme musulman ». Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1856, Hadith Sahih li Ghayrihi عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أمر الربا وعظم شأنه وقال إن الدرهم يصيبه الرجل من الربا أعظم عند الله في الخطيئة من ست وثلاثين زنية يزنيها الرجل وإن أربى الربا عرض الرجل المسلم رواه ابن أبي الدنيا و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٨٥٦ حكم صحيح لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Je n’ai strictement jamais vu le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui prier le maghreb avant d’avoir rompu le jeûne ne serait-ce qu’en buvant un petit peu d’eau. Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3505 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°3496, Hadith Sahih Remarque Il est rapporté dans certains hadiths que le Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui rompait le jeûne avec du lait mais ces ahadiths ne sont pas authentiques. Voir par exemple Irwa Al Ghalil vol 4 p 45 et la Silsila Daifa n°6127 de Cheikh Albani Ainsi il est permis de rompre le jeûne avec du lait si la personne le souhaite mais cela n’est pas recommandé et ne rapportera pas de récompense particulière à la personne qui le fait. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم قط صلى المغرب حتى يفطر ولو على شربة من ماء رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٣٥٠٥ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٣٤٩٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Lorsque le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui rompait son jeûne, il commençait par des dattes. Rapporté par Nasai dans As Sounan Al Koubra n°3304 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2117, Hadith Sahih Remarque n°1 Le sens voulu par cela est qu’il est recommandé de commencer par manger des dattes et pas qu’il n’est recommandé de ne manger que des dattes. Remarque n°2 Il n’est pas légiféré que la personne recherche le fait de rompre le jeûne avec le nombre précis de trois dattes ou avec un nombre impair de dattes car le hadith qui est rapporté sur cela est un hadith faible. D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui aimait rompre le jeûne avec trois dattes ou avec une chose qui n’avait pas été touchée par le feu. Rapporté par Abou Ya’la dans son Mousnad n°3292 et sa chaîne de transmission est très faible Ce hadith a été jugé faible par l’imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir n°900, Cheikh Albani dans la Silsila Daifa n°996 et Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad de l’imam Ahmed vol 20 p 111. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان النّبي صلّى الله عليه وسلّم يحبّ أن يفطر على ثلاث تمرات أو شيء لم تصبه النّار رواه أبو يعلى في مسنده رقم ٣٢٩٢ و ضعفه الحافظ ابن حجر في تلخيص الحبير رقم ٩٠٠ و الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة رقم ٩٩٦ الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند ج ٢٠ ص ١١١ Cheikh Otheimine a dit Il n’est pas obligatoire ni même recommandé que la personne rompe son jeûne en mangeant trois dattes, ou cinq ou sept ou neuf sauf le jour du Id Al Fitr. En effet, il a été rapporté cela de manière authentique que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ne partait pas pour la prière le jour du Id Al Fitr avant d’avoir mangé des dattes en nombre impair *. Mais en dehors de cela, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ne mangeait pas des dattes en cherchant à les manger en nombre impair ». Fatawa Nour Ala Darb vol 7 p 284 * Ce hadith a été rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°1429 et a été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 249. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يبدأ إذا أفطر بالتمر رواه النسائي في السنن الكبرى رقم ٣٣٠٤ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢١١٧ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Lorsqu’on fait l’iqama pour la prière et que l’un d’entre-vous a jeûné, qu’il commence par le repas avant la prière du maghreb et ne vous pressez pas dans votre repas ». Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2068 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3964 D’après Abou Tiyah Al Dab’i Je rompais le jeûne avec Abdallah Ibn Abbas qu’Allah les agrée lui et son père durant le Ramadan. À la fin de la journée, il envoyait la fille d’une de ses épouses qui montait sur le toit de la maison. 1 Lorsque le soleil était couché, il faisait l’appel à la prière et il mangeait et nous mangions avec lui. Et lorsqu’il avait terminé, quelqu’un faisait l’iqama pour la prière 2 et alors il se levait pour prier et nous prions avec lui. Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°9189 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 481 1 C’est à dire pour qu’elle surveille le moment du coucher du soleil. 2 C’est à dire le second appel à la prière qui est effectué juste avant qu’elle ne débute. عن أبي التياح الضبعي أنه كان يفطر مع عبدالله بن عباس رضي الله عنهما في رمضان فكان إذا أمسى بعث ربيبة له تصعد ظهر الدار فلما غربت الشمس أذن فيأكل ونأكل فإذا فرغ أقيمت الصلاة فيقوم يصلي ونصلي معه رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٩١٨٩ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ٤٨١ Remarque n°4 Dans l’hypothèse où l’appel à la prière n’est pas effectué précisément à l’heure du coucher du soleil, il ne convient pas de rompre le jeûne avant le moment où l’ensemble des musulmans rompent leur jeûne. Cheikh Souleyman Ruheili a dit La détermination du moment de la rupture du jeûne n’est pas une chose qui revient aux personnes seules. Ce n’est pas une chose à propos de laquelle chaque personne décide seule. La rupture du jeûne est une chose qui est générale pour tous les musulmans présents dans la ville. Ainsi, il ne convient pas que des personnes seules rompent le jeûne à un moment qui est différent du moment où les gens de la ville rompent leur jeûne. Les gens de la ville ne doivent rompre leur jeûne qu’au moment connu où tous les gens de la ville rompent leur jeûne. Et il ne convient pas de porter atteinte à l’unité des musulmans au niveau du jeûne que ce soit au moment où il débute ou au moment où il se termine ». Cours intitulé Al Kheyrat Fi Chahr Al Kheyrat à 38m40 Remarque n°5 Malheureusement, au moment de la rupture du jeûne, les mosquées sont relativement vide pour l’accomplissement de la prière du maghreb. Ainsi, il faut rappeler que les hommes qui sont proches de la mosquée doivent prier en groupe à la mosquée avec les musulmans et cela que la journée soit un jour de jeûne ou pas. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم إذا أقيمت الصّلاة وأحدكم صائم فليبدأ بالعشاء قبل صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٢٠٦٨ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٩٦٤ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a établi la fraternité entre Qouraych et les Ansars et il a fait de Sa’d Ibn Rabi’ et Abder Rahman Ibn Awf deux frères qu’Allah les agrée tous les deux. Sa’d qu’Allah l’agrée a dit à Abder Rahman qu’Allah l’agrée J’ai certes beaucoup d’argent et il est donc maintenant en deux partie la moitié pour moi et la moitié pour toi. Et j’ai deux femmes, regarde celle qui te plaît le plus alors je la divorce et lorsqu’elle devient permise 1 tu te maries avec elle. 2 Abder Rahman qu’Allah l’agrée a dit Qu’Allah mette une bénédiction dans ta famille et dans ton argent 3. Montrez moi le marché ! 4 Il n’est pas revenu avant d’avoir fait comme bénéfice de la graisse et du fromage sec. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a vu sur lui une trace de jaune 5. Il lui a dit Qu’est-ce qui t’arrives ? ». Abder Rahman qu’Allah l’agrée a dit J’ai épousé une femme des Ansars. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Fait un repas, ne serait-ce qu’avec une brebis ». 6 Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3388 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Sahîh 1 C’est à dire lorsque son délai de viduité est terminé. 2 C’est à dire que le sentiment de fraternité entre eux était tellement fort qu’il était prêt à lui donner la moitié de son argent et à divorcer une de ses femmes pour qu’ensuite il puisse se marier avec elle. 3 Dans certaines versions, il a dit qu’il n’avait besoin ni de son argent si de sa femme. 4 C’est à dire qu’il voulait aller au marché afin de travailler, vendre et acheter, ainsi il pouvait par lui-même subvenir à ses besoins et se passer de l’aide proposée par Sa’d qu’Allah l’agrée. Ceci nous montre la motivation que doit avoir le musulman pour travailler et qu’il ne doit pas faire preuve de fainéantise en se contentant de ce que les gens peuvent lui donner. 5 C’est à dire du parfum. 6 Ceci nous montre l’importance de faire un repas de mariage. Voir Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 28 p 168 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين قريش والأنصار فآخى بين سعد بن الربيع وعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنهما فقال له سعد رضي الله عنه إن لي مالا فهو بيني وبينك شطران ولي امرأتان فانظر أيهما أحب إليك ؟ فأنا أطلقها ! فإذا حلت فتزوجها قال عبد الرحمن رضي الله عنه بارك الله لك في أهلك ومالك . دلوني على السوق فلم يرجع حتى رجع بسمن وأقط قد أفضله ورأى رسول الله صلى الله عليه وسلم عليه أثر صفرة فقال مهيم ؟ قال عبد الرحمن رضي الله عنه تزوجت امرأة من الأنصار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أولم ولو بشاة ررواه النسائي في سننه رقم ٣٣٨٨ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui s’est marié et a consommé son mariage alors ma mère Oum Souleym qu’Allah l’agrée a préparé du hays 1. Je l’ai apporté au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et j’ai dit Certes ma mère te passe le salam et elle te dit Ceci est pour toi un modeste présent de notre part. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Pose le » puis il a dit Pars et appelle untel et untel et ceux que tu rencontreras » et il a cité des noms de personnes. J’ai donc appelé ceux qu’il a nommé et ceux que j’ai rencontré. Al Ja’d a dit J’ai dit à Anas qu’Allah l’agrée Combien étaient-ils ? Anas qu’Allah l’agrée a dit Environ trois cent. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Faites des groupes de dix et que chacun mange ce qu’il y a devant lui ». Ils ont mangé jusqu’à satiété alors ce groupe est sorti et un autre groupe est rentré. 2 Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ô Anas ! Enlève le plat ». Alors j’ai enlevé le plat et je ne sais pas s’il était plus rempli quand je l’ai enlevé ou quand je l’ai posé 3. Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3387 et authentifié par Cheikh Al Albani dans Sahih Nasai, Hadith Sahih 1 C’est le nom d’un plat. 2 C’est à dire que cela s’est reproduit plusieurs fois jusqu’à ce qu’ils aient tous mangé. 3 C’est à dire qu’après que les trois cent personnes aient mangé, la nourriture présente dans le plat n’a pas diminué et était même peut-être plus abondante. Ceci est un miracle du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui est une preuve de la véracité de sa prophétie. عن أنس بن مالك رضي الله عنه تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل بأهله وصنعت أمي أم سليم رضي الله عنها حيسا فذهبت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن أمي تقرئك السلام وتقول لك إن هذا لك منا قليل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعه ثم قال اذهب فادع فلانا وفلانا ومن لقيت وسمى رجالا فدعوت من سمى ومن لقيته قال الجعد قلت لأنس رضي الله عنه عدة كم كانوا ؟ قال يعني زهاء ثلاثمائة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليتحلق عشرة عشرة فليأكل كل إنسان مما يليه فأكلوا حتى شبعوا فخرجت طائفة ودخلت طائفة قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أنس ! ارفع فرفعت فما أدري حين رفعت كان أكثر أم حين وضعت ررواه النسائي في سننه رقم ٣٣٨٧ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي حكم المحدثصحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Abou Talha qu’Allah l’agrée était celui des Ansars 1 qui possédait le plus de dattiers et son bien qui lui était le plus cher était Bayrouha 2. Cette palmeraie était devant la mosquée et le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui rentrait dedans et y buvait de l’eau qui s’y trouvait. Lorsque ce verset a été révélé -Vous n’atteindrez la véritable piété que lorsque vous dépenserez de ce que vous aimez- 3 , Abou Talha qu’Allah l’agrée est allé auprès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et a dit Ô Messager d’Allah ! Certes Allah a dit -Vous n’atteindrez la véritable piété que lorsque vous dépenserez de ce que vous aimez- et certes celui de mes biens que j’aime le plus est Bayrouha. Elle est donc une aumône pour Allah de laquelle j’espère la piété et sa récompense auprès d’Allah. Ô Messager d’Allah ! Place la là où Allah te l’aura montré 4. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Bakh ! 5 Ceci est un bien qui rapporte du bénéfice, ceci est un bien qui rapporte du bénéfice ! J’ai certes entendu ce que tu as dit et je vois certes que tu dois la donner à tes proches ». Abou Talha qu’Allah l’agrée a dit Je le fais ô Messager d’Allah ! Alors il l’a partagé entre ses proches et les fils de son oncle. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1461 1 Ce sont les compagnons du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui originaires de Médine. 2 Il s’agit du nom d’une palmeraie que possédait Abou Talha qu’Allah l’agrée. 3 C’est le verset n°92 de la sourate Ali Imran n°3. 4 C’est à dire -donne là à celui ou ceux qu’Allah veut-. 5 C’est une parole que disent les arabes en situation d’étonnement comme on dit en français ô ô. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان أبو طلحة رضي الله عنه أكثر الأنصار بالمدينة مالا من نخل وكان أحب أمواله إليه بيرحاء وكانت مستقبلة المسجد وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها فلما أنزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون ، قام أبو طلحة رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ! إن الله يقول لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وإن أحب أموالي إلي بيرحاء وإنها صدقة لله أرجو برها وذخرها عند الله فضعها يا رسول الله حيث أراك الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بخ ذلك مال رابح ذلك مال رابح ! وقد سمعت ما قلت وإني أرى أن تجعلها في الأقربين فقال أبو طلحة رضي الله عنه أفعل يا رسول الله فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه رواه البخاري في صحيحه رقم ١٤٦١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il sera donné à l’homme dans le paradis tant et tant de femmes ». Quelqu’un a dit Ô Messager d’Allah ! Qui a la capacité physique pour assumer cela ? * Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il lui sera donné la force de cent personnes ». Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7400 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°7357, Hadith Sahih * C’est à dire Quel homme a la capacité physique d’avoir des relations sexuelles avec autant de femmes ? عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم يعطى الرجل في الجنة كذا وكذا من النساء قيل يا رسول الله ! ومن يطيق ذلك ؟ قال النبي صلى الله عليه و سلم يعطى قوة مئة رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٤٠٠ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٣٥٧ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Des gens vont bientôt arriver 1. Ils ont les coeurs les plus tendres ». Ce sont la tribu des Ach’ari qui est arrivée et il y avait parmi eux Abou Moussa qu’Allah l’agrée. Ils faisaient du rajaz 2 en disant -Demain nous allons rencontrer nos bien-aimés / Muhammed et son groupe-. Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7192 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°7148, Hadith Sahih 1 C’est à dire qu’ils vont bientôt arriver à Médine. 2 C’est à dire qu’à l’approche de Médine, ils se sont mis à faire du rajaz qui est une forme de poésie arabe. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم يقدم قوم هم أرق أفئدة فقدم الأشعريون فيهم أبو موسى رضي الله عنه فجعلوا يرتجزون ويقولون غدا نلقى الأحبّه / محمدًا وحزبه رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧١٩٢ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧١٤٨ حكم صحيح . D’après Anas qu’Allah l’agrée Un homme a questionné le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui à propos de l’Heure. Il a dit Quand aura lieu l’Heure? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Et qu’as-tu préparé pour elle ? ». L’homme a dit Rien, si ce n’est que certes j’aime Allah et son Messager. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Tu es avec ceux que tu as aimé ». Anas qu’Allah l’agrée a dit Nous n’avons jamais été aussi content pour une chose que nous l’avons été pour la parole du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui Tu es avec ceux que tu as aimé ». Car j’aime le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et j’aime Abou Bakr et Omar qu’Allah les agrée tous les deux et j’espère être avec eux par rapport à mon amour pour eux même si mes actes ne sont pas comme les leurs. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3688 عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة فقال متى الساعة ؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم وماذا أعددت لها ؟ قال لا شيء إلا أني أحب الله ورسوله فقال النبي صلى الله عليه وسلم أنت مع من أحببت قال أنس رضي الله عنه فما فرحنا بشيء فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم أنت مع من أحببت فأنا أحبّ النّبي صلّى الله عليه وسلّم وأبا بكر وعمر رضي الله عنهما وأرجو أن أكون معهم بحبّي إيّاهم وإن لم أعمل بمثل أعمالهم رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٦٨٨ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a trois choses qui, si elles se trouvent chez une personne, elle trouvera alors par ces choses la douceur de la foi 1 qu’Allah et son Messager soient plus aimés auprès de lui que tout autre qu’eux, qu’il aime la personne 2 pour Allah uniquement et qu’il déteste retourner dans la mécréance comme il déteste être jetté dans le feu ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°16 1 La douceur de la foi est une chose que la personne ressent en elle et qui induit le fait qu’elle ressente du plaisir dans l’adoration d’Allah et fait preuve de patience en supportant la difficulté en recherchant Son agrément. Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 2 p 120 2 C’est à dire le musulman croyant. Al Moufhim de l’imam Al Qortobi vol 1 p 214 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله وأن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار رواه البخاري في صحيحه رقم ١٦ و مسلم في صحيحه رقم ٤٣ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Aucun de vous ne sera croyant * jusqu’à ce qu’il m’aime plus que son père, que son enfant et que l’ensemble des gens ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°15 * Ceci ne signifie pas que la personne est mécréante et qu’elle n’a aucune foi mais plutôt que sa foi n’est pas complète car la personne a délaissé un acte qui lui était obligatoire. Voir par exemple Charh Al Arba’in Nawawiya de Cheikh Saleh Al Cheikh p 220 Le jugement de l’amour envers le Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui Il est obligatoire pour le musulman et la musulmane d’aimer le Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Ceci fait partie des plus grandes obligations relatives à la foi de la personne. Cheikh Al Islam Ibn Taymiya mort en 728 du calendrier hégirien a dit L’amour d’Allah et de Son Messager fait partie des plus grandes obligations de la foi, de ses bases les plus importantes et de ses règles les plus essentielles ». Majmou’ Al Fatawa 10/49 L’obligation de l’amour envers le Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est montrée par le Coran, par la Sounna et par le consensus de la communauté. a. Le Coran Verset 1 Allah a dit dans la sourate At Tawba n°9 verset 24 traduction rapprochée du sens du verset Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans, les biens que vous gagnez, un commerce dont vous craignez le déclin et les demeures qui vous sont agréables vous sont plus aimés qu’Allah et Son Messager 1 et la lutte dans le sentier d’Allah 2, alors attendez qu’Allah fasse venir Son ordre. Et Allah ne guide pas les gens pervers 3 ». قال الله تعالى قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ سورة التوبة ٢٤ 1 L’imam Al Qortobi mort en 671 du calendrier hégirien a dit Ce verset est une preuve montrant l’obligation d’aimer Allah et Son Messager. Il n’y a aucune divergence dans la communauté musulmane à ce propos. Ce verset montre également que cet amour passe avant tous les autres types d’amour ». Al Jami’ Li Ahkam Al Quran vol 10 p 141 2 Ce verset a été révélé concernant les gens qui n’avaient pas émigré avec le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui de La Mecque vers Médine. Al Jami’ Li Ahkam Al Quran vol 10 p 140 Je précise et j’insiste sur le fait que la lutte dans le sentier d’Allah, le djihad, comme les autres adorations, a des conditions à respecter et des règles qui lui sont précises afin qu’elle soit agréée et pas détestée par Allah. Voir Ar Rad Ala Al Akhna’i de Cheikh Al Islam Ibn Taymiya p 607 Je précise également que le fait de tuer des mécréants dans des attentats comme cela se passe à notre époque ne fait ni partie de l’Islam ni partie du djihad. Voir Bi Ayi Aqlin Wa Din Yakoun Al Tadmir Jihadan de Cheikh Abdel Mouhsin Al Abad Verset 2 Allah a dit dans la sourate Al Ahzab n°33 verset 6 traduction rapprochée du sens du verset Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu’ils n’en ont sur eux-mêmes * ». * Cheikh Otheimine a dit La première leçon que l’on peut tirer de ce verset est l’obligation d’aimer le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui plus que sa propre personne ». Tefsir Sourate Al Ahzab p 69. Voir également la Risala Taboukiya de l’imam Ibn Qayim p 31 قال الله تعالى النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِم سورة الأحزاب ٦ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده وولده والناس أجمعين رواه البخاري في صحيحه رقم ١٥ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit La fin de la vie d’ici-bas n’aura pas lieu avant qu’elle 1 ne soit auprès de Louka’ Ibn Louka’ 2 ». Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6721 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°6686, Hadith Sahih 1 C’est à dire la vie d’ici-bas et ses bienfaits. 2 En arabe, on appelle Louka’ une personne qui n’a que peu de science et peu de raison. Ici les termes utilisés sont Louka’ le fils de Louka’. Voir An Nihaya Fi Gharib Al Hadith de l’imam Ibn Al Athir vol 4 p 268 Le sens est que c’est une personne avec ces caractéristiques qui aura le plus d’argent, le rang le plus élevé… Voir Mirqatoul Mafatih Charh Mishkat Al Masabih, hadith n°5365 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم لا تنقضي الدنيا حتى تكون عند لكع بن لكع رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٦٧٢١ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٦٦٨٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Lorsqu’une femme avait ses menstrues parmi eux, les juifs avaient comme habitude de ne pas manger avec elle et de ne pas se mélanger à elle dans les maisons. 1 Les compagnons du Prophète qu’Allah les agrée tous ont questionné le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui sur cela. Allah a donc révélé le verset – Ils t’interrogent à propos des menstrues. Dis C’est une chose sale. Éloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues – jusqu’à la fin du verset. 2 Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Faites toute chose sauf le rapport sexuel ». 3 Cela est parvenu aux juifs qui ont dit Cet homme ne veut pas laisser une seule chose que nous faisons sans faire l’inverse. Ouseid Ibn Houdeyr et Abad Ibn Bichr qu’Allah les agrée tous les deux sont venus et ont dit Ô Messager d’Allah ! Certes les juifs ont dit telle et telle chose. Ne devrions-nous pas avoir des rapports sexuels avec elles ? 4 Alors le visage du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a changé 5 au point où nous avons pensé qu’il était fâché contre eux. Ils sont donc partis et après leur départ quelqu’un a offert du lait au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a vite envoyé quelqu’un les chercher et leur a donné du lait. Ainsi, ils ont su que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui n’était pas fâché contre eux. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°302 1 C’est à dire qu’ils voyaient la femme qui avait ses menstrues comme une personne impure. 2 Il s’agit de la traduction rapprochée du sens du verset 222 de la sourate Al Baqara n°2. 3 C’est à dire que vous pouvez vous mélanger à elles, manger avec elles, profiter d’elles de toutes les manières embrassades, caresses etc… à l’exception du rapport sexuel en lui-même. 4 C’est à dire Ne devrions-nous pas avoir des rapports sexuels avec les femmes durant les menstrues afin de nous différencier des juifs de manière complète ? 5 C’est à dire que le visage du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a changé car ce qu’ils ont demandé était complétement en désacord avec la parole d’Allah – Éloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues -. Ces commentaires sont tirés de Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 7 à partir de la page 412. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن اليهود كانوا إذا حاضت المرأة فيهم لم يؤاكلوها ولم يجامعوهن في البيوت فسأل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم النبي صلى الله عليه وسلم فأنزل الله ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض إلى آخر الآية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اصنعوا كل شيء إلا النكاح فبلغ ذلك اليهود فقالوا ما يريد هذا الرجل أن يدع من أمرنا شيئا إلا خالفنا فيه فجاء أسيد بن حضير وعباد بن بشر رضي الله عنهما فقالا يا رسول الله ! إن اليهود تقول كذا وكذا فلا نجامعهن ؟ فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ظننا أن قد وجد عليهما فخرجا فاستقبلهما هدية من لبن إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأرسل في آثارهما فسقاهما فعرفا أن لم يجد عليهما رواه مسلم في صحيحه رقم ٣٠٢ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit à un homme Rentre dans l’Islam ! ». L’homme a dit Je ressens en moi une certaine répulsion. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Même si tu ressens une certaine répulsion * ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°974, Hadith Sahih * C’est à dire que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lui a dit de rentrer dans l’Islam même si à ce moment-là il ressentait une certaine répulsion vis-à-vis de cela car par la suite Allah va lui accorder la bonne intention et la sincérité envers Lui. Omda Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 314 عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل أسلم قال الرجل إني أجدني كارها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن كنت كارها رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٩٧٤ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes Allah a levé la moitié de la prière pour le voyageur 1 et Il a levé le jeûne pour le voyageur, la femme enceinte et le malade ».2 Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2274 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Ibn Maja, Hadith Hasan 1 C’est à dire que le voyageur prie les prières du dohr, du asr et du icha en faisant deux unités de prière au lieu de quatre pour le résident. 2 Le jeûne du mois de Ramadan n’est pas obligatoire à la femme enceinte si le jeûne lui est difficile ainsi qu’à la femme qui allaite si le jeûne nuit à l’allaitement Autre cas de figure – Si la femme enceinte ou celle qui allaite sont en forme et ne craignent pas que le jeûne nuise à l’enfant alors il leur est obligatoire de jeûner Cheikh Otheimine a dit Si la femme enceinte est en forme et forte, que le jeûne n’est pas difficile pour elle et qu’il n’a pas d’effet sur l’enfant qu’elle porte alors elle doit obligatoirement jeûner car elle n’a aucune excuse pour ne pas jeûner ». Fatawa As Siyam p 550 – Si la femme enceinte craint que le jeûne ne nuise à l’enfant qu’elle porte ou si la femme qui allaite craint que le jeûne ne nuise au bébé alors le jeûne est interdit L’imam Chawkani mort en 1250 du calendrier hégirien a dit Il a été mentionné que certains savants ont cité le consensus sur le fait que le jeûne n’est pas permis pour la femme enceinte ou celle qui allaite si elle craint pour l’enfant qu’elle porte ou son bébé ». Seyl Al Jarar p 287 – Si la femme enceinte ou celle qui allaite rompent le jeûne alors elles ont le choix entre le fait de rattraper les jours de Ramadan manqués ultérieurement ou bien nourrir un pauvre pour chaque jour Voir Sounan Tirmidhi p 178 ; Fatawa Nisaiya de Cheikh Albani à 40 secondes D’après Ata, Abdallah Ibn Abbas qu’Allah les agrée lui et son père a dit La femme enceinte et celle qui allaite peuvent rompre le jeûne durant le Ramadan et elle rattrape en jeûnant et ne nourrissent pas ». Rapporté par Abder Razaq dans son Mousannaf n°7564 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar AS Sahaba Fil Fiqh p 688 A Propos du Coran Allah a dit dans la sourate Al Baqara n°2 verset 184 traduction rapprochée du sens du verset Un nombre de jours déterminé. Ceux qui parmi vous sont malades ou en voyage devront jeûner un nombre égale d’autres jours. Et pour ceux qui ne peuvent le supporter, il y a une compensation qui est de nourrir un pauvre. Celui qui fait un bien de manière surérogatoire alors ceci est un bien pour lui et jeûner est meilleur pour vous si seulement vous saviez ». * Allah a dit traduction rapprochée du sens du verset Ceux qui parmi vous sont malades ou en voyage ». Après avoir informé de la facilité du jeûne durant ce nombre de jours déterminés, Allah a de nouveau accordé une facilité à Ses serviteurs en permettant au malade et au voyageur de ne pas jeûner car, en général, le jeûne est difficile pour ces deux catégories de personnes. Taysir Al Karim Ar Rahman de Cheikh Sa’di p 86 L’imam Ibn Qoudama Al Maqdisi mort en 620 du calendrier hégirien a dit Les gens de science sont en consensus sur le fait qu’il est permis au malade de ne pas jeûner ». Al Moughni vol 4 p 403 Et il a également dit Il est permis au voyageur de rompre le jeûne durant le Ramadan et durant les autres jeûnes que Ramadan. Ceci est montré par le Coran, par la Sounna et par le consensus ». Al Moughni vol 4 p 345 قال الله تعالى أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ سورة البقرة ١٨٤ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم إنَّ اللهَ وضعَ عنِ المسافرِ نصفَ الصلاةِ والصومِ ، وعن الحبلى ، والمرضعِ رواه ابن ماجه في سننه رقم ۲۲۷۴ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est sorti vers le fossé 1 et il a trouvé les mouhajiroun 2 et les ansars 3 qui creusaient par une matinée froide. Ils n’avaient pas de servants qui pouvaient faire cela pour eux. Lorsqu’il a vu leur état de fatigue et de faim, il a dit Ô Allah ! Certes la vraie vie est la vie celle de l’au-delà/ Pardonne aux ansars et aux mouhajira ». Et ils ont dit pour lui répondre Nous sommes ceux qui ont prêté serment d’allégeance à Mouhammed / À propos du combat tant que nous serons vivants 4.* Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2834 1 Durant la cinquième année après l’émigration du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a Médine, les différentes factions des mécréants ont fait le siège de Médine et les musulmans avaient protégé la ville en creusant un fossé. C’est pour cela que cette bataille s’appelle la bataille du fossé / Al Khandaq. 2 Ce sont les compagnons du Prophète qui ont émigré vers Médine. 3 Ce sont les compagnons du Prophète qui étaient originaires de Médine. 4 En français, cela ne ressort pas mais en arabe toutes ces phrases riment. * Texte sur la musique sans instruments, et les chants qui sont permis عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الخندق فإذا المهاجرون والأنصار يحفرون في غداة باردة فلم يكن لهم عبيد يعملون ذلك لهم فلما رأى ما بهم من النصب والجوع قال اللهم إن العيش عيش الآخره / فاغفر للأنصار والمهاجره فقالوا مجيبين له نحن الذين بايعوا محمدا / على الجهاد ما بقينا أبدا رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٨٣٤ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il n’y a pas deux musulmans qui se rencontrent et l’un d’entre eux prend la main du second 1 sans qu’Allah n’assiste à leurs invocations 2 et Il ne les sépare pas avant de leur avoir pardonné ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°12451 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith Sahih li Ghayrihi 1 C’est à dire qu’ils se serrent la main. 2 C’est à dire qu’Allah exauce leurs invocations. Hachiya As Sindi Ala Mousnad Al Imam Ahmed عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم ما من مسلمين التقيا فأخذ أحدهما بيد صاحبه إلا كان حقا على الله أن يحضر دعاءهما ولا يفرق بينهما حتى يغفر لهما رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٤٥١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم صحيح لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Oum Souleym qu’Allah l’agrée est allée voir le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et a dit Ô Messager d’Allah ! Apprends moi des paroles par lesquelles je pourrais invoquer. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Tu fais dix fois le tesbih d’Allah 1, tu fais dix fois le tahmid d’Allah 2, tu fais dix fois le tekbir d’Allah 3 puis tu demandes ce dont tu as besoin et alors certes Allah dit -Je l’ai fait, Je l’ai fait- 4 ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°12207 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith Isnad Sahih 1 C’est à dire qu’il faut dire dix fois Sobhanallah. 2 C’est à dire qu’il faut dire dix fois Al Hamdoulilah. 3 C’est à dire qu’il faut dire dix fois Allahou Akbar. 4 C’est à dire que Allah a exaucé l’invocation de celui qui invoque après avoir prononcé ces formules de rappel. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال جاءت أم سليم رضي الله عنها إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالت يا رسول الله ! علمني كلمات أدعو بهن قال النبي صلى الله عليه و سلم تسبحين الله عشرا وتحمدينه عشرا وتكبرينه عشرا ثم سلي حاجتك فإنه يقول قد فعلت قد فعلت رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٢٠٧ و حسنه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم إسناده حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le verset -afin qu’Allah te pardonne tes péchés passés et futurs- 1 a été descendu sur le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lors de son retour de Al Houdeybiya 2. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il a certes été descendu sur moi un verset qui m’est plus cher que tout ce qui se trouve sur la Terre » ; et il récita le verset. Ils ont dit Ô Messager d’Allah ! Allah t’a certes montré ce qu’Il va faire de toi mais que va t’Il faire de nous ? Alors le verset suivant a été descendu -Afin qu’Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement, et afin de leur effacer leurs péchés. Et cela est auprès d’Allah un immense succès- 3. Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6410 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°6376, Hadith Sahih 1 Il s’agit du verset n°2 de la sourate Al Fath n°48. Allah a dit dans la sourate n°48 verset 5 traduction rapprochée du sens du verset Afin qu’Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement, et afin de leur effacer leurs péchés. Et cela est auprès d’Allah un immense succès ». 2 Al Houdeybiya est le nom d’un puits proche de la Mecque auprès duquel le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui était venu avec ses compagnons pour accomplir la Omra a conclu un pacte pour qu’il n’accomplissent pas la Omra cette année là et qu’ils reviennent l’accomplir l’année suivante. Le pacte a eu lieu durant le mois de Chawwal de l’an six après l’émigration du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui de La Mecque vers Médine. 3 Il s’agit du verset n°5 de la sourate Al Fath n°48. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر مرجعه من الحديبية قال النبي صلى الله عليه وسلم قد أنزلت علي آية أحب إلي مما على ظهر الأرض فقرأها عليهم فقالوا يا نبي الله قد بين الله لك ماذا يفعل بك فما يفعل بنا ؟ فنزل عليه لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٦٤١٠ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٦٣٧٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Il y avait un enfant sur la route lorsque le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et avec lui un groupe de ses compagnons sont passés. Lorsque la mère de l’enfant a vu ce groupe elle a eu peur que son fils soit blessé. Elle a couru et l’a porté en disant -Mon fils, mon fils !-. Alors ils ont dit Ô Messager d’Allah ! Celle-ci ne jetterait pas son fils dans le feu. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Non et Allah ne jetterait pas une personne qu’Il aime dans le feu ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°13467 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith Isnad Sahih selon les conditions de Boukhari et Mouslim عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان صبي على ظهر الطريق فمر النبي صلى الله عليه و سلم ومعه ناس من أصحابه فلما رأت أم الصبي القوم خشيت أن يوطأ ابنها فسعت وحملته وقالت ابني ابني فقال القوم يا رسول الله ! ما كانت هذه لتلقي ابنها في النار فقال النبي صلى الله عليه و سلم لا ولا يلقي الله حبيبه في النار رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٣٤٦٧ و صححه الشيخ الألباني و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم إسناده صحيح على شرط الشيخين . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes Allah a des serviteurs qui connaissent les gens par l’observation * ». Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2302 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2168, Hadith Hasan * C’est à dire qu’ils sont physionomistes et arrivent à bien cerner les gens en les observant. Voir Fayd Al Qadir hadith n°2349 Ceci provient du fait que ce sont des gens rapprochés d’Allah. En effet lorsque le coeur se rapproche d’Allah, les choses mauvaises qui l’empêchaient de connaître la vérité et de la comprendre sont coupées et ainsi plus la personne se rapproche d’Allah et plus elle sera perspicace. Voir Kitab Ar Rouh de l’imam Ibn Qayim Al Djawziya p 709/710 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم إن لله عبادا يعرفون الناس بالتوسم رواه البزار و حسنه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ٢٣٠٢ و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢١٦٨ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Il arrivait qu’un homme se rende vers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et rentre dans l’Islam pour une chose de l’ici-bas qu’on allait lui donner et avant le soir l’Islam était pour lui plus aimé et plus précieux que la vie de l’ici-bas et tout ce qui s’y trouve. Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°12050 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith Isnad Sahih selon les conditions de Boukhari et Mouslim عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان الرجل ياتي رسول الله صلى الله عليه و سلم فيسلم لشيء يعطاه من الدنيا فلا يمسي حتى يكون الإسلام أحب اليه و أعز عليه من الدنيا وما فيها رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٠٥٠ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم إسناده صحيح على شرط الشيخين . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est parti pour faire ses besoins puis il est revenu vers nous apeuré et a dit Si je ne craignais que vous n’enterreriez pas vos morts, j’aurais demandé à Allah de vous faire entendre du châtiment des gens des tombes ce qu’Il m’a fait entendre ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°12096 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith Isnad Sahih عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال ذهب النبي صلى الله عليه و سلم يقضي حاجته فخرج إلينا فزعا و قال لولا أن لا تدافنوا لسألت الله أن يسمعكم من عذاب أهل القبور ما أسمعني رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٠٩٦ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Abou Talha qu’Allah l’agrée ne jeûnait pas à l’époque du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui à cause des expéditions militaires 1. Puis, après la mort du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, je ne l’ai pas vu rompre le jeûne sauf le jour du Fitr ou le jour du Adha 2. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2828 1 C’est à dire car il participait aux expéditions militaires durant lesquels la personne a besoin de toutes ses forces. 2 C’est à dire durant le jour du Id Al Fitr et le jour du Id Al Adha et les trois jours du Tachriq qui suivent ce jour de Id. Le sens est qu’après la mort du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, Abou Talha qu’Allah l’agrée multipliait les jours de jeûne surérogatoires. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان أبو طلحة رضي الله عنه لا يصوم على عهد النبي صلى الله عليه وسلم من أجل الغزو فلما قبض النبي صلى الله عليه وسلم لم أره مفطرا إلا يوم فطر أو أضحى رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٨٢٨ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui auprès de qui je suis mentionné 1 qu’il prie sur moi 2 car certes celui qui prie sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois 3 » Rapporté par Ibn Sounni dans Amal Al Yawm Wa Leyla n°381 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6246, Hadith Sahih * C’est à dire qu’il n’y a pas de récompense pour la personne qui ne recherche pas par son acte à se conformer à l’ordre d’Allah et à se rapprocher de Lui. Fayd Al Qadir vol 6 p 380 1 C’est à dire la personne auprès de qui le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est mentionné. 2 On peut dire par exemple Que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui / Salla Allahou Alayhi Wa Sallam 3 3 Le sens de la prière d’Allah sur Son serviteur est qu’Il le mentionne auprès des anges qui sont proches de Lui. Voir par exemple Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 9 p 107 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم من ذكرت عنده فليصل علي فإنه من صلى علي مرة صلى الله عليه عشرا رواه ابن السنّي في عمل اليوم والليلة رقم ٣٨١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٦۲٤٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, Le Messager d’Allah ﷺ cherchait refuge auprès d’Allah en disant Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la fainéantise, je demande protection auprès de Toi contre la lâcheté, je demande protection auprès de Toi contre la décrépitude 1 et je demande protection auprès de Toi contre l’avarice » 2. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6371 1 Ce terme signifie la dégradation physique et intellectuelle d’une personne à cause de la vieillesse. 2 En phonétique Allahoumma Inni A’oudhou Bika Minal Kasal Wa A’oudhou Bika Minal Joubn Wa A’oudhou Bika Minal Haram Wa A’oudhou Bika Minal Boukhl En arabe اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ يقول اللهم إني أعوذ بك من الكسل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك من الهرم وأعوذ بك من البخل رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣٧١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée À l’époque du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, il y avait deux frères. L’un d’eux se rendait vers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui 1 et l’autre travaillait. Celui qui travaillait s’est plaint de son frère au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui a dit C’est peut-être par sa cause que tu reçois ta subsistance 2 ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2345 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih 1 C’est à dire qu’il restait avec le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui afin d’apprendre de lui les règles de l’Islam. 2 Nous pouvons tirer de ce hadith la recommandation d’aider financièrement les gens de science et les étudiants en science islamique. Par contre, il faut que l’étudiant fasse des efforts pour gagner sa subsistance par ses propres efforts afin de ne pas dépendre des gens car la main qui donne est meilleure que la main qui mendie. Voir Bahjatou Nathirin Charh Riyad Salihin vol 1 p 163 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم والآخر يحترف فشكى المحترف أخاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لعلك ترزق به رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٤٥ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . Anas Ibn Mâlik a dit Un vieillard est venu voir le Prophète, mais les gens présents mirent beaucoup de temps à lui céder le passage. le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui dit alors Celui qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et ne respecte pas nos personnes âgées ne fait pas partie de nous ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1919 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih عن أنس بن مالك، يقول جاء شيخ يريد النبي صلى الله عليه وسلم فأبطأ القوم عنه أن يوسعوا له فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏ ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويوقر كبيرنا ‏ رواه الترمذي في سننه رقم ١٩١٩ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ô Allah ! Pardonne aux Ansars, aux enfants des Ansars, aux enfants des enfants des Ansars et aux femmes des Ansars ! * ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3909 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih * Les Ansars sont les compagnons du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui étaient originaires de Médine. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم اللهم اغفر للأنصار ولأبناء الأنصار ولأبناء أبناء الأنصار ولنساء الأنصار رواه الترمذي في سننه رقم ٣٩٠٩ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui disait Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre l’anxiété, la tristesse, l’incapacité, la fainéantise, la lâcheté, l’avarice, la difficulté de la dette et la domination des hommes *. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6369 * En phonétique Allahoumma Inni A’oudhou Bika Minal Ham Wal Hazan Wal Ajz Wal Kasal Wal Joubn Wal Boukhl Wa Dala’i Dain Wa Ghalabati Rijal En arabe اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ وَالعَجْزِ وَالكَسَلِ وَالجُبْنِ وَالبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّينِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والجبن والبخل وضلع الدين وغلبة الرجال رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣٦٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Après la mort du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, Omar Ibn Al Khattab qu’Allah l’agrée est monté sur le minbar et a dit Allah a préféré pour son Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ce qu’il y a auprès de Lui à ce qu’il y a auprès de vous. Ceci est le Livre * par lequel Allah a guidé votre Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Mettez-le en pratique et vous serez guidés vers ce à quoi Allah a guidé Son Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7269 * C’est à dire le Coran. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه صعد المنبر بعد موت النبي صلى الله عليه و سلم و قال اختار الله لرسوله صلى الله عليه وسلم الذي عنده على الذي عندكم وهذا الكتاب الذي هدى الله به رسولكم فخذوا به تهتدوا لما هدى الله به رسوله رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٢٦٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est passé vers une datte qui était sur le chemin et il a dit Si je ne craignais pas qu’elle provienne de l’aumône je l’aurais certes mangé * ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2431 * Pour comprendre ce hadith, il faut savoir qu’il était interdit au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui d’accepter l’aumône et que ceci était et est toujours interdit aux gens de sa famille. Ceci fait partie des choses qui leur sont spécifiques. Ainsi ce hadith montre qu’il est permis à la personne de profiter d’une chose sans grande valeur qu’il trouve dans la rue. Bahjatou Nathirin Charh Riyad Salihin vol 1 p 645 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال مر النبي صلى الله عليه وسلم بتمرة في الطريق قال لولا أني أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٤٣١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui avait une chamelle que l’on appelait Al Adba et elle n’était jamais battue à la course. Un bédouin est venue sur une jeune chamelle et l’a battu. Ceci a peiné les compagnons au point où le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui le remarqua et il a dit alors C’est un devoir pour Allah de ne pas élever une chose dans la vie d’ici-bas sans qu’Il ne la rabaisse * ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2872 * Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a ainsi enseigné à ses compagnons le fait de ne pas s’accorcher aux biens de la vie d’ici-bas car chaque chose de la vie d’ici-bas qui est élevée, Allah la rabaisse ensuite. Voir Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 6 p 118/119 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة تسمى العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق ذلك على المسلمين حتى عرفه فقال حق على الله أن لا يرتفع شيء من الدنيا إلا وضعه رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٨٧٢ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Allah a révélé des versets du Coran à propos de ceux qui ont été tués à Bi’r Ma’ouna 1. Nous avons récité ces versets puis ils ont été abrogés -Transmettez à notre peuple que nous avons certes rencontré notre Seigneur et Il a été satisfait de nous et nous avons été satisfaits de Lui-. 2 Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°677 1 Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui avait envoyé plusieurs dizaines de compagnons vers un peuple qui habitait vers Bi’r Ma’ouna afin de leur transmettre le message de l’Islam. Mais les gens de ce peuple refusèrent l’Islam et tous les compagnons ont été tués par un homme qui s’appelait Amir Ibn At Toufayl. Voir le Tefsir de l’imam Tabari n°8224 2 C’est à dire que ces versets faisaient partis du Coran puis Allah les a abrogés et ils n’en font maintenant plus partie. Par contre, ils montrent le mérite des compagnons morts à cette occasion. En effet, même si la lecture des versets a été abrogée, les informations qu’ils mentionnaient sont elles véridiques car il ne peut y avoir d’abrogation à propos d’une information. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال أنزل في الذين قتلوا ببئر معونة قرآن قرأناه ثم نسخ بعد بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه رواه مسلم في صحيحه رقم ٦٧٧ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a pratiqué la odhiya en sacrifiant deux béliers cornus de couleur blanche avec un petit peu de noir. Il les a sacrifié lui-même et a prononcé le nom d’Allah 1 et a fait le tekbir 2. Il a mis son pied sur le flanc des deux bêtes. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5558 1 C’est à dire qu’il a dit -Bismillah-. 2 C’est à dire qu’il a dit -Allahou Akbar-. Il y a de nombreuses leçons à tirer de ce hadith, nous allons citer trois d’entre-elles 1- Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a pratiqué la odhiya en la sacrifiant lui-même Cheikh Otheimine a dit Il y a dans cela la perfection dans l’adoration d’Allah car ainsi la personne se rapproche d’Allah à travers le rappel le fait de dire -Bismillah Allahou Akbar-, l’acte le fait de sacrifier la bête soi-même et l’argent en ayant payé le prix de cette bête qui est sacrifiée. Et ces trois choses ne peuvent être présentes que si la personne sacrifie elle-même sa odhiya. Nous pouvons également tirer de cela que ce que les gens recommandent de faire à notre époque en envoyant de l’argent dans des contrées lointaines pour que des bêtes y soient achetées puis sacrifiées et données en aumône à des pauvres est une erreur. En effet, l’objectif premier de la odhiya n’est pas de profiter de la viande mais de se rapprocher d’Allah en sacrifiant pour Lui. Si effectivement les musulmans sont dans une grande pauvreté dans certains pays, alors nous disons aux gens qui ont de l’argent -Envoyez leur de l’argent afin de combler leurs besoins-. Et nous disons à ceux qui n’ont pas d’argent -Regardez ce qui est le plus profitable entre le fait de pratiquer la odhiya et le fait de nourrir vos frères-. Si la seconde chose est meilleure, alors il faut leur envoyer de l’argent mais pas pour qu’il s’agisse d’une odhiya et dans ce cas l’aumône sera plus méritoire que la odhiya ». Charh Boulough Al Maram vol 14 p 336/337 ; Majmou’ Al Fatawa vol 25 p 67 et 85 Et dans d’autres ouvrages, le Cheikh a mentionné les méfaits du fait d’envoyer de l’argent vers les pays pauvres afin que la odhiya y soit pratiquée. Il a cité de nombreux méfaits, parmi eux 1. Le fait que la personne ne pratique pas le sacrifice pour Allah qui est l’objectif de base de la odhiya. 2. La personne n’aura pas mentionné Allah au moment de son sacrifice alors qu’Allah a mentionné dans le verset 34 de la sourate Al Hajj n°22 que ceci est la sagesse derrière le fait que le sacrifice soit légiféré. 3. On ne peut pas s’assurer que le sacrifice a bien été pratiqué par un musulman. 4. On ne peut pas s’assurer que le sacrifice a bien été effectué dans le temps qui lui est imparti. 5. On ne peut pas s’assurer que la personne a bien dit -Bismillah- lorsqu’elle a sacrifié la bête. 6. On ne peut pas s’assurer que chaque bête a bien été sacrifiée pour une personne précise en disant -Cette bête est pour untel/cette bête est pour untel-. Ceci est très risqué car il est possible de dire que de cette manière la odhiya ne soit pas valable car elle n’a pas été sacrifiée pour une personne précise. 7. On ne sait pas comment la viande a été distribuée et si elle a bien été distribuée. 8. La personne ne pourra pas manger de la viande de son sacrifice alors qu’Allah a demandé de le faire dans le verset 28 de la sourate Al Hajj n°22. 9. Le fait que ce rite apparent de l’Islam ne soit plus présent dans certains endroits. 10. Le fait que les enfants des musulmans ne grandissent pas avec la présence de se rite dans leurs foyers, ne profitent pas des leçons que l’on peut en tirer et petit à petit ce rite de l’Islam est ainsi abandonné. 11. Le fait que les gens voient désormais le sacrifice de la odhiya comme une question d’argent uniquement. L’adoration que constitue le sacrifice de la odhiya est devenu l’équivalent de l’adoration qu’est le fait de nourrir la personne affamée. Voir Liqa’at Al Bab Al Maftouh question n°832, Majmou’ Al Fatawa vol 25 p 67/73/84/178/179 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال ضحى النّبي صلّى الله عليه وسلّم بكبشين أملحين أقرنين ذبحهما بيده وسمّى وكبّر ووضع رجله على صفاحهما رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٥٥٨ و مسلم في صحيحه رقم ١٩٦٦ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Aucun d’entre vous n’aura la foi * jusqu’à ce qu’il aime Allah et Son prophète plus que tout autre qu’eux deux et jusqu’à ce qu’il préfère être jeté dans le feu plutôt que de retourner dans la mécréance après qu’Allah l’en ai sauvé. Et aucun d’entre vous n’aura la foi jusqu’à ce que pour lui je sois plus aimé que son enfant, son père et l’ensemble des gens ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°13151 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad, Hadith Isnad Sahih Ala Chart As-Shayakhin * Il y a deux points à mentionner pour comprendre cette formulation. Tout d’abord, le sens voulu est que la foi de la personne ne sera pas complète tant qu’elle n’aura pas appliqué les actes mentionnés ensuite mais cela n’induit pas que la personne qui ne les a pas appliqué est mécréante et n’a pas de foi du tout. Charh Sahih Mouslim de l’imam Nawawi vol 2 p 16 Ensuite, cette formulation montre que les actes mentionnés ensuite sont des actes obligatoires qu’il est interdit de délaisser. Fath Al Bari de l’imam Ibn Rajab vol 1 p 45 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم لا يؤمن أحدكم حتّى يكون الله و رسوله أحبّ إليه مما سواهما و حتّى يقذف في النّار أحبّ إليه من أن يعود في الكفر بعد إذ نجّاه الله منه و لا يؤمن أحدكم حتّى أكون أحبّ إليه من ولده و والده و النّاس أجمعين رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٣١٥١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند حكم إسناده صحيح على شرط الشيخين . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un homme a dit auprès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui Ô Allah ! Si tu ne me donnes pas de l’argent que je pourrais donner en aumône alors éprouve moi par une épreuve dans laquelle il y aura une récompense. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Sobhanallah ! Tu ne pourrais pas le supporter ! Pourquoi n’as-tu pas dit Ô Allah ! Accorde nous du bien dans l’ici-bas, du bien dans l’au delà et protège nous du châtiment du feu ». Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°727 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°559, Hadith Hasan Sahih * En phonétique Allahoumma Atina Fi Dounia Hasana Wa Fil Akhirati Hasana Wa Qina Adhaba Nar En arabe اللَّهُمَّ ! آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الآخرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَارِ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم اللهم ! إن لم تعطني مالا فأتصدق به فابتليني ببلاء يكون فيه أجر فقال النبي صلى الله عليه وسلم سبحان الله ! لا تطيقه ! ألا قلت اللهم ! آتنا في الدنيا حسنة و في الآخرة حسنة و قنا عذاب النار ؟ رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٧٢٧ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٥٥٩ حكم حسن صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Trois choses si elles sont chez une personne, elle aura trouvé la douceur de la foi – Qu’Allah et son Messager soient plus aimé auprès de lui que tout autre personne – Qu’il aime une personne en ne l’aimant que pour Allah – Qu’il déteste retourner à la mécréance après que Allah l’en ai sauvé comme il déteste être jeté dans dans le feu ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°43 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان . من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله وأن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه كما يكره أن يقذف في النار رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٣ . D’après Oubeidillah Ibn Abi Bakr Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée utilisait du kohl alors qu’il jeûnait. Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2378 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud, Hadith Hasan Mawqouf عن عبيدالله بن أبي بكر عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنه كان يكتحل وهو صائم رواه أبو داود في سننه رقم ٢٣٧٨ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم حسن موقوف . D’après Chu’ba J’ai entendu Thâbit al-Bunâny interroger Anas ibn Mâlik رضى الله عنه en lui disant – Est-ce que vous détestiez la Hijama la saignée par ventouse pour le jeûneur? » – Non, sauf par peur d’un affaiblissement. » Chabâba Un des rapporteurs ajouta Chu’ba nous a rapporté ceci du temps du Prophète ﷺ. » Rapporté Par Al Boukhari dans son Sahih n°1940 Remarque n°1 La sortie du sang du corps du jeûneur de manière involontaire n’annule pas le jeûne par consensus des savants. Charh Kitab As Siyam Min Al Mouwata de Cheikh Souleyman Ruheili, cours n°11 à 39 m 30 Remarque n°2 Le fait de faire des analyses sanguines durant le jeûne. Les savants, qu’ils soient d’avis que la hijama annule le jeûne ou pas, sont tous d’accord sur le fait que le fait de se faire piquer pour prendre une petite quantité de sang n’annule pas le jeûne. Voir Fatawa Al Lajna Daima vol 10 p 263 ; Fatawa Arkan Al Islam de Cheikh Otheimine p 478 ; Touhfatoul Ikhwan Fi Fiqh As Siyam Wa Dourous Ramadan de Cheikh Al Fawzan p 50. Cheikh Al Islam Ibn Taymiya mort en 728 du calendrier hégirien a dit En ce qui concerne la sortie du sang que l’on ne peut pas éviter comme le sang de la métrorragie, le sang qui sort d’une blessure, lorsque la personne saigne du nez et ce qui ressemble à cela alors ceci n’annule pas le jeûne ». Majmou’ Al Fatawa 25/267 Remarque n°3 Le don de sang durant le jeûne Lors du don de sang, une quantité importante de sang est prélevée chez le jeûneur et ainsi certains savants ont fait une analogie avec la hijama et ont dit que le don de sang annule le jeûne. Voir par exemple Fatawa Arkan Al Islam de Cheikh Otheimine p 478 Ainsi, le plus prudent, comme pour la hijama, est de ne pas faire de don de sang durant la journée de jeûne et de retarder cela jusqu’à la nuit. Cheikh Abdel Aziz Ibn Baz a dit En ce qui concerne le don de sang, le plus prudent est de le retarder et de le pratiquer après la rupture du jeûne car en général la quantitié de sang est importante et ceci ressemble donc à la hijama ». Majmou’ Al Fatawa vol 15 p 273 Par contre, en cas de nécessité médicale, il n’y a pas de mal à faire un don de sang durant le jeûne et le jeûne n’est pas annulé par cela de la même manière qu’il n’est pas annulé par la hijama comme cela à été expliqué dans d’autre Hadith. عن شعبة، قال سمعت ثابتا البناني، يسأل أنس بن مالك رضى الله عنه أكنتم تكرهون الحجامة للصائم قال لا‏.‏ إلا من أجل الضعف‏.‏ وزاد شبابة حدثنا شعبة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ۱۹۴۰ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Alors que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui était dans une campagne militaire, il a dit Il y a certes des gens derrière nous à Médine, nous n’avons pas emprunté un chemin ni traversé une vallée sans qu’ils ne soient avec nous *. C’est une excuse qui les a empêché de venir ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2839 * Et dans certaines versions de ce hadith, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit … nous n’avons pas emprunté un chemin ni traversé une vallée sans qu’ils ne soient vos associés dans la récompense ». Voir Fath Al Bari 6/47 Cheikh Souleyman Ruheili a dit Les savants ont tiré de ce hadith que lorsque le croyant a la ferme intention et la volonté sincère d’accomplir un acte de bien mais une chose vient l’empêcher de le faire alors il lui est inscrit la récompense de l’acte qu’il a eu l’intention de faire… ». Al Taqrib Li Hikam Wa Ahkam Sahih Taghrib Wa Tarhib, Kitab Al Ikhlas p 94 عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في غزاة فقال إن أقواما بالمدينة خلفنا ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا وهم معنا فيه حبسهم العذر رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٨٣٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui disait régulièrement Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre le baras 1, contre la folie, contre la lèpre et contre les mauvaises maladies 2 3 ». Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1554 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud, Hadith Sahih 1 C’est une forme de lèpre. 2 C’est à dire qu’après avoir cité plusieurs maladies précises, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a généralisé la demande de protection contre toutes les mauvaises maladies. Awn Al Ma’boud 3 En phonétique Allahoumma Inni A’oudhou Bika Min Al Barasi Wal Jounouni Wal Joudhami Wa Sayyiil Asqam En arabe اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البَرَصِ وَالجُنُونِ وَالجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ عن أنس بن مالك رضي الله عنه كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول اللهم إني أعوذ بك من البرص والجنون والجذام ومن سيئ الأسقام رواه أبو داود في سننه رقم ١٥٥٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Le ta’oun est un martyr pour chaque musulman ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2830 * Et c’est un châtiment pour les mécréants, voir Hadith ci-dessous D’après Abou Asib qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Le ta’oun est un martyr pour ma communauté et une miséricorde pour eux et il est un châtiment pour les mécréants ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°60 Remarque n°1 Le martyr du ta’oun obtient la même récompense que le martyr dans la bataille. Les textes montrent qu’il y a deux types de martyrs – les martyrs qui sont morts durant la bataille – les autres types de martyrs comme par exemple la personne qui meurt noyée, la personne qui meurt sous les décombres, le personne qui est tuée alors qu’elle défendait sa famille ou ses biens… Les martyrs qui sont morts dans le combat dans le sentier d’Allah sont ceux qui obtiennent la plus grande récompense. Les autres types de martyrs sont nommés -martyr- dans le sens où ils ont une récompense et un mérite partculiers mais ils ne sont pas au niveau du martyr mort durant la bataille. Voir Fath Al Bari 6/44 de l’imam Ibn Hajar ; Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 6 p 73 Par contre, par miséricorde d’Allah, le martyr qui meurt du ta’oun obtient la même récompense que le martyr mort durant le combat dans le sentier d’Allah. Voir Badhl Al Ma’oun Fi Fadl At Ta’oun de l’imam Ibn Hajar p 196 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم الطاعون شهادة لكل مسلم رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٨٣٠ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il n’y a aucun musulman qu’Allah éprouve dans son corps 1 sans qu’il ne lui soit inscrit les oeuvres qu’il faisait lorsqu’il était en bonne santé et ceci tant qu’il est malade 2. Et si Allah le guérit, il est nettoyé 3 s’il le fait mourir il lui est pardonné ». Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°501 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°386, Hadith Hasan Sahih 1 C’est à dire par la maladie. 2 C’est à dire qu’il est inscrit au malade les bonnes actions qu’il avait l’habitude de faire avant d’être malade et qu’il n’est plus capable de faire. 3 C’est à dire de ses péchés. Ce hadith montre le mérite qui se trouve dans le fait d’être éprouvé et que cela fait partie des choses qui permettent d’être lavé de ses péchés et d’être pardonné. Voir Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 2 p 122 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم ما من مسلم ابتلاه الله في جسده إلا كتب له ما كان يعمل في صحته ما كان مريضا فإن عافاه غسله وإن قبضه غفر له رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٥٠١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٣٨٦ حكم حسن صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Si vous ne commettiez pas de péchés, j’aurais eu peur pour vous d’une chose qui est plus grave que cela l’auto-satisfaction, l’auto-satisfaction ». Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5303, Hadith Hasan L’imam Ibn Qayim Al Jawziya mort en 751 du calendrier hégirien a dit Parmi les choses les plus bénéfiques pour le coeur, il y a le fait de méditer sur le droit d’Allah sur les serviteurs car cela va entraîner le fait que la personne va déconsidérer sa propre personne et diminuer sa valeur et cela va lui permettre de se débarrasser de l’auto-satisfaction et d’être impressionné par les bonnes actions qu’elle a pratiqué. Cela va lui ouvrir la porte du rabaissement, de l’humilité et de la soumission devant son Seigneur et va la faire désespérer de sa propre personne. Ainsi il va comprendre que le fait d’être sauvé n’est possible que par l’indulgence d’Allah, Son pardon et Sa miséricorde. Certes fait partie du droit d’Allah qu’on Lui obéisse et qu’on ne Lui désobéisse pas, qu’on Le mentionne et qu’on ne L’oublie pas, qu’on Le remercie et qu’on ne mécroit pas dans Ses bienfaits. Celui qui médite dans ce droit qui est celui de son Seigneur obtient alors la certitude qu’il ne lui a pas donné Son droit comme il aurait du le faire. Il comprend alors qu’il ne peut être sauvé que par l’indulgence d’Allah et Son pardon et que si jamais son jugement dépend uniquement de ses oeuvres alors il est perdu. Ceci est le raisonnement des gens qui connaissent Allah et se connaissent eux-même. Mais si tu médites sur la situation de la majorité des gens, tu vois qu’ils sont à l’opposé de cela. Ils regardent le droit qu’ils ont sur Allah et ne regardent pas le droit d’Allah sur eux. Et c’est à cause de cela qu’ils ont coupé le lien entre Allah et eux et que leurs coeurs ont été privés de la connaissance d’Allah, de l’amour envers Allah, de l’envie ardente de Le rencontrer et de prendre du plaisir en faisant Son rappel. Ceci est le degré ultime de l’ignorance de la personne envers son Seigneur et sa propre personne ». Ighathatou Al Lahafan vol 1 p 173 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم لو لم تكونوا تذنبون لخفت عليكم ما هو أكبر من ذلك العجب العجب رواه البزّار وحسّنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٣٠٣ حكم حسن . D’après Al Ja’d Abi Othman Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée est passé vers nous dans la mosquée de Bani Tha’laba et a dit Est-ce que vous avez prié ? Nous avons dit Oui. Et cela s’est passé pour la prière du sobh. Alors il a ordonné à un homme de faire l’appel à la prière et l’iqama puis il a prié comme imam pour ses compagnons. Rapporté par Abou Ya’la dans son Mousnad n°4338 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Matalib Aliya n°425, Hadith Sahih Mawqouf Remarque Si la mosquée n’a pas d’imam attitré alors il n’y a pas de mal à ce que les gens qui sont arrivés après la fin de la prière en commun prient ensemble une seconde prière en commun. L’imam Nawawi mort en 676 du calendrier hégirien a dit S’il n’y a pas d’imam fixe dans la mosquée, alors il n’y a aucun caractère détestable dans la seconde prière en commun, dans la troisième ou plus que cela par consensus des savants ». Al Majmou’ vol 4 p 119/120 Dans une autre version, Al Ja’d a dit Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée est venu avec une vingtaine de ses jeunes employés… Rapportée par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°5015 Et dans une troisième version, il a dit à la fin … il a donc prié pour eux comme imam puis il s’est assis. Nous lui avons posé deux coussins et il nous a rapporté de beaux hadiths du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Puis il est monté sur sa monture et est parti. Rapporté par Abder Razaq dans son Mousannaf n°3416 Ce texte est à comprendre par le fait que Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée était en voyage et a prié dans une mosquée sur le bord du chemin dans laquelle il n’y avait pas d’imam fixe. Voir I’lam Al Abid p 83 ; Tamam Al Minna p 156 عن الجعد أبي عثمان قال مر بنا أنس بن مالك رضي الله عنه في مسجد بني ثعلبة فقال أصليتم ؟ قلنا نعم وذاك في صلاة الصبح فأمر رجلا فأذن وأقام ثم صلى بأصحابه رواه أبو يعلى في مسنده رقم ٤٣٣٨ و صححه الحافظ ابن حجر في المطالب العالية رقم ٤٢٥ حكم صحيح موقوف . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui faisait les ablutions pour chaque prière. Amr Ibn Amir Al Ansari a dit Et vous comment faisiez-vous ? Anas qu’Allah l’agrée a dit Les ablutions suffisaient à l’un d’entre nous tant qu’il n’avait pas eu de hadath. * Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°214 * C’est à dire tant qu’il n’avait pas fait une chose qui annulait les ablutions. Ce hadith montre qu’il est recommandé, et pas obligatoire, de faire les ablutions pour chaque prière même si on est déjà en état d’ablutions. L’imam Nawawi mort en 676 du calendrier hégirien a dit Le fait de faire les ablutions pour chaque prière est recommandé. Il y a un consensus des savants sur cela ». Charh Sahih Mouslim vol 3 p 103 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كل صلاة قال عمرو بن عامر الأنصاري كيف كنتم تصنعون ؟ قال أنس رضي الله عنه يجزئ أحدنا الوضوء ما لم يحدث رواه البخاري في صحيحه رقم ٢١٤ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes le message et la prophétie sont coupés il n’y a pas de messager ni de prophète après moi ». Ces paroles ont été difficiles pour les gens alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Mais il reste les bonnes annonces ». Ils ont dit Ô Messager d’Allah ! Quelles sont les bonnes annonces ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Le rêve du croyant qui est une des parties de la prophétie 2 ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2272 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Isnad Sahih 1 Voir plus de précisions à ce propos voir les Hadiths de Boukhari dans son Sahih n°3535 et n°3455 2 C’est à dire qu’il arrive que le croyant fasse un rêve et ensuite les choses se déroulent dans la réalité conformément à ce qu’il a vu dans le rêve. Ainsi le rêve du croyant est alors comme la prophétie dans le sens où il est véridique comme l’est la prophétie. Voir Majmou’ Al Fatawa de Cheikh Otheimine vol 1 p 327/328 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم إن الرسالة والنبوة قد انقطعت فلا رسول بعدي ولا نبي فشق ذلك على الناس فقال لكن المبشرات فقالوا يا رسول الله ! وما المبشرات ؟ قال النبي صلى الله عليه و سلم رؤيا المسلم وهي جزء من أجزاء النبوة رواه الترمذي في سننه رقم ٢٢٧٢ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي حكم إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ô Allah ! Fais moi vivre comme un pauvre, fais moi mourir comme un pauvre 1 et place moi avec les pauvres le jour de la résurrection ». Aicha qu’Allah l’agrée a dit Pourquoi ô Messager d’Allah ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ils vont certes rentrer dans le paradis quarante ans avant les riches. Ô Aicha ! Ne repousse pas le pauvre ne serait-ce qu’en lui donnant la moitié d’une datte. Ô Aicha ! Tu dois aimer les pauvres et les rapprocher 2 car ainsi Allah te rapprochera le jour de la résurrection 3 ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2352 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, 1 Par cette invocation, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui voulait montrer à sa communauté l’importance de la modestie et le fait de s’éloigner de l’orgueil. 2 C’est à dire que tu dois être proche d’eux. 3 C’est à dire que le fait d’être proche des pauvres dans l’ici-bas est une cause pour qu’Allah rapproche la personne de Lui dans l’au-delà. Voir Touhfatoul Ahwadhi عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين يوم القيامة فقالت عائشة رضي الله عنها لم يا رسول الله ؟ قال النبي صلى الله عليه و سلم إنهم يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفا يا عائشة لا تردي المسكين ولو بشق تمرة يا عائشة أحبي المساكين وقربيهم فإن الله يقربك يوم القيامة رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٥٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Abou Talha qu’Allah l’agrée a récité la sourate Bara’a 1 et arrivé au verset -Légers ou lourds, lancez-vous au combat- 2, il a dit Certes je vois que mon Seigneur m’a demandé de partir que je sois jeune ou vieux. Préparez mes affaires ». Alors ses fils lui ont dit Tu as participé aux campagnes militaires avec le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui jusqu’à ce qu’il meurt, avec Abou Bakr qu’Allah l’agrée jusqu’à ce qu’il meurt et avec Omar qu’Allah l’agrée. Maintenant c’est nous qui allons partir à ta place. Il a dit Préparez mes affaires ! ». Alors il ont préparé ses affaires et il est parti dans une campagne militaire sur un bateau et il est mort. Ils ont mis sept jours avant de trouver un archipel où l’enterrer et durant cette période son corps ne s’était pas détérioré. 3 Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7184 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 96 ainsi que par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban n°7140, Hadith Sahih 1 Il s’agit de la sourate At Tawba n°9. 2 Il s’agit du verset 41 de la sourate At Tawba n°9. 3 Ceci est un miracle qu’Allah a donné à Abou Talha qu’Allah l’agrée car habituellement lorsqu’une personne décède son corps s’abîme rapidement et en particulier s’il n’est pas conservé dans le froid. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن أبا طلحة رضي الله عنه قرأ سورة براءة فأتى على هذه الآية انفروا خفافا وثقالا فقال ألا أرى ربي يستنفرني شابا وشيخا جهزوني فقال له بنوه قد غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قبض وغزوت مع أبي بكر حتى مات وغزوت مع عمر فنحن نغزو عنك فقال جهزوني فجهزوه وركب البحر فمات فلم يجدوا له جزيرة يدفنونه فيها إلا بعد سبعة أيام فلم يتغير رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧١٨٤ و صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة ج ٤ ص ٩٦ و صححه أيضاً الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧١٤٠ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a envoyé La sourate Bara’a avec Abou Bakr qu’Allah l’agrée1 puis il l’a appelé et a dit Il convient que ne transmette cela qu’une personne de ma famille » 2. Alors il a appelé Ali qu’Allah l’agrée et la lui a donné 3. Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3090 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Isnad Hasan 1 La sourate Bara’a est la sourate At Tawba n°9 dans laquelle Allah annonce le désavoeux des associateur et le fait qu’après cette année-là, les associateurs ne devaient plus rentrer à La Mecque. L’année avant le pélerinage d’adieu, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui avait envoyé Abou Bakr qu’Allah l’agrée à La Mecque pour qu’il transmette cette sourate aux associateurs. 2 La sagesse derrière cela est que l’habitude des arabes était que lorsque quelqu’un voulait informer quelqu’un d’autre qu’un pacte qu’il avait conclu avec lui n’était désormais plus effectif alors cela devait être fait que par la personne elle-même ou par quelqu’un de très proche comme quelqu’un de sa famille et ainsi le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a ici respecté cette habitude des arabes. 3 C’est à dire que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a demandé à Ali qu’Allah l’agrée de transmettre la sourate aux associateurs. Ces commentaires sont tirés de Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan At Tirmidhi. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم ببراءة مع أبي بكر رضي الله عنه ثم دعاه فقال لا ينبغي لأحد أن يبلغ هذا إلا رجل من أهلي فدعا عليا رضي الله عنه فأعطاه إياها رواه الترمذي في سننه رقم ٣٠٩٠ وحسنه وحسنه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم إ سناده حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit à Djibril * Pourquoi est-ce que je n’ai absolument jamais vu Mikaïl * rire ? ». Djibril a répondu Mikaïl n’a pas rigolé depuis que l’enfer a été créé ». Rapporté par Ahmed et Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n° 3664, Hadith Hasan li Ghayrihi * Djibril et Mikaïl sont deux anges. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لجبريل مالي لم أر ميكائيل ضاحكا قط ؟ قال جبريل ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار رواه أحمد و ابن أبي الدنيا و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب رقم ۳٦٦٤ حكم حسن لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit J’aurais tant aimé rencontrer mes frères ! ». Les compagnons ont dit Est-ce que nous ne sommes pas tes frères ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Vous êtes mes compagnons et mes frères sont ceux qui vont croire sans m’avoir vu ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°12579 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2888, Hadith Rijal Thiqat عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم وددت أني لقيت إخواني فقال أصحابه أوليس نحن إخوانك ؟ قال النبي صلى الله عليه و سلم أنتم أصحابي و لكن إخواني الذين آمنوا بي و لم يروني رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٥٧٩ وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٨٨٨ حكم رجاله ثقات . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui n’a strictement jamais repoussé un parfum lorsqu’on le lui présentait *. Rapporté par Al Bazar dans son Mousnad n°6450 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/371, Hadith Isnad Hasan * C’est à dire lorsqu’on lui proposait de se parfumer, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui acceptait de le faire et ne repoussait pas le parfum. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال ما عرض على النبي صلى الله عليه وسلم طيب قط فرده رواه البزار في مسنده رقم ٦٤٥٠ و حسنه الحافظ بن حجر في فتح الباري ٣٧١/١٠ حكم إسناده حسن . D’après Ibn Chamasa Al Mahri Nous avons été auprès de Amr Ibn Al Ass qu’Allah l’agrée alors qu’il était sur le point de mourir. Il a pleuré longuement et a tourné son visage vers le mur. Son fils lui a dit alors Ô mon cher père ! Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ne t’a t-il pas annoncé telle bonne nouvelle ? Ne t’a t-il pas annoncé telle autre bonne nouvelle ? Il a tourné son visage vers nous et a dit Certes la meilleure chose que nous préparons est l’attestation -La Ilaha Illa Allah- et que Mouhammad est le Messager d’Allah. Je suis passé par trois étapes. Il n’y avait au départ personne que je détestais plus que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et il n’y avait personne que je n’aurais plus aimé tuer que lui. Si j’étais mort dans cette situation, j’aurais été parmi les gens du feu. Puis lorsque Allah a mis l’Islam dans mon coeur, je me suis rendu vers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et j’ai dit Tends ta main droite afin que je te prête serment d’allégeance. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a tendu sa main mais j’ai fermé la mienne alors il a dit Qu’est-ce que tu as ô Amr ? ». J’ai dit que je voulais mettre une condition. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Que veux-tu mettre comme condition ? ». J’ai dit Qu’il me soit pardonné. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ne sais-tu pas que l’Islam efface ce qui l’a précédé ? Que la hijra 1 efface ce qui l’a précédée ? Et que le hajj efface ce qui l’a précédé ? ». À ce moment, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui était la personne que j’aimais le plus et à mes yeux personne n’était plus important que lui. Je ne pouvais pas le regarder en face tellement je le vénérais et si on m’avais demandé de le décrire je n’aurais pas pu car je ne le regardais pas en face. Si j’étais mort dans cette situation, j’aurais espéré être parmi les gens du paradis. Puis on nous a confié des responsabilités 2 et je ne sais pas vraiment quelle est ma situation vis-à-vis d’elles 3. Quand je serai mort, aucune pleureuse et aucun feu ne doivent m’accompagner 4. Lorsque vous m’aurez enterré, jetez sur moi de la terre doucement et étalez-là puis restez autour de ma tombe pour une durée équivalente au temps qu’il faut pour tuer un chameau et distribuer sa viande afin que je profite de vous 5 et que je vois ce que je vais répondre aux envoyés de mon Seigneur 6. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°124 1 La Hijra signifie le fait de quitter une terre de mécréance pour vivre sur une terre d’Islam. 2 Amr Ibn Al Ass qu’Allah l’agrée a été le gouverneur de l’Égypte pendant plus de dix ans après la mort du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. 3 C’est à dire qu’il craignait de ne pas avoir accompli pleinement son devoir en tant que gouverneur d’une contrée musulmane. 4 C’est à dire qu’il a interdit que dans son convoi funéraire il y ait des pleureuses qui se lamentent et un feu qui soit allumé comme le faisaient les gens avant l’Islam. 5 C’est à dire de vos invocations, de vos demandes de pardon. Mirqatoul Mafatih Charh Mishkat Al Masabih hadith n°1716 6 Il y a de nombreux bénéfices à tirer de ce hadith, parmi eux – le mérite de l’Islam, de la hijra et du hajj qui permettent tous d’effacer ce qui a été commis avant comme péché. – le caractère recommandé de rappeler à la personne sur le point de mourir qu’il faut avoir de bonnes pensées envers Allah, rappeler les versets sur l’espoir, les ahadiths sur le pardon, annoncer la bonne nouvelle de ce qu’Allah a préparé pour les croyants et lui rappeler ses bonnes actions afin qu’il ait de bonnes pensées envers Allah et qu’il meurt sur ceci. Ces choses sont recommandées par consensus. Voir Charh Sahih Mouslim de l’imam Nawawi – le mérite de l’attestation de foi -La Ilaha Illa Allah-. – le comportement qu’avaient les compagnons avec le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. – le fait qu’il ne faut pas que les pleureuses ou un feu accompagnent les convois funéraires. – le fait que les gens sont interrogés par les anges une fois enterrés. عن بن شماسة المهري قال حضرنا عمرو بن العاص رضي الله عنه وهو في سياقة الموت فبكى طويلا وحوله وجهه إلى الجدار فجعل ابنه يقول يا أبتاه أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا ؟ أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا ؟ فأقبل بوجهه فقال إن أفضل ما نعد شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله إني قد كنت على أطباق ثلاث لقد رأيتني وما أحد أشد بغضا لرسول الله صلى الله عليه وسلم مني ولا أحب إلي أن أكون قد استمكنت منه فقتلته فلو مت على تلك الحال لكنت من أهل النار فلما جعل الله الإسلام في قلبي أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت ابسط يمينك فلأبايعك فبسط يمينه فقبضت يدي قال رسول الله صلى الله عليه و سلم مالك يا عمرو ؟ قلت أردت أن أشترط قال رسول الله صلى الله عليه و سلم تشترط بماذا ؟ قلت أن يغفر لي قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أما علمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها وأن الحج يهدم ما كان قبله ؟ وما كان أحد أحب إلي من رسول الله صلى الله عليه و سلم ولا أجل في عيني منه وما كنت أطيق أن أملأ عيني منه إجلالا له ولو سئلت أن أصفه ما أطقت لأني لم أكن أملأ عيني منه ولو مت على تلك الحال لرجوت أن أكون من أهل الجنة ثم ولينا أشياء ما أدري ما حالي فيها فإذا أنا مت فلا تصبحني نائحة ولا نار فإذا دفنتموني فشنوا علي التراب شنا ثم أقيموا حول قبري قدر ما تنحر جزور ويقسم لحمها حتى أستأنس بكم وأنظر ماذا أراجع به رسل ربي رواه مسلم في صحيحه رقم ١٢١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Moussa Ibn Imran que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui 1 est l’élu d’Allah 2 ». Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°4157 qui l’a authentifié selon les conditions de Mouslim et l’imam Dhahabi l’a approuvé. Il a également été authentifié par par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6633, Hadith Sahih 1 Il s’agit évidemment du Prophète d’Allah Moussa que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. 2 C’est à dire qu’Allah l’a choisi pour transmettre Son message aux gens et lui a accordé le privilège de lui avoir parlé directement alors qu’Il n’a pas accordé cela aux autres prophètes à l’exception de notre Prophète Mouhammad que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Voir Fayd Al Qadir, hadith n°9122 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم موسى بن عمران صفي الله رواه الحاكم في المستدرك رقم ٤١٥٧ و صححه على شرط مسلم ووافقه الذهبي و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٦٦٣٣ حكم صحيح . D’après Thabit, Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée a dit Je n’ai pas vu un jour meilleur et plus lumineux que le jour où le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est arrivé auprès de nous * et je n’ai pas vu un jour plus mauvais et plus sombre que le jour où il est mort ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°5907, Hadith Isnad Sahih * C’est le jour où le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est arrivé à Médine après son émigration depuis La Mecque. عن ثابت قال أنس بن مالك رضي الله عنه ما رأيت يوما كان أحسن ولا أضوأ من يوم دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما رأيت يوما كان أقبح ولا أظلم من يوم مات فيه رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ٥٩٠٧ حكم إسناده صحيح . Anas Ibn Malik qu’Allah l’agréé a dit Je marchais avec le Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui alors qu’il portait un manteau de Njaran avec une bordure épaisse. Alors un bédouin est venu et la attrapé fortement par la bordure de son habit puis il a dit Oh Muhammad ! Ordonne qu’on me donne quelque chose de l’argent d’Allah que tu possèdes. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui s’est tourné vers lui, a sourit puis a ordonné qu’on lui donne. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6088 عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية، فأدركه أعرابي فجبذ بردائه جبذة شديدة قال أنس فنظرت إلى صفحة عاتق النبي صلى الله عليه وسلم وقد أثرت بها حاشية الرداء من شدة جبذته ثم قال يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك‏.‏ فالتفت إليه فضحك، ثم أمر له بعطاء‏.‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ٦۰۸۸ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit L’heure n’aura pas lieu tant que le temps ne se réduira pas, une année sera comme un mois, un mois sera comme une semaine, une semaine sera comme un jour, un jour sera comme une heure et l’heure sera comme le temps que dure ce qui sert à allumer le feu quand il est mis dans les flammes ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2332 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تقوم الساعة حتى يتقارب الزمان وتكون السنة كالشهر والشهر كالجمعة وتكون الجمعة كاليوم ويكون اليوم كالساعة وتكون الساعة كالضرمة بالنار رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٣٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un homme a questionné le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui Quand aura lieu l’Heure ? Et il y avait auprès de lui un enfant ansari 1 qui s’appelait Muhammad. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Si cet enfant vit, il est possible qu’il n’atteigne pas la vieillesse avant que l’Heure n’ait lieu » 2. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2953 1 C’est à dire qu’il était originaire de Médine. 2 Le sens du hadith est qu’il est possible que l’Heure soit très proche et ainsi il convient aux gens de s’empresser vers l’accomplissement des bonnes actions et de se repentir des péchés qu’ils ont commis. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم متى تقوم الساعة وعنده غلام من الأنصار يقال له محمد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إن يعش هذا الغلام فعسى أن لا يدركه الهرم حتى تقوم الساعة ‏‏ ‏.‏ رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٩٥٣ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dormi puis quand il s’est réveillé il a levé la tête en souriant. Les compagnons lui ont dit Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce qui t’a fait rire ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il vient certes de m’être révélé une sourate ». Il a donc récité Bismi Allahi Rahmani Rahim Inna A’tainakal Kawthar * jusqu’à terminer la sourate. Lorsqu’il a terminé il a dit Savez-vous ce qu’est le kawthar ? ». Ils ont dit Allah et son Messager sont plus savants. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il s’agit certes d’un fleuve dans le paradis que mon Seigneur m’a promis. Il s’y trouve du bien en abondance et il a un bassin qu’il alimente auprès duquel ma communauté me sera présentée le jour de la résurrection. Les récipients de ce bassin sont aussi nombreux que les étoiles dans le ciel ». Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4747 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud * Il s’agit de la sourate Al Kawthar n°108 verset 1 . Allah a dit traduction rapprochée du sens du verset Nous t’avons certes donné le kawthar ». قال الله تعالى إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ سورة الكوثر ١ L’imam Safarini mort en 1188 du calendrier hégirien a dit Le bassin et le kawthar sont montrés par les textes et le consensus des Gens de la Sounna ». Charh Thoulathiyat Al Mousnad vol 1 p 537 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال أغفى رسول الله صلى الله عليه وسلم إغفاءة فرفع رأسه متبسما، فإما قال لهم وإما قالوا له ‏‏ يا رسول الله لم ضحكت فقال ‏‏ ‏ »‏ إنه أنزلت على آنفا سورة ‏ »‏ ‏.‏ فقرأ ‏‏ بسم الله الرحمن الرحيم {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} ‏‏ حتى ختمها فلما قرأها قال ‏‏ ‏ »‏ هل تدرون ما الكوثر ‏ »‏ ‏.‏ قالوا ‏‏ الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏‏ ‏ »‏ فإنه نهر وعدنيه ربي عز وجل في الجنة، وعليه خير كثير عليه حوض ترد عليه أمتي يوم القيامة آنيته عدد الكواكب ‏ »‏ ‏.‏ رواه أبو داود في سننه رقم ٤٧٤٧ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je jure par Celui qui détient l’âme de Muhammad dans Sa main ! Aucun d’entre vous ne sera croyant 1 jusqu’à ce qu’il aime pour son frère 2 ce qu’il aime pour lui même comme bien 3 ». Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5017 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Nasai, Hadith Sahih 1 C’est à dire que sa foi ne sera pas complète. 2 C’est à dire pour chaque musulman. 3 Ce terme est général et comprend les obéissances de l’Islam, le fait de s’écarter des choses interdites, les choses permises de l’ici-bas comme de l’au-delà. Ces commentaires sont tirés de Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 37 p 326 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم والذي نفس محمد بيده لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه من الخير رواه النسائي في سننه رقم ٥٠١٧ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Les mouhajirouns 1 ont dit Ô Messager d’Allah ! Les ansars 2 sont parti avec toute la récompense 3. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Non, tant que vous invoquez en leur faveur et que vous leur faites des éloges 4 ». Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4812 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud, Hadith Sahih 1 Les mouhajirouns sont les compagnons du Prophète ﷺ qui ont émigré de La Mecque vers Médine. 2 Les ansars sont les compagnons du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui originaires de Médine. 3 C’est à dire qu’ils dépensaient de leurs biens car ils étaient chez eux tandis que les biens des mouhajirouns étaient restés à La Mecque. 4 C’est à dire qu’invoquer en leur faveur et leur faire des éloges pour les dépenses qu’ils ont fait pour vous vous rapporte une récompense. L’imam Abou Daoud mort en 275 du calendrier hégirien a classé ce hadith dans le chapitre -Le fait de remercier le bien que l’on nous fait-. Voir Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al Abad cours n°547 عن أنس بن مالك رضي الله أن المهاجرين قالوا يا رسول الله ! ذهبت الأنصار بالأجر كله قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا ما دعوتم الله لهم وأثنيتم عليهم رواه أبو داود في سننه رقم ٤٨١٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un convoi funéraire est passé et les gens ont fait l’éloge du défunt alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire ». Un autre convoi funéraire est passé et les gens ont parlé en mal du défunt alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire ». Omar qu’Allah l’agrée a dit Un convoi funéraire est passé et les gens ont fait l’éloge du défunt alors tu as dit Il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire » et un autre convoi funéraire est passé et les gens ont parlé en mal du défunt alors tu as dit Il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire ». Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui de qui vous avez fait les éloges le paradis lui est obligatoire et celui que vous avez mentionné en mal le feu lui est obligatoire. Vous êtes les témoins d’Allah sur la Terre, vous êtes les témoins d’Allah sur la Terre, vous êtes les témoins d’Allah sur la Terre ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°949 عن أنس بن مالك، قال مر بجنازة فأثني عليها خير فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏‏ وجبت وجبت وجبت ‏‏ ‏.‏ ومر بجنازة فأثني عليها شر فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏‏ وجبت وجبت وجبت ‏‏ ‏.‏ قال عمر فدى لك أبي وأمي مر بجنازة فأثني عليها خيرا فقلت وجبت وجبت وجبت ‏.‏ ومر بجنازة فأثني عليها شر فقلت وجبت وجبت وجبت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ من أثنيتم عليه خيرا وجبت له الجنة ومن أثنيتم عليه شرا وجبت له النار أنتم شهداء الله في الأرض أنتم شهداء الله في الأرض أنتم شهداء الله في الأرض ‏ ‏.‏ رواه مسلم في صحيحه رقم ٩٤٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un convoi funéraire est passé près du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui alors il s’est levé. Quelqu’un a dit C’est certes le convoi funéraire d’un juif. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit C’est certes pour les anges que nous nous sommes levés ». Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1929 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Nasai, Hadith Sahih عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن جنازة مرت برسول الله صلى الله عليه وسلم فقام فقيل إنها جنازة يهودي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما قمنا للملائكة رواه النسائي في سننه رقم ١٩٢٩ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي حكم صحيح . D’après Muhammad Ibn Sirin Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée a été interrogé concernant le fait de savoir si le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui se teignait. Il a répondu que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui n’avait que peu de cheveux blancs mais Abou Bakr et Omar qu’Allah les agrée après le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui 1 se sont teint au hénné et au katam 2 . Le jour de la conquête de La Mecque, Abou Bakr qu’Allah l’agrée s’est rendu auprès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui alors qu’il portait son père Abou Qahafa qu’Allah l’agrée jusqu’à ce qu’il le pose devant le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit à Abou Bakr qu’Allah l’agrée Si tu avais laissé ce vieil homme chez lui, c’est certes nous qui nous serions rendu à lui » ceci pour honorer Abou Bakr qu’Allah l’agrée. Il est alors rentré dans l’Islam alors que sa barbe et sa tête étaient toutes blanches. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Changez la couleur de ces deux mais n’utilisez pas de noir ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°496, Hadith Isnad Sahîh selon les Conditions de Mouslim 1 C’est à dire que après la mort du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, ils se sont tous les deux teints au henné. 2 C’est le nom d’une plante avec laquelle on teint les cheveux. عن محمد بن سيرين قال سئل أنس بن مالك رضي الله عنه عن خضاب رسول الله صلى الله عليه و سلم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن شاب إلا يسيرا ولكن أبا بكر وعمر رضي الله عنهما بعده خضبا بالحناء والكتم قال وجاء أبو بكر رضي الله عنه بأبيه أبي قحافة رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يحمله حتى وضعه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر رضي الله عنه لو أقررت الشيخ لأتيناه ؛ مكرمة لأبي بكر رضي الله عنه فأسلم ولحيته ورأسه كالثغامة بياضا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم غيروهما وجنبوه السواد رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٤٩٦ حكم إسناده صحيح على شرط مسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Une juive a donné au Prophète ﷺ une brebis empoisonnée et il en a mangé. On a apporté cette femme et quelqu’un a dit Ne devons-nous pas la tuer? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut a dit Non ». Anas qu’Allah l’agrée a dit J’ai continué à voir l’effet du poison sur le palais de la bouche du messager d’Allah ﷺ». Rapporté par Boukhari das son Sahih n°2617 عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن يهودية، أتت النبي صلى الله عليه وسلم بشاة مسمومة، فأكل منها فجيء بها فقيل ألا نقتلها‏.‏ قال ‏ ‏ لا ‏ »‏‏.‏ فما زلت أعرفها في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم‏. رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٦١٧ . D’après Abder Rahman Ibn Awf qu’Allah l’agrée Le Prophète ﷺ acceptait les cadeaux mais ne mangeait pas de l’aumône. Une femme juive de Khaybar 1 a donné une brebis grillée qu’elle avait empoisonnée. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui en a mangé et les gens en ont mangé. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Levez vos mains car elle m’a certes informé qu’elle est empoisonnée 2 ». Bichr Ibn Al Bara Ibn Ma’rour Al Ansari qu’Allah l’agrée est mort et alors le Prophète ﷺ a envoyé quelqu’un pour demander à la juive Qu’est ce qui t’a poussé à faire ce que tu as fait? Elle a dit Si tu es un prophète alors ce que j’ai fait ne t’a nuit en rien mais si tu es un roi alors j’aurais libéré les gens de toi. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a ordonné qu’elle soit tuée. Puis le Prophète ﷺ a dit Je ne cesse de ressentir la douleur due à ce que j’ai mangé à Khaybar, c’est cela qui maintenant coupe mon aorte ». Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4512 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud, Hadith Hasan Sahih 1 C’est le nom d’une ville proche de Médine. 2 C’est à dire que la brebis, une fois cuite, l’a informé de cela. Il y a de très nombreux bénéfices à tirer de ce hadith, parmi eux – Il y a dans le hadith un miracle du Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui car un morceaux de viande l’a informé qu’il était empoisonné. – Le hadith montre qu’il est permis de manger la viande des juifs. Voir le verset n°5 de la sourate Al Maida n°5 – Il y a dans le hadith la miséricorde du Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui n’a pas fait exécuter la juive qui a tenté de le tuer. Ceci est explicite dans le hadith suivant D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Une juive a donné au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui une brebis empoisonnée et il en a mangé. On a apporté cette femme et quelqu’un a dit Ne devons-nous pas la tuer? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut a dit Non ». Rapporté par Boukhari das son Sahih n°2617 et Mouslim dans son Sahih n°2190 عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ يهودِيَّةً أتَتْ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلّمَ بشاةٍ مسْمُومَةً فأكَلَ منهَا فجِيءَ بهَا فقيلَ ألا نقتلها ؟ قال النّبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلّمَ لا رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٦١٧ و مسلم في صحيحه رقم ٢١٩٠ – Il y a dans le hadith la justice du Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui a dans un deuxième temps ordonné que le talion soit appliqué lorsque cette femme a causé la mort de Bichr Ibn Al Bara Ibn Ma’rour Al Ansari qu’Allah l’agrée. – Il y a dans le hadith une mise en évidence de la cause du décès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل الهدية ولا يأكل الصدقة فأهدت له يهودية بخيبر شاة مصلية سمتها فأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم منها وأكل القوم فقال ارفعوا أيديكم فإنها أخبرتني أنها مسمومة فمات بشر بن البراء بن معرور الأنصاري رضي الله عنه فأرسل إلى اليهودية ما حملك على الذي صنعت ؟ قالت إن كنت نبيا لم يضرك الذي صنعت وإن كنت ملكا أرحت الناس منك فأمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتلت ثم قال في وجعه الذي مات فيه مازلت أجد من الأكلة التي أكلت بخيبر فهذا أوان قطعت أبهري رواه أبو داود في سننه رقم ٤٥١٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم حسن صحيح . D’après Anas رضي الله عنه qui rapporte Le Prophète صلى الله عليه وسلم nous a fixé une limite pour tailler les moustaches, couper les ongles, épiler les aisselles et raser le pubis ne pas les laisser au-delà de quarante jours. » Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°258 ● Question La question concerne les dispositions de la saine nature sunan al-fitra pour lesquelles le Prophète صلى الله عليه وسلم a établi un délai qu’il a fixé à quarante jours. Est-ce que nous devons obligatoirement tenir compte de ce délai, de sorte que si nous nous rasons les poils pubiens qu’au quarante deuxième jour, nous commettons un péché ? ● Réponse Absolument, car le sens du délai est qu’il n’est pas permis d’en dépasser la limite comme c’est également le cas pour les périodes fixées pour les prières obligatoires. De même, il n’est pas permis au pèlerin, ni même au visiteur des lieux saints mu’tamir, de dépasser le miquat à partir duquel il doit entrer en état de sacralisation sans son ihram. De la même façon, il n’est pas permis à celui qui n’a pas d’excuse valable de dépasser ce délai fixé à quarante jours pour se raser les poils pubiens ou couper ses ongles ou pour toute chose faisant partie des dispositions de la saine nature al-fitra. Il est donc nécessaire de se conformer à ce délai de quarante jours. Si le terme de ce délai est dépassé, on commet alors un péché. Extrait de Silsila al-hudâ wa an-nûr » K7 n°25 de Shaykh Al-Albânî عن أنس بن مالك، قال قال أنس وقت لنا في قص الشارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط وحلق العانة أن لا نترك أكثر من أربعين ليلة ‏.‏ رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۵۸ . D’après Anas ibn Malik رضي الله عنه a dit, le Messager d’Allah ﷺ a dit Lorsque le mécréant accomplit une bonne action, Allah le gratifie en ce monde. Quant au croyant, s’il accomplit une bonne action, Allah la lui réserve pour l’au-delà et lui attribue quelque subsistance dans ce monde en récompense de son obéissance. ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2808 عن أنس بن مالك، أنه حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إن الكافر إذا عمل حسنة أطعم بها طعمة من الدنيا وأما المؤمن فإن الله يدخر له حسناته في الآخرة ويعقبه رزقا في الدنيا على طاعته ‏ »‏ ‏.‏ رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۸۰۸ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Soixante dix mille juifs de Asbahan 1 vont suivre le Dajjal 2, ils porteront des tayalisa 2 ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2944 1 Il s’agit d’une ville d’Iran qui est aujourd’hui appelée Ispahan. 2 Le Dajjal est un imposteur qui va apparaître à la fin des temps et qui va égarer beaucoup de gens. Il va mentir aux gens et prétendre être un prophète puis va prétendre qu’il est le Seigneur. Il y a de nombreux ahadiths authentiques le concernant. 3 Il s’agit d’un habit qui ressemble à une cape. Il se porte sur les épaules et couvre le corps. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم يتبع الدجال من يهود أصبهان سبعون ألفا عليهم الطيالسة رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٩٤٤ . D’après Thoumama Ibn Abdillah Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée ne repoussait pas le parfum * et il disait que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ne repoussait pas le parfum. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5929 * C’est à dire lorsqu’on lui proposait de se parfumer avec, il ne refusait pas. عن ثمامة بن عبدالله عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنه كان لا يرد الطيب وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرد الطيب رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٩٢٩ . D’après Abou Houreira qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a une aumône qui est obligatoire pour chaque articulation des gens chaque jour que le soleil se lève. Le fait de réconcilier deux personnes est une aumône, le fait que tu aides un homme à monter sur sa monture ou en lui passant une chose lui appartenant alors qu’il est dessus est une aumône, la bonne parole est une aumône, tous les pas que tu fais vers la mosquée sont une aumône * et le fait que tu retires un objet gênant du chemin est une aumône ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1009 * Tous les pas que tu fais vers la mosquée sont une aumône, voir Hadith suivant D’après Thabit Al Bounani Je me suis rendu à la prière en marchant avec Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée alors que l’iqama avait été faite et il faisait des petits pas. Il m’a dit Sais-tu pourquoi je fais cela ? J’ai dit Non. Il a dit C’est comme cela que Zayd Ibn Thabit qu’Allah l’agrée a fait avec moi afin que nous fassions davantage de pas. Rapporté par Ibn Adi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 14 p 723 عن ثابت البناني قال مشيتُ مع أنس بن مالك رضي الله عنه إلى الصلاة وقد أُقِيمَت الصلاة وكان يقرب بين الخُطا فقال لي أتدري لِمَ أفعل هذا ؟ فقلتُ ولِمَ تفعله ؟ قال كذا فعل بي زيد بن ثابت رضي الله عنه ليكون أكثر لخطونا رواه بن عدي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١٤ ص ٧٢٣ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبيّ صلّى الله عليه و سلّم كلُّ سُلامى مِن النَّاسِ عليهِ صدقةٌ كلَّ يومٍ تطلعُ فيهِ الشَّمسُ . تعدِلُ بين الاثنينِ صَدقةٌ وتُعينُ الرَّجلَ في دابَّتِه فتحمِلُه علَيها أو تَرفعُ لهُ علَيها مَتاعُه صدقةٌ والكلِمةُ الطَّيِّبةُ صَدقةٌ وكلُّ خُطوةٍ تَمشيها إلى الصَّلاةِ صدقةٌ وتُميطُ الأذى عَن الطَّريقِ صدقةٌ رواه مسلم في صحيحه رقم ١٠٠٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit L’heure n’aura pas lieu sur une personne disant – La Ilaha Illa Allah – » *. Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6848 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih ibn Hibban n°6809, Hadith Sahih * C’est à dire que les âmes de tous les croyants auront été prises par l’envoi d’un vent venant du Cham et au moment de l’Heure il ne restera sur la terre que les plus mauvais des gens. Ceci est explicité dans le hadith rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2940 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم لا تقومُ السَّاعةُ على أحدٍ يقولُ لا إلهَ إلَّا اللَّهُ رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٦٨٤٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٦٨٠٩ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit J’ai été étonné de la situation du croyant. Allah ne lui décrète pas une chose sans que ce ne soit un bien pour lui ». * Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°728 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta’liqat Al Hissan Ala Sahih Ibn Hibban vol 2 p 149 Hadith n°726, Hadith Sahih * Dans d’autres hadiths proches de celui-là, il est précisé que le sens voulu est que lorsqu’Allah décrète un bien au croyant il remercie et cela est un bien pour lui et lorsqu’Allah lui décrète un mal il patiente et cela est un bien pour lui. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم عجِبْتُ لِلمُؤمِنِ لا يقضي اللهُ له شيئًا إلَّا كان خيرًا له رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٢٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان ج ٢ ص ١٤٩ رقم ٧٢٨ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit durant sa maladie 1 Vos liens de parenté, vos liens de parenté ! 2 ». Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°436 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami’ n°894, Hadith Sahih 1 C’est à dire durant la maladie à la suite de laquelle il est mort. 2 Le fait que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ait mentionné cela durant la maladie qui a précédé sa mort montre la grande importance du fait de lier les liens de parenté. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال في مرضِه أرحامَكم أرحامَكم رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٤٣٦ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٨٩٤ حكم صحيح . D’après Thabit, Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée a dit Le jour durant lequel le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est rentré à Médine, toutes les choses dans la ville ont été illuminées. Mais le jour où il est mort, toutes les choses dans la ville ont été obscurcies. Alors que nous n’avions même pas enlevé la poussière de nos mains suite à l’enterrement du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, nous avons certes réprouvés nos cœurs * ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3618 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih * C’est à dire qu’ils ont sentis que suite au décès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, leurs coeurs n’étaient pas comme ils l’étaient de son vivant. Remarque importante L’imam Ibn Kathir mort en 774 du calendrier hégirien a dit L’avis répandu est que le décès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a eu lieu le lundi 12 du mois de Rabi’ Al Awal ». Al Fousoul Fi Sirati Rasoul p 260 Le 12ème jour du mois Rabi’ Al Awal est donc visiblement le jour durant lequel le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est mort. Malgré cela, il est en même temps le jour durant lequel, par ignorance, beaucoup de musulmans fêtent sa naissance. C’est le jour durant lequel ils célèbrent le mawlid nabawi, bien qu’il ne soit pas clairement établi que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui soit né ce jour-là. Ainsi nous devons nous poser la question Si quelque chose de particulier était légiféré ce jour-là, ne serait-il pas plus en droit que ce jour soit pris comme un jour de tristesse plutôt que comme un jour de fête et de célébration ? Cheikh Abdel Aziz Al Cheikh a dit En admettant que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui soit bel et bien né durant le mois de Rabi’ Al Awal, certes son décès a également eu lieu durant le mois de Rabi’ Al Awal et la joie qui découle de sa naissance n’est pas plus en droit d’être exprimée que la tristesse qui succède son décès ». Haqiqatou Chahada Anna Muhammdan Rasoulou Allah p 69 عن ثابت قال أنس بن مالك رضي الله عنه لمّا كان اليومُ الذي دخلَ فيهِ رسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم المدينة أضاءَ منَها كلُّ شيءٍ فلمّا كان اليومُ الذي ماتَ فيهِ أظْلَمَ منها كلّ شيء ونفَضْنَا عن رسولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم الأيْدِي وإنّا لفِي دفنهِ حتّى أنكرنَا قلوبنا رواه الترمذي في سننه رقم ٣٦١٨ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Si ce n’était la crainte que vous n’enterriez pas vos morts, j’aurais invoqué Allah عز وجل qu’il vous fasse entendre parmis le châtiment de la tombe Que moi j’entends ».* Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsilah Sahiha n°158, Hadith Isnad Sahih * C’est à dire si ce n’était pas la crainte que vous n’enterriez pas ceux d’entre vous qui meurent. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه وسلّم لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله عز وجل أن يسمعكم من عذاب القبر ما أسمعني رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٥٨ حكم إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Ô Allah ! Mets à Médine le double de ce que Tu as mis à La Mecque comme bénédiction ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1885 Et également rapporté Mouslim dans son Sahih n°1369 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم اللهم اجعلْ بالمدينةِ ضِعفَي ما جعَلْتَ بمكةَ من البرَكةِ رواه البخاري في صحيحه رقم ١٨٨٥ . Selon Mu’âdh ibn Hichâm, son père rapporte que Qatâda dit Anas ibn Malik nous a rapporté qu’en une seule heure de la journée ou de la nuit, le Prophète ﷺ commerçait avec toutes ses femmes. Elles étaient onze. Pouvait-il faire cela? » demandai-je à Anas. Nous disions, répondit-il, qu’on lui avait donné la force de trente [hommes]. » * Sa’îd de Qatâda dit que Anas leur avait rapporté [qu’il s’agissait plus de] neuf femmes. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°268 قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، قال حدثنا أنس بن مالك، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار، وهن إحدى عشرة‏.‏ قال قلت لأنس أوكان يطيقه قال كنا نتحدث أنه أعطي قوة ثلاثين‏.‏ وقال سعيد عن قتادة إن أنسا حدثهم تسع نسوة‏.‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ۲۶۸ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit La réflexion avant d’agir vient d’Allah tandis que la précipitation vient de Chaytan. Il n’y a personne qui excuse plus qu’Allah et il n’y a rien que Allah aime plus que le hamd * » Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2677, Hadith Hasan * Le mot hamd signifie une éloge que l’on fait pour celui que l’on aime et que l’on glorifie عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التَّأَنِّي مِنَ اللهِ والعَجَلَةُ مِنَ الشيطانِ ، وما أحدٌ أكثرُ مَعَاذِيرَ مِنَ اللهِ ، وما من شيءٍ أحبَّ إلى اللهِ مِنَ الحَمْدِ . رواه أبو يعلى و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٦٧٧ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit lors de sa maladie Vos liens de parenté ! Vos liens de parenté ! * ». Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°736, Hadith Sahih * C’est à dire que durant la maladie dans laquelle le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est mort, il a conseillé à sa communauté de lier les liens de parentés. Ceci comprend en premier lieux les parents, ensuite les frères, les soeurs, les oncles, les tantes… عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم قال في مرض موته أرحامُكمْ ! أرحامُكمْ ! رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٧٣٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète ﷺ a interdit qu’un homme boive debout. Qatada 1 a dit Et le fait de manger ? Anas qu’Allah l’agrée a dit C’est pire 2. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2024b 1 Qatada est le rapporteur qui a entendu le hadith de Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée. 2 Les savants divergent sur le jugement du fait de boire ou de manger debout. Certains savants l’interdisent et d’autres l’autorisent en se basant sur d’autres textes. Quoi qu’il en soit il convient d’éviter, autant que possible, de faire cela afin de sortir de la divergence. عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنّه نهى أن يشربَ الرجلُ قائمًا قال قتادةُ فالأكلُ ؟ فقال أنس رضي الله عنه ذاك أشَرُّ رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٠٢٤ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un homme s’est rendu auprès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et a dit Ô toi le meilleur de la création ! Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Ceci est Ibrahim que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui * ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2369 * L’imam Nawawi mort en 676 du calendrier hégirien a classé ce hadith dans Charh Sahih Mouslim dans le chapitre sur les mérites d’Ibrahim que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Puis il a dit dans son explication Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit cela par modestie et par respect envers Ibrahim que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui mais il est meilleur qu’Ibrahim que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ». D’après Abou Hazim, Abou Houreira qu’Allah l’agrée a dit Les meilleurs des envoyés * sont au nombre de cinq et Muhammed que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est le meilleur des cinq Nouh, Ibrahim, Moussa, Issa et Muhammed que la prière d’Allah et Son salut soient sur eux » Rapporté par Al Hakim dans Al Moustadrak n°4065 qui l’a authentifié et l’imam Dhahabi l’a approuvé عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا خير البرية ! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاك إبراهيم صلى الله عليه وسلم رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٣٦٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes il se peut qu’un homme parmi vous dise une parole avec laquelle il fait rire les gens mais qui va le faire tomber de plus haut que le ciel. Certes il se peut qu’un homme parmi vous dise une parole avec laquelle il fait rire ses compagnons mais qu’à cause d’elle Allah va se fâcher contre lui, il ne sera pas satisfait de lui jusqu’à ce qu’il le fasse rentrer dans le feu * ». Rapporté par Abou Cheikh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2877, Hadith Hasan * Ainsi chacun doit bien réfléchir avant de parler et de plaisanter car parfois les gens disent des choses qu’ils pensent insignifiantes mais ces paroles peuvent faire perdre à la personne l’ici-bas et l’au-delà. L’imam Moundhiri mort en 656 a classé ce hadith dans son ouvrage Al Targhib Wa Tarhib sous les chapitre L’incitation à garder le silence sauf pour dire du bien et l’avertissement contre le fait de trop parler ». عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا هل عسَى رجلٌ منكم أن يتكلَّمَ بالكلمةِ يُضحِكُ بها القومَ فيسقُطَ بها أبعدَ من السَّماءِ ، ألا هل عسَى رجلٌ منكم يتكلَّمُ بالكلمةِ يُضحِكُ بها أصحابَه ، فيسخَطُ اللهُ بها عليه لا يرضَى عنه حتَّى يُدخِلَه النَّارَ رواه أبو الشيخ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٨٧٧ حكم حسن . D’après Ayoub Une année, Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée n’a pas pu jeûner à cause de sa faiblesse. Il a donc préparé un plat de tharid * et a invité trente pauvres qu’il a rassasié. Rapporté par Daraqoutni dans ses Sounan n°2390 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sounan Daraqoutni ainsi que par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 4 p 21, Hadith Isnad Sahih * Le tharid est un plat arabe avec de la viande et de la sauce. Il y a deux manières possibles pour effectuer la compensation des jours qui n’ont pas été jeûné. Voir par exemple Al Charh Al Mumti’ de Cheikh Otheimine vol 6 p 325 Première manière Hadith ci-dessus On peut préparer un repas et y inviter un nombre de pauvre qui correspond au nombre de jours non-jeûné. Seconde manière On peut donner directement au pauvre de la nourriture consommée dans l’endroit où l’on vit sans la cuire. عن أيوب عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنّه ضَعُفَ عن الصّوم عامًا فصنع جفنة من ثريد ودعا ثلاثين مسكينًا فأشبعهم رواه الدارقطني في سننه رقم ٢٣٩٠ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سنن الدارقطني و صححه أيضاً الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ٤ ص حكم إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes Allah est vraiment satisfait de son serviteur qui, lorsqu’il mange ou boit quelque chose, le loue * pour cela ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2734 * C’est à dire qu’il dit -El Hamdoulilah-. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن اللهَ ليرضى عن العبدِ أن يأكلَ الأكلةَ فيحمدَه عليها . أو يشربَ الشربةَ فيحمدَه عليها رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٧٣٤ . D’après Thabit Al Bounani Lorsque Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée terminait le Coran il rassemblait ses enfants et les gens de sa maison et il invoquait pour eux. Rapporté par Said Ibn Mansour dans ses Sounan n°27 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 3 p 173, Hadith Mawqouf Sahih عن ثابت البناني قال كان أنس بن مالك رضي الله عنه إذا ختم القرآن جمع ولده و أهل بيته و دعا لهم رواه سعيد ابن منصور في سننه رقم ٢٧ و صححه الحافظ ابن حجر نتائج الأفكار ج ٣ ص حكم موقوف صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, un homme a demandé au Prophète ﷺ Quand aura lieu l’Heure? Le Prophète ﷺ a dit Et qu’as tu préparé pour elle? ». L’homme a dit Je n’ai pas préparé pour elle beaucoup de prière, de jeûne ou d’aumône mais certes j’aime Allah et son Prophète. Le Prophète ﷺ a dit Tu es avec ceux que tu as aimé ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6171 عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم متى الساعة يا رسول الله ؟ قال ما أعددت لها ؟ قال ما أعددت لها من كثير صلاة ولا صوم ولا صدقة ولكني أحب الله ورسوله قال النبي صلى الله عليه وسلم أنت مع من أحببت رواه البخاري في صحيحه رقم ٦١٧١ . D’après Anas ibn Malik, Le Messager d’Allah ﷺ a dit Allah a dit Ô fils de Adam! Tant que tu m’invoques et que tu as espoir en Moi je te pardonne ce qu’il y a en toi et n’en tient pas compte. Ô fils de Adam! Si tes péchés atteignes le niveau des cieux puis tu me demandes pardon je te pardonne et n’en tiens pas compte. Ô fils de Adam! Certes si tu viens à moi avec l’équivalent de la terre remplie de péchés mais que tu me rencontres sans m’avoir rien associé alors je te rencontrerais avec autant de pardon ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3540 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قالَ اللَّهُ تبارَكَ وتعالى يا ابنَ آدمَ إنَّكَ ما دعوتَني ورجوتَني غفَرتُ لَكَ على ما كانَ فيكَ ولا أبالي، يا ابنَ آدمَ لو بلغت ذنوبُكَ عَنانَ السَّماءِ ثمَّ استغفرتَني غفرتُ لَكَ، ولا أبالي، يا ابنَ آدمَ إنَّكَ لو أتيتَني بقرابِ الأرضِ خطايا ثمَّ لقيتَني لا تشرِكُ بي شيئًا لأتيتُكَ بقرابِها مغفرةً رواه الترمذي في سننه رقم ۳۵۴۰ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Abdallah ibn Abbas et Anas Ibn Malik qu’Allah les agrées, le Prophète ﷺ a dit La victoire vient avec la patience, le soulagement vient avec l’angoisse et la difficulté vient avec la facilité ». Rapporté par Ahmed, et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6809, Hadith Sahih عن عبدالله بن عباس و أنس بن مالك رضي الله عنهم قال رسول الله صلّى الله عليه و سلم – النصرُ معَ الصبرِ ، والفرَجُ مع الكرْبِ وإِنَّ مع العسرِ يُسْرًا رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ۶۸۰۶ حكم صحيح . D’après Ata [rapporte avoir] entendu, Abdallah Ibn Abbas qu’Allah les agrée lui et son père a dit réciter comme suit { Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu’avec grande difficulté, il y a un compensation nourrir un pauvre }. Sourate Al Baqara n°2 verset 184 Ibn Abbas a dit Ce verset n’est pas abrogé. Il concerne le vieil homme et la vieille femme qui n’ont pas la capacité de jeûner. Ils doivent nourrir un pauvre pour chaque jour ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4505 Ce qu’on déduit du hadith – La personne âgée dont la faiblesse fait qu’elle ne peut que difficilement supporter le jeûne n’est pas obligée de jeûner le mois de Ramadan L’imam Ibn Al Moundhir mort en 318 du calendrier hégirien a dit Les savants sont en consensus sur le fait que le vieil homme et la vieille femme qui ne sont pas capables de jeûner peuvent rompre le jeûne » Al Ijma’ n°153 p 60 – La personne âgée qui n’a pas jeûné à cause de sa faiblesse devra nourrir un pauvre pour chaque jour non-jeûné En Complément D’après Thabit Al Bounani Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée a vieilli au point où il ne pouvait plus supporter le jeûne. Alors il rompait et nourrissait. Rapporté par Abder Razaq dans son Mousannaf n°7570 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction du Mouwatta de l’imam Malik vol 2 p 361 عن ثابت البناني قال كبر أنس بن مالك رضي الله عنه حتى كان لا يطيق الصيام فكان يفطر و يطعم رواه عبدالرزاق في مصنفه رقم ٧٥٧٠ و صححه الشيخ سليم الهلالي في تحقيق موطأ الإمام مالك ج ٢ ص ٣٦١ عن عطاءٍ، سمع ابن عباسٍ، يَقْرَأُ ‏{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ، هُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ لاَ يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا، فَلْيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا‏.‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٥٠٥ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui faisait partie des gens qui avaient le meilleur comportement. Un jour il m’a envoyé pour faire quelque chose 1 alors j’ai dit Par Allah ! Je n’y vais pas et j’avais en moi l’intention d’aller faire la chose que le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui m’avait ordonné 2. Je suis donc sorti jusqu’à passer vers les enfants qui jouaient dans le marché. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a attrapé ma nuque par derrière moi. Je l’ai regardé, il riait et m’a dit Ô petit Anas ! Es-tu allé faire ce que je t’ai ordonné ? ». J’ai dit Oui, j’y vais ô Messager d’Allah ! Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2310 1 La mère de Anas, Oum Souleym qu’Allah l’agrée, avait laissé Anas qu’Allah les agrée au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lorsqu’il était petit afin qu’il soit son servant et qu’ainsi il puisse profiter de son éducation. 2 C’est à dire qu’Anas qu’Allah l’agrée s’est dit dans sa tête qu’il n’allait pas faire ce que lui avait demandé le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui tout de suite mais qu’il allait plutôt y aller un petit peu plus tard. Fath Al Moun’im Charh Sahih Mouslim vol 9 p 147 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ من أحسنِ الناسِ خُلُقًا . فأرسلَني يومًا لحاجةٍ . فقلتُ واللهِ ! لا أذهبُ وفي نفسي أنْ أذهبَ لما أمرني به نبيُّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فخرجتُ حتى أمرُّ على صبيانٍ وهم يلعبون في السوقِ فإذا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قد قبض بقفاي من ورائي . فنظرتُ إليه وهو يضحكُ فقال يا أُنَيسُ ! أَذَهبتَ حيثُ أمرتُك ؟ قلتُ نعم أنا أذهبُ يا رسولَ اللهِ ! رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٣١٠ . D’aprés Anas qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Ô Mon fils, lorsque tu rentres chez toi, salue [ceux qui s’y trouvent], ce sera alors une bénédiction pour toi et pour les habitants de ta maison. ». Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1608, Hadith Hasan li Ghayrihi عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم يا بنىَّ إذا دخلْتَ على أهلِك فسلَّمْ ، فتكون بركةً عليك وعلى أهلِ بيتِك ». رواه الترمذي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ۱۶۰۸ حكم حسن لغيره . D’après Anas ibn Malik qu’Allah l’agrée, Le Prophète ﷺ a dit Comme est étonnante l’affaire du croyant, Allah ne lui décide rien sans que ça soit un bien pour lui. » Rapporté par Ahmed dans son Mousnad 12906 et authentifié par Cheikh Al Albani dans As-Sahiha n°148, Hadith Isnad Sahih عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم عجبًا للمؤمنِ لا يقضي اللَّهُ لَهُ شيئًا إلَّا كانَ خيرًا لَهُ رواه أحمد ۱۲۹۰۶ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ۱۴۸ حكم إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a envoyé un homme parmi ses compagnons au dirigeant des associateurs afin de l’appeler vers Allah. L’associateur a dit Ce Seigneur vers lequel tu m’appelles est-il en or, en argent ou en fer ? L’envoyé du Prophète a, dans son for intérieur, jugé cette parole comme étant très grave. Il est donc retourné vers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et l’a informé mais il lui a dit Retourne vers lui ». Il est donc retourné vers l’associateur qui a dit la même chose et Allah lui a alors envoyé un éclair venant du ciel qui l’a foudroyé. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit à son envoyé Certes Allah a fait périr ton compagnon après que tu l’aies quitté ». Alors Allah a envoyé ce verset au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui -Et Il lance les foudres par lesquelles Il atteint qui Il veut-. * Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab As Sounna et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna n°692, Hadith Isnad Sahih * Il s’agit du verset 13 de la sourate Ar Ra’d n°13. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال أرسلَ رسولُ اللَّهِ صلّى الله عليه و سلّم رجلًا مِن أصحابِهِ إلى رأسِ المشرِكينَ يَدعوهُ إلى اللَّهِ فقالَ المشرِكُ هذا الَّذي تَدعوني إليهِ من ذَهَبٍ أو فضَّةٍ أو نُحاسٍ فتعاظمَ مقالتُهُ في صدرِ رَسولِ رسولِ اللَّهِ فرجعَ إلى رسولِ اللَّهِ صلّى الله عليه و سلّم فأخبرَهُ فقالَ ارجِع إليهِ فرجعَ إليهِ بمثلِ ذلِكَ وأرسلَ اللَّهُ علَيهِ صاعقةً منَ السَّماءِ فأَهْلَكَتهُ فقالَ لهُ النَّبيُّ إنَّ اللَّهَ قد أَهْلَكَ صاحبَكَ بعدَكَ ونزلَت علَى رسولِ اللَّهِ صلّى الله عليه و سلّم وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ٦٩٢ و صححه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج كتاب السنة حكم إسناده صحيح . D’après Anas qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Faites la sieste car certes les chayatins 1 ne font pas la sieste 2 ». Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1647, Hadith Isnad Hasan Rijal Thiqat 1 Il s’agit du pluriel de chaytan. 2 L’imam Ibn Athir a dit dans Al Nihaya Fi Gharib Al Hadith 4/133 que la définition du mot المقيل أو القيلولة » qui a été traduit ici par la sieste » signifie en arabe le fait de se reposer au milieu de la journée même si la personne ne dort pas. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم قِيلوا فإنَّ الشَّياطِينَ لا تَقِيلُ رواه أبو نعيم و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٦٤٧ حكم إسناده حسن رجاله ثقات . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui a qui Allah a accordé une femme pieuse, il l’a certes aidé à la moitié de sa religion alors qu’il craigne Allah pour l’autre moitié ». Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1916, Hadith Hasan li Ghayrihi * Il existe une autre version rapporté par Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1916 toujours au même numéro عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من رزقه الله امرأة صالحة فقد أعانه على شطر دينه فليتق الله في الشطر الباقي رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٩١٦ حكم حسن لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes celui qui montre un bien est comme celui qui l’a fait * ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1605, Hadith Sahih * C’est à dire qu’il obtient la même récompense. Ainsi nous encourageons chacun à transmettre les hadiths à ses proches et à ses contacts car cela peut rapporter une immense récompense. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم إنَّ الدالَ على الخيرِ كفاعلِه رواه الترمذي في سننه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ۱۶۰۵ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui disait fréquemment Ô Toi qui fait tourner les coeurs affermit mon coeur sur Ta religion 1 ». J’ai dit Ô Messager d’Allah ! Nous avons cru en toi et en ce avec quoi tu es venu. As-tu peur pour nous ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Oui, certes les coeurs sont entre deux doigts parmi les doigts d’Allah 2, il les fait tourner comme il le veut ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2140 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih 1 Invocation En phonétique Ya Mouqallibal Qouloub Thabbit Qalbi Ala Dinik En arabe يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّت قَلْبِي عَلَى دِينِكَ 2 Les gens de la Sounna affirment ainsi que les doigts sont parmi les attributs d’Allah comme cela est mentionné dans les ahadiths authentiques du Messager d’Allah. Voir par exemple Sahih Al Boukhari n°7451, Silsila Sahiha n°1689 et 2091 Par contre il faut savoir que ce sont des doigts qui conviennent à la grandeur et à la majesté d’Allah et ne ressemblent en rien à ceux d’une créature quelle qu’elle soit car Allah a dit Il n’y a rien qui Lui ressemble et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant ». Sourate Choura n°42 verset 11 عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول يا مقلب القلوب ! ثبت قلبي على دينك . فقلت يا نبي الله ! آمنا بك وبما جئت به فهل تخاف علينا ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم إن القلوب بين إصبعين من أصابع الله يقلبها كيف شاء رواه الترمذي في سننه رقم ٢١٤٠ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Trois choses si elles sont chez une personnes alors c’est un hypocrite même si il jeûne, prie, fait le hajj et la omra et dit – Je suis certes musulman – lorsqu’il parle il ment, lorsqu’il promet il ne tient pas sa promesse et lorsqu’on lui confie un dépôt il trahit ». Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2938, Hadith Hasan li Ghayrihi عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثٌ مَن كنَّ فيهِ فهوَ منافقٌ ، وإنْ صام وصلَّى ، وحجَّ واعتمرَ ، وقال إنِّي مسلِمٌ إذا حدَّث كذَب ، وإذا وعدَ أخلفَ ، وإذا ائْتُمنَ خانَ رواه أبو يعلى و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٣٨ حكم حسن لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit J’ai laissé parmi vous deux choses auxquelles si vous vous accrochez vous ne vous égarerez jamais le Livre d’Allah et la Sounna de son Messager ». Rapporté Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°20336 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°186, Hadith Isnad Hasan ______________________________________________ Allah a dit dans la sourate Nissa n°4 verset 59 Ô vous les croyants ! Obéissez à Allah, obéissez au Prophète ainsi qu’à ceux d’entre vous qui détiennent l’autorité. Puis, si vous divergez sur quoi que ce soit, renvoyez cette chose à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleur interprétation ». قال الله تعالى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً سورة النساء ٥٩ Allah a dit dans la sourate Choura n°26 verset 10 Et si vous divergez sur quoi que ce soit alors le jugement de cette chose revient à Allah ». قال الله تعالى وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ سورة الشورى ١٠ L’imam Chawkani mort en 1250 a dit Sache que lorsqu’il y a une divergence entre les musulmans sur une chose est-ce qu’elle est une innovation ou n’est pas une innovation ? Est-ce qu’elle est détestable ou n’est pas détestable ? Est-ce qu’elle est interdite ou n’est pas interdite ? Ou autre que cela… Alors les musulmans, anciens et récents, et depuis l’époque des compagnons jusqu’à notre époque qui est le 13e siècle depuis l’envoi du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, sont tous en consensus sur le fait que ce qui est obligatoire en cas de divergence des savants moujtahidins * sur n’importe quelle chose concernant la religion est qu’il faut renvoyer cette divergence vers le Livre d’Allah et la Sounna de son Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. C’est le Livre d’Allah qui a énoncé cela -Puis, si vous divergez sur quoi que ce soit, renvoyez-là à Allah et au Messager-. Le sens de renvoyer la chose vers Allah est de la renvoyer vers son Livre et le sens de la renvoyer vers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est de la renvoyer vers sa Sounna après sa mort. Il n’y a aucune divergence entre les musulmans sur cela ». Charh As Soudour Fi Tahrim Raf’ Al Qoubour p 3 * C’est à dire les savants qui ont atteint le degré de faire des efforts d’interprétations عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم ترَكْتُ فيكم أَمرينِ ، لَن تضلُّوا ما تمسَّكتُمْ بِهِما كتابَ اللَّهِ وسنَّةَ رسولِهِ رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ۱۸۶ و صححه الشيخ لألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ۱۸۴ حكم إسناده حسن . D’après Anas ibn Malik, que le Messager ﷺ a dit Lorsque le dîner est servi, commencez par manger avant de faire la prière du maghrib sans vous précipiter » Rapporté Par Al Boukhari dans son Sahih n°672 عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏ إذا قدم العشاء فابدءوا به قبل أن تصلوا صلاة المغرب، ولا تعجلوا عن عشائكم »‏‏.‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ۶۷۲ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, lorsque le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui passait vers des enfants, il leur passait le salam et il invoquait la bénédiction en leur faveur. Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1278, Hadith Lahou Chahid Qawi عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنّ النّبي صلّى الله عليه و سلّم كان يمرُّ بالغلمانَ فيسلّمُ عليهِم ويدعُو لهم بالبركةِ رواه ابن عساكر و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٢٧٨ حكم له شاهد قوي . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Répétez fréquemment -ô Toi qui a la Majesté et la Noblesse- * ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3525 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadit Sahih * C’est à dire lorsque vous invoquez Allah, alors répétez beaucoup cette formule. En phonétique Ya Dhal Jalal Wal Ikram En arabe يَا ذَا الجَلاَلِ وَالإكْرَام عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم ألِظُّوا بيا ذا الجلالِ والإكرامِ رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥٢٥ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Les prophètes, que la prière d’Allah soit sur eux, sont vivants et prient dans leurs tombes ». Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°621, Hadith Qawii Cheikh Albani a dit Sache que la vie qui a été affirmée aux Prophètes que la prière d’Allah et Son salut soient sur eux dans ce hadith est la vie du barzakh * et n’a absolument rien à voir avec la vie de l’ici-bas. C’est pour cela qu’il est obligatoire d’y croire sans prendre des exemples, imaginer son comment et la faire ressembler à ce qui est connu pour nous dans la vie d’ici-bas ». Sisila Sahiha vol 2 p 190 * Le barzakh est la période qu’il y a pour les personnes décédées entre le moment de leur mort et le jour où elles seront ressuscités. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلي الله عليه و سلم الأنْبياءُ صلوات الله عليهم أَحْياءٌ في قُبُورِهِمْ يُصَلُّونَ رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٦٢١ حكم إسناده قوي . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Multipliez les prières sur moi le jour du vendredi et la nuit du vendredi 1 car celui qui prie sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois 2 ». Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1407, Hadith Hasan 1 C’est à dire la nuit qui précède la journée du vendredi car dans l’Islam c’est la nuit qui précède le jour. 2 C’est à dire qu’Allah le mentionne auprès des anges rapprochés. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم أكثروا الصلاةَ عليّ يومَ الجمعةِ وليلةَ الجمعةِ ، فمَنْ صلّى عليّ صلاةً صلّى اللهُ عليهِ عشرا رواه البيهقي و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٠٧ حكم حسن لشواهده . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a deux voix qui sont maudites dans l’ici-bas et dans l’au-delà la voix de l’instrument de musique dans les moments de joie et la voix de la plainte dans les moments de malheur ». Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami’ n°3801, Hadith Hasan عن أنس بن مالك ضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم صَوْتَانِ مَلْعُونانِ في الدنيا و الآخرةِ مِزْمارٌ عندَ نِعْمَةٍ ، ورَنَّةٌ عندَ مُصِيبَةٍ رواه البازار و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٨٠١ حكم حسن . D’après Abou Houreira qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Secours ton frère qu’il soit injuste ou victime d’injustice ». Un homme a dit Ô Messager d’Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c’est lui qui commet l’injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Il que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Tu l’empêche d’être injuste, ceci est le secourir ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا . فقال رجلٌ يا رسولَ اللهِ ، أنصرُه إذا كان مظلومًا ، أفرأيتَ إذا كان ظالمًا كيف أنصرُه ؟ قال تحجِزُه ، أو تمنعُه ، من الظلمِ فإنَّ ذلك نصرُه رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٩٥٢ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit L’injustice est de trois types une injustice qu’Allah ne laisse pas, une injustice qui est pardonnée et une injustice qui n’est pas pardonnée. L’injustice qui n’est pas pardonnée est l’association 1, Allah ne la pardonne pas. L’injustice qui est pardonnée 2 est l’injustice du serviteur en ce qui concerne ce qu’il y a entre lui et son Seigneur. Et l’injustice qu’Allah ne laisse pas est l’injustice des serviteurs 3, Allah applique le tallion les uns envers les autres 4 ». Rapporté par Tayalisi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1927, Hadith Hasan 1 C’est à dire le shirk qui est le fait de donner un égal à Allah dans une chose qui lui est spécifique – Soit dans sa Seigneurerie comme par exemple en croyant qu’il y a un autre créateur qu’Allah ou qu’un autre qu’Allah peut guérir les maladies ou faire descendre la pluie. – Soit dans ses noms et attributs en croyant par exemple qu’il y a quelqu’un en dehors d’Allah qui connait l’invisible alors que seul Allah le connait. – Soit enfin dans sa divinité en croyant qu’un autre qu’Allah mérite d’être adoré ou en adorant un autre qu’Allah en se prosternant pour lui, en faisant des sacrifices pour lui ou en l’invoquant. Allah a dit dans la sourate Louqman n°31 verset 13, en citant les paroles de Louqman envers son fils Ô mon fils! Ne donne pas d’associé à Allah car certes l’association est une immense injustice ». قال الله تعالى يَا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان ١٣ 2 C’est à dire que Allah pardonne a qui il veut comme dans le verset ci-dessous. Allah a dit dans la sourate Nissa n°4 verset 13 Certes Allah ne pardonne pas qu’on lui donne un associé et il pardonne ce qui est en dessous de cela à qui il veut ». قال الله تعالى إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء سورة النساء ٤٨ 3 C’est à dire l’injustice des serviteurs les uns envers les autres. 4 C’est à dire que celui qui a subi l’injustice va prendre les bonnes actions de celui qui a été injuste envers lui et s’il n’ a plus de bonnes actions alors ce sont ses péchés qu’il mettra sur lui. Ceci est explicité dans d’autres ahadiths authentiques. Voir le Hadith Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2249 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلي الله عليه و سلم الظُّلْمُ ثلاثةٌ، فظُلْمٌ لا يَتْرُكُهُ اللهُ، وظُلْمٌ يُغْفَرُ، وظُلْمٌ لا يُغْفَرُ. فأمَّا الظُّلْمُ الَّذي لا يُغْفَرُ، فالشِّركُ لا يَغفِرُهُ اللهُ. وأمَّا الظُّلْمُ الَّذي يُغفَرُ، فظُلْمُ العبدِ فيما بيْنهُ و بيْن ربِّهِ. وأمَّا الظُّلْمُ الَّذى لا يُتْرَكُ، فظُلْمُ العِبادِ، فيَقتَصُّ اللهُ لبَعضِهِم مِن بعضٍ. رواه الطيالسي و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٩٢٧ حكم حسن لشواهده . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Jamais une affaire concernant le talion n’a été portée devant le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui sans qu’il n’ordonne de pardonner *. Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2692 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Ibn Maja, Hadith Sahîh * L’imam Sindi mort en 1163 du calendrier hégirien a dit que le sens voulu ici est -sans qu’il n’encourage à pardonner-. Hachiya As Sindi Ala Sounan Ibn Maja Pour aider à comprendre le hadith il faut savoir que lors de différents entre des musulmans concernant le talion, il est permis à la victime ou à ses proches de demander l’application du talion mais il leur est recommandé de pardonner. Allah a dit dans la sourate Choura n°42 verset 40 traduction rapprochée du sens du verset La sanction d’une mauvaise action est une mauvaise action identique. Mais quiconque pardonne et réforme, sa récompense incombe à Allah. Certes Il n’aime pas les injustes ». قال الله تعالى وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ سورة الشورى ٤٠ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال ما رُفع إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم شيء فيه القصاص إلاّ أمر فيه بالعفو رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٦٩٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح ابن ماجه حكم صحيح . D’après Anas bin Malik Une nuit, un orphelin et moi avons accomplit les prières derrière le Prophète ﷺ dans ma maison et ma mère Oumm Soulaym [qui est la mère de Anas] s’est mise derrière nous. Elle-même formé une rangée» Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°727 عن أنس بن مالك، قال صليت أنا ويتيم، في بيتنا خلف النبي صلى الله عليه وسلم وأمي أم سليم خلفنا‏.‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ۷۲۷ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Pour chaque prophète, il y aura une invocation qui sera sûrement exaucée par Allah. » ou il ﷺ a dit, Chaque prophète a fait une invocation qui a été exaucée, moi j’ai gardé mon invocation comme intercession pour ma communauté le jour de la résurrection ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6305 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣٠٥ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Le regret est un repentir ». Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6802, Hadith Sahîh L’imam Ibn Qayim mort en 751 du calendrier hégirien a dit Il ne peut y avoir de repentir qu’en présence du regret car si la personne ne regrette pas avoir commis la mauvaise action ceci montre qu’elle en est satisfaite et qu’elle continue de la pratiquer ». Madarij As Salikin p 135 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الندم توبة رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٦٨٠٢ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Tous les fils d’Adam sont pécheurs et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent ». Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4251 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Ibn Maja, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل بني آدم خطاء وخير الخطائين التوابون رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤٢٥١ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح ابن ماجه حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, trois personnes se sont rendues vers les maisons des épouses du Prophète qu’Allah les agrée toutes et ont interrogé concernant les adorations du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Quand ils ont été informé c’est comme si ils avaient trouvé que cela était peu et ils ont dit Où sommes-nous comparés au Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui? Certes Allah lui a déjà pardonné ses péchés passés et futurs. L’un d’eux à dit Moi je vais passer toutes mes nuits à prier. Le second a dit Moi je vais jeûner tout le temps et je romprai jamais. Le troisième a dit Moi je vais m’écarter des femmes et je ne me marierai jamais. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est venu et a dit Est-ce vous qui avez dit telle et telle chose? Certes je jure que je suis celui d’entre vous qui a le plus peur d’Allah et celui qui a le plus de taqwa * mais moi je jeûne et je romps, je prie et je dors et je me marie avec des femmes. Celui qui s’écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5063 * Il s’agit du fait que la personne mette une protection entre lui et le châtiment d’Allah en pratiquant ce qu’il a ordonné et en s’écartant de ce qu’il a interdit. Personne ne peut douter de la sincérité de ces trois personnes ni de leur volonté de faire ces dures actes d’adoration pour obtenir la satisfaction d’Allah. Malgré cela le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui les a fortement réprimandé car leurs actes n’étaient pas conforme à la sounna. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال جَاءَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا فَقَالُوا وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ قَالَ أَحَدُهُمْ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا‏.‏ وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَصُومُ الدَّهْرَ وَلاَ أُفْطِرُ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ فَلاَ أَتَزَوَّجُ أَبَدًا‏.‏ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ أَنْتُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي ‏».‏‏. رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٠٦٣ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je ne vais cesser d’intercéder auprès de mon Seigneur * et Il va me faire intercéder. Puis je vais intercéder et Il va me faire intercéder jusqu’à ce que je dise Ô Seigneur! Fais moi intercéder pour ceux qui disent -La Ilaha Illa Allah-. Allah va dire Ceci n’appartient ni à toi ni à personne ô Muhammad ! Ceci est à Moi ! Par Ma puissance, par Ma majesté et par Ma miséricorde Je ne vais laisser dans le feu aucune personne qui dit -La Ilaha Illa Allah- ». Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°828 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna, Hadith Sahîh * C’est à dire le jour du jugement. L’imam Abder Rahman Ibn Hassan Al Cheikh mort en 1285 a dit Celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- est celui qui prononce cette parole en connaissant son sens et en agissant par ce qu’elle induit que ce soit dans son for intérieur comme dans ses actes extérieurs. Ainsi il faut forcément pour les deux attestations de foi la science, la certitude et agir par ce qu’elles induisent comme Allah a dit -Sache qu’il n’y a pas d’autre divinité qui mérite d’être adorée par justice si ce n’est Allah- [Sourate Muhammad n°47 verset 19] et Il a dit également -Sauf ceux qui attestent de la vérité alors qu’ils savent- [Sourate Zoukhrouf n°43 verset 86]. Par contre le fait de prononcer cette parole sans comprendre son sens, sans en avoir la certitude et sans mettre en pratique ce qu’elle induit comme désaveu de l’association, comme sincérité dans les paroles et les actes la parole du coeur et de la langue et les actes du coeur et des membres alors ceci ne profite en rien par consensus ». Fath Al Majid p 44 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم ما زلت أشفع إلى ربي ويشفعني وأشفع و يشفعني حتى أقول أي رب ! شفعني فيمن قال لا إله إلا الله فيقول هذه ليست لك يا محمد و لا لأحد ! هذه لي وعزتي وجلالي ورحمتي لا أدع في النار أحدًا يقول لا إله إلا الله رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ٨٢٨ و صححه الشيخ لألباني في ظلال الجنة في تخريج السنة حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main! Allah ne met Sa miséricorde que sur une personne miséricordieuse » Ils ont dit Nous faisons tous preuve de miséricorde. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il ne s’agit pas de la miséricorde de l’un d’entre vous envers son compagnon, c’est celui qui fait miséricorde à tous les gens ». Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°167 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلّم والذي نفسي بيده لا يضع الله رحمته إلا على رحيم قالوا كلنا يرحم قال النبي صلّى الله عليه و سلّم ليس برحمة أحدكم صاحبه يرحم الناس كافّة رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٦٧ . D’après Anas qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui nous a mis comme limite de temps pour tailler les moustaches, pour couper les ongles, pour raser le pubis, et pour raser les aisselles de ne pas dépasser 40 jours. Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2759 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب ، وتقليم الأظافر ، وحلق العانة ، ونتف الإبط أن لا نترك أكثر من أربعين يوما رواه الترمذي في سننه رقم ٢٧٥٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a donné la permission à Az Zoubayr et à Abder Rahman qu’Allah les agrée tous les deux de porter de la soie car ils avaient une maladie de peau *. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5839 * Dans la législation il est interdit aux hommes de porter des vêtements de soie. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رخص النّبي صلّى الله عليه وسلّم للزبير وعبدالرحمن رضي الله عنهما في لبس الحرير لحكة بهما رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٨٣٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes lorsque le serviteur est placé dans sa tombe, ses compagnons s’écartent de lui et il entend le bruit de leurs chaussures lorsqu’ils s’en vont. Alors deux anges viennent à lui. Ils le font asseoir et lui disent Que disais-tu concernant cet homme Muhammad ? Le croyant dit J’atteste qu’il est le serviteur d’Allah et son Messager. Alors il lui est dit Regarde ta place dans le feu, Allah te l’a changée pour une place dans le paradis; et il les verra toutes les deux *. Par contre s’il s’agit d’un mécréant ou d’un hypocrite il va dire Je ne sais pas ! Je disais sur lui ce que les gens disaient. Alors il lui sera dit Tu n’as pas eu de connaissances et tu ne t’es pas instruit. Puis il sera frappé d’un coup de barre de fer entre les deux oreilles et va pousser un cri qui est entendu par toute chose sauf par les humains et les djinns ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1338 * C’est à dire qu’il voit sa place au paradis et la place qui lui était réservée en enfer s’il y était entré. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم إنّ العبد إذا وُضع في قبره وتولّى عنه أصحابه وإنه ليسمع قرع نعالهم إذا انصرفوا أتاه ملكان فيقعدانه فيقولان له ما كنت تقول في هذا الرجلِ محمد ؟ فأما المؤمن فيقول أشهد أنه عبدالله ورسوله فيُقال له انظر إلى مقعدك من النار أبدلك الله به مقعدًا من الجنة ؛ فيراهما جميعا وأما الكافر أو المنافق فيقول لا أدري ! كنت أقول ما يقول الناس فيه فيُقال لا دريت ولا تليت ثم يُضرب بمطرقة من حديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقلين رواه البخاري في صحيحه رقم ١٣٣٨ . D’après Anas Ibn Malik et Abou Houreira qu’Allah les agrées, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Le croyant est semblable à l’épi de blé qui penche parfois et se redresse parfois ». Rapporté par Ibn Adi dans Al Kami, et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5845, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك و أبو هريرة رضي الله عنهم قال رسول الله صلّى الله عليه و سلم مَثَلُ المؤمنِ مثلُ السُّنبُلةِ ، تميلُ أحيانًا ، و تقوم أحيانًا رواه ابن عدي في الكامل و صحيحه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ۵۸۴۵ حكم صحيح . D’après Abdallah ibn Omar et Anas Ibn Malik qu’Allah les agrées, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Consignez la Science par écrit ». Rapporté par Al Bayhaqi, et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4434, Hadith Sahîh عن عبدالله بن عمرو و أنس بن مالك رضي الله عنهم قال رسول الله صلّى الله عليه و سلم قيِّدُوا العِلمَ بالكِتابِ رواه أحمد و صحيحه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ۴۴۳۴ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes Allah va appeler le jour de la résurrection Où sont mes voisins ? Où sont mes voisins ? Les anges vont dire Ô notre Seigneur ! À qui convient-il d’être ton voisin ? Allah va dire Où sont ceux qui peuplent les mosquées ? ». Rapporté par Al Harith Ibn Abi Ousama et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2728, Hadith Jayyid عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم إن الله لينادي يوم القيامة أين جيراني ؟ أين جيراني ؟ فتقول الملائكة ربنا ! و من ينبغي أن يجاورك ؟ فيقول الله أين عمار المساجد ؟ رواه الحارث بن أبي أسامة و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧٢٨ حكم إسناده جيد . D’après Anas – رضي الله تعالى عنه – qui disait Lorsque le Prophète – صلى الله عليه و سلم – entrait dans entrer dans un lieu d’aisance 1 moi ainsi qu’un jeune homme comme serviteur portait une petite quantité d’eau dans un récipient 2 et un Anaza 3. Alors, il enlevait les souillures [de ses parties intimes] avec de l’eau ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°152 1 AL khalaa اَلْخَلآءَ, ce terme arabe signifie endroit désertique. 2 Idaawa إِدَاوَةً, c’est un petit récipient fabriqué à partir du cuir. 3 Anaza عَنَزَةً, c’est une petite lance ou baillonette. عن أنس بن مالك، يقول – رضي الله تعال عنه – قال كان رسول الله – صلى الله عليه و سلم – يدخل الخلآء, فأحمل أنا وغلام نحوي إداوة من ماء وعنزة, فيستنجي بالماء‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ۱۵۲ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Lorsque le serviteur se marie, il parachève la moitié de la religion, Qu’il craigne Allah concernant la seconde moitié » Rapporté par Tabarani, et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°430, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلم إذا تَزَوَّجَ العبدُ فقدِ اسْتكمَلَ نِصْفَ الدِّينِ ، فلْيَتَّقِ اللهَ في النِّصفِ الباقِي رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ۴۳۰ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Multipliez les prières sur moi le jour du vendredi car certes Djibril est venu de la part de son Seigneur qui a dit -Il n’y a aucun musulman sur la terre qui prie sur toi une seule fois sans que Moi et Mes anges ne prions sur lui dix fois- * » Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1662, Hadith Sahîh li Ghayrihi * La prière d’Allah sur Son serviteur signifie qu’Il le mentionne auprès des anges rapprochés et la prière des anges signifie qu’ils invoquent en faveur de la personne. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم أكثروا الصلاة عليّ يوم الجمعة فإنه أتاني جبريل آنفًا عن ربه فقال ما على الأرض من مسلم يصلّي عليك مرة واحدة إلاّ صلّيت أنا وملائكتي عليه عشرًا رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٦٦٢ حكم حسن لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a certes trois personnes que le paradis attend Ali, Ammar et Salman ». Rapporté par Tirmidhi n°3797 et affaibli par Cheikh Albani dans Da’if Tirmidhi, Hadith Da’if Il s’agit des compagnons Ali Ibn Abi Talib, de Ammar Ibn Yasir et de Salman Al Farisi qu’Allah les agrée tous. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن الجنة لتشتاق إلى ثلاثة علي وعمار وسلمان رواه الترمذي رقم ۳۷۹۷ و الشيخ الألباني في و الشيخ الألباني في ضعيف الترمذي حكم ضعيف . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Lorsque vous passez par les jardins du paradis profitez-en tant que vous pouvez * ». Ils ont dit Qu’est ce que les jardins du paradis? Le Prophète a dit Les assises de rappel ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3510 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Hasan * Le mot arabe utilisé signifie le fait de manger et boire de manière abondante mais le sens est ce qui a été mentionné. voir Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi et Mirqat Al Mafatih Charh Mishkat Al Masabih hadith n°2271 Remarque Ata Al Khourasani mort en 135 du calendrier hégirien a dit Les assises de dhikr sont les assises de halal et de haram comment vendre, comment acheter, comment prier, comment jeûner, comment se marier, comment divorcer, comment faire le hajj et ce qui ressemble à cela ». Rapporté par Ibn Asakir dans Tarikh Dimashq vol 40 p 432 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا قالوا و ما رياض الجنة ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم حلق الذكر رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥١٠ و حسنه و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم حسن قال عطاء الخرساني ‏ مجالسُ الذِّكر هي مجالسُ الحلال والحرام، كيف تشتري وتبيعُ وتصلّي وتصومُ وتنكحُ وتطلّق وتحجّ وأشباه هذا رواه ابن عساكر في تاريخ دمشق ج ٤٠ ص ٤٣٢ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui qui demande trois fois le paradis à Allah, le paradis dit Ô Allah ! Fais le rentrer dans le paradis. Et celui qui demande protection contre le feu trois fois, le feu dit Ô Allah protège le du feu ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2572 et authentifié par cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة اللهم أدخله الجنة . ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار اللهم أجره من النار رواه الترمذي في سننه رقم ٢٥٧٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a certes trois personnes que le paradis attend Ali, Ammar et Salman ». Rapporté par Tirmidhi n°3797 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1598, Hadith Hasan Il s’agit des compagnons Ali Ibn Abi Talib, de Ammar Ibn Yasir et de Salman Al Farisi qu’Allah les agrée tous. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن الجنة لتشتاق إلى ثلاثة علي وعمار وسلمان رواه الترمذي رقم ۳۷۹۷ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ١٥٩٨ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Djibril a dit Reprend Hafsa *, car elle jeûne et prie la nuit et elle est ta femme dans le paradis ». Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami’ n°4351, Hadith Hassan * Hafsa Bint Omar qu’Allah les agrée était une des épouses du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui l’avait divorcé mais Djibril lui a transmis l’ordre de la reprendre. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم قال جبريل راجع حفصة فإنها صوامة قوامة و إنها زوجتك في الجنة رواه الحاكم و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٣٥١ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes Allah a dit Si je prend les deux chers de mon serviteur 1 dans la vie d’ici-bas il n’aura pas d’autre récompense auprès de moi que le paradis 2 ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2400 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Sahîh 1 C’est à dire qu’Allah prend ses deux yeux et le rend aveugle. 2 Ceci si la personne fait preuve de patience et recherche par cela la récompense d’Allah comme ceci est précisé dans d’autres ahadiths. voir Sahih Al Targhib n°3452 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم إن الله يقول إذا أخذت كريمتي عبدي في الدنيا لم يكن له جزاء عندي إلا الجنة رواه الترمذي في سننه رقم ٢٤٠٠ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah les agrée, il y avait un arbre qui gênait les gens, alors un homme l’a écarté du chemin des gens. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je l’ai certes vu aller et venir dans l’ombre de cet arbre au paradis ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2977, Hadith Hasan Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كانَتْ شَجرةٌ تُؤْذي الناسَ، فأتاها رجلٌ فَعزَلها عَنْ طريقِ الناسِ، قال قال نبيُّ الله – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فلقد رأيْتُه يتقلَّبُ في ظِلِّها في الجَنَّةِ رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٧٧ حكم حسن صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Jibril est venu à moi alors qu’il avait dans sa main un miroir blanc sur lequel il y avait un point noir. Je lui ai dit Qu’est ce que cela ô Jibril ? Il a dit Ceci est le vendredi que ton Seigneur te présente afin qu’il soit un id pour toi, pour ton peuple et à ceux qui viennent après toi. Ainsi tu seras le premier et les juifs et les chrétiens seront après toi. Je lui ai dit Qu’avons nous dans ce jour ? Jibril a répondu Il y a dans ce jour du bien pour vous. Il y a dedans une heure durant laquelle personne n’invoque son Seigneur pour un bien dont il a une part sans qu’il ne le lui accorde, si il n’en a aucune part alors il lui est préparé ce qui est plus grand que ce qu’il a demandé. Durant cette heure personne ne demande protection contre un mal qui lui était écrit sans qu’il soit protégé de ce mal et si il demande protection contre un mal qui ne lui était pas écrit alors il est protégé d’un mal qui est plus grand. J’ai dit Quel est ce point noir dessus ? Jibril a répondu Ceci est l’heure qui a lieu le vendredi 1. Il est auprès de nous le meilleur des jours et nous l’appelons dans l’au-delà le jour du supplément. J’ai dit Pourquoi est-ce que vous l’appelez le jour du supplément? Jibril a répondu Certes ton Seigneur a pris dans le paradis une vallée qui est plus parfumée que le musc blanc et lorsque viendra le jour du vendredi il descendra depuis Illiyin 2 en étant au dessus de son koursi 3. Puis il disposera autour de son trône des minbars de lumière et les prophètes viendront et s’assiéront dessus. Puis il disposera autour des minbars des sièges en or et les véridiques et les martyrs s’assiéront dessus. Puis les gens du paradis viendront et s’assiéront sur la dune. Alors leur Seigneur se dévoilera à eux jusqu’à ce qu’ils regardent son visage 4 et il dira Je suis celui qui a tenu ma promesse envers vous, j’ai complété sur vous mon bienfait, ceci est le lieu de ma générosité alors demandez moi ! Alors ils demanderont sa satisfaction. Allah dira Ma satisfaction vous a rendu permise ma maison et vous a permis d’atteindre ma générosité. Ensuite ils viendront demander jusqu’à terminer tous leurs souhaits et c’est alors qu’il leur sera ouvert ce qu’aucun oeil n’a vu, ce qu’aucune oreille n’a entendue et qu’aucun coeur humain n’a imaginé jusqu’au moment où les gens vont retourner le jour du vendredi. Puis le Seigneur s’élèvera en étant au dessus de son koursi et les véridiques et les martyrs s’élèveront avec lui. Alors les gens des appartements retourneront à leurs appartements comme des perles blanches exemptes de fissures et de défauts, ou comme des rubis rouges ou des émeraudes vertes dont sont faites les chambres et les portes. Leurs rivières coulent dedans, leurs fruits y descendent et ils ont dedans leurs épouses et leurs servants. Rien ne leur sera plus cher que le jour du vendredi dans lequel il augmentent en noblesse et durant lequel il regardent davantage le visage d’Allah. C’est pour cela qu’il est appelé le jour du supplément ». Rapporté par Ibn Abi Dounia, Tabarani dans Al-Awsat » et Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhrib n°3761, Hadith Hasan li Ghayrihi Et authentifié entre autres par – L’imam Al Moundhiri dans Al Targhib Wa Al Tarhib, voir Sahih Targhib vol 3 p 526 – L’imam Dhahabi dans Al Oulou n°30 – L’imam Ibn Qayim dans Zaad Al Maad vol 1 p 396 – L’imam Ibn Taymiya dans Majmou Al Fatawa 6/411. Le cheikh Hafith Hakami a dit dans Ma’arij Al Qaboul vol 1 p 319 concernant ce hadith C’est un grand hadith ayant une immense valeur que les imams de la sounna ont rapportés et acceptés ». 1 Ceci est une allusion au fait que cette heure durant le vendredi est courte, comme dans le Hadith Suivant D’après Abou Houreira qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a mentionné le jour du vendredi et a dit Il y a dedans une heure durant laquelle aucun serviteur musulman n’est debout en train de prier et demande quelque chose à Allah sans qu’Allah ne lui donne cette chose » et il a fait signe de sa main pour montrer qu’elle est courte. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°935 et Mouslim dans son Sahih n°852 2 Ibn Kathir a dit dans son tefsir vol 4 p 3057 Ce qui est apparent est que le mot Illiyin est tiré du mot العلو». Ce mot signifie en arabe être élevé, être au dessus. 3 Allah a mentionné son koursi dans le Coran sourate Baqara n°2 verset 255 en disant – Son koursi englobe les cieux et la terre -. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم آتاني جبريل عليه السلام وفي يده مرآة بيضاء ، فيها نكتة سوداء ؛ فقلت ما هذه يا جبريل ؟ قال هذه الجمعة يعرضها عليك ربك لتكون لك عيدا ولقومك من بعدك ، تكون أنت الأول ، وتكون اليهود والنصارى من بعدك قال ما لنا فيها ؟ قال فيها خير لكم ، فيها ساعة من دعا ربه فيها بخير هو له قسم إلا أعطاه إياه ، أو ليس له بقسم إلا ادخر له ما هو أعظم منه ، أو تعوذ فيها من شر هو عليه مكتوب ؛ إلا أعاذه ، أو ليس عليه مكتوب ؛ إلا أعاذه من أعظم منه قلت ما هذه النكتة السوداء فيها ؟ قال هذه الساعة تقوم يوم الجمعة ، وهو سيد الأيام عندنا ونحن ندعوه في الآخرة يوم المزيد قال قلت لم تدعونه يوم المزيد ؟ قال إن ربك عز وجل اتخذ في الجنة واديا أفيح من مسك أبيض فإذا كان يوم الجمعة نزل تبارك وتعالى من عليين على كرسيه ، ثم حف الكرسي بمنابر من نور ، وجاء النبيون حتى يجلسوا عليها ، ثم حف المنابر بكراسي من ذهب ، ثم جاء الصديقون والشهداء ، حتى يجلسوا عليها ، ثم يجيء أهل الجنة حتى يجلسوا على الكثيب ، فيتجلى لهم ربهم تبارك وتعالى حتى ينظر إلى وجهه ، وهو يقول أنا الذي صدقتكم وعدي ، وأتممت عليكم نعمتي ، هذا محل كرامتي ، فسلوني ؛ فيسألونه الرضا ، فيقول عز وجل رضائي أحلكم داري ، وأنالكم كرامتي ، فسلوني ؛ فيسألونه حتى تنتهي رغبتهم فيفتح لهم عند ذلك ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ، ولا خطر على قلب بشر إلى مقدار منصرف الناس يوم الجمعة ، ثم يصعد الرب تبارك وتعالى على كرسيه ، فيصعد معه الشهداء والصديقون – أحسبه قال – ويرجع أهل الغرف إلى غرفهم دره بيضاء ، لا فصم فيها ولا وصم أو ياقوتة حمراء ، أو زبرجدة خضراء ، منها غرفها وأبوابها مطردة فيها أنهارها ، متدلية فيها ثمارها ، فيها أزواجها وخدمها ، فليسوا إلى شيء أحوج منهم إلى يوم الجمعة ليزدادوا فيه كرامة ، وليزدادوا فيه نظرا إلى وجهه تبارك وتعالى ، ولذلك دعي يوم المزيد رواه ابن أبي الدنيا، والطبراني في الأوسط » و صححه الشيخ الألباني في الترغيب والترهيب رقم ۳۷۶۱ حكم حسن لغيره . D’après Anas ibn Malik, le Prophète ﷺ a dit Les habitants du Paradis les plus inférieurs auront à leur service dix mille domestiques, chacun de ces domestiques portera deux plateaux un en or et un autre en argent; chacun des plateaux contient un mets différent des autres. La première bouchée sera aussi délicieuse que la dernière ensuite la nourriture se dégagera avec une sueur à l’odeur musquée; ils n’urineront pas, n’iront pas aux latrines, ni ne se moucheront. » Rapporté par Ibn Abi Dounia, Tabarani, et Mounzir et affaibli par cheikh Albani dans Da’if Targhib n°2205, Hadith Daifa عن أنس بن مالكٍ رضي الله عنه يرفعه قال إنَّ أسْفَلَ أهْلِ الجنَّةِ أجْمعين؛ مَنْ يقومُ على رَأْسِه عَشَرَةُ آلاف خادِمٍ، مع كلِّ خادِمٍ صحْفَتانِ؛ واحدَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، وواحدَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، في كلِّ صَحْفَةٍ لونٌ ليسَ في الأُخْرى مثلُها، يأكُلُ مِنْ آخِرِه كما يأكُلُ مِنْ أوَّلِه، يَجِدُ لآخِرِه مِنَ اللَّذَّةِ والطَّعْمِ ما لا يَجِدُ لأَوَّله، ثُمَّ يكونُ بَعْدَ ذلك رشحُ مِسْكٍ، وجُشاءُ مسكٍ، لا يبولون، ولا يَتَغَوَّطونَ، ولا يتَمَخَّطونَ . رواه الطبراني و الشيخ الألباني في ضعيف الترغيب رقم ۲۲۰۵ حكم ضعيف . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a certes dans le paradis un marché auquel les gens se rendent chaque vendredi. Alors va souffler un vent venant de la gauche qui va se répandre sur leurs visages et leurs vêtements ce qui va faire augmenter leurs beautés et leurs splendeurs. Alors ils vont retourner auprès de leurs familles en étant plus beaux et splendides et leurs épouses vont leur dire Par Allah, après nous vous avez certes augmentés en beauté et en splendeur; et eux aussi vont leur dire Et vous aussi par Allah vous avez certes augmentés en beauté et en splendeur ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2833 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن في الجنة لسوقا يأتونها كل جمعة فتهب ريح الشمال فتحثو في وجوهم وثيابهم فيزدادون حسنا وجمالا فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا فتقول لهم أهلوهم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا فيقولون وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨٣٣ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a certes dans le paradis un arbre si grand que si un cavalier avançait dans son ombre durant 100 ans il ne l’aurait pas traversé ; si vous voulez lisez -Dans une ombre étendue, une eau qui coule- [Sourate Al Waqi’a n°56 verset 30/31] ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3251 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَظِلٍّ مَمْدُودٍ‏}‏‏ »‏‏ رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٢٥١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Si vous ne faisiez pas de péchés, j’aurais craint pour vous ce qui est plus grave que les péchés l’auto-satisfaction ». Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2921, Hadith Hasan li Ghayrihi عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو لم تُذنبوا لخشيتُ عليكم ما هو أكبرُ منه ؛ العُجْبَ رواه البزار و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٢١ حكم حسن لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Si ce n’était la crainte que vous n’enterriez pas vos morts, j’aurais invoqué Allah qu’il vous fasse entendre le châtiment de la tombe ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2867 * C’est à dire si ce n’était pas la crainte que vous n’enterriez pas ceux d’entre vous qui meurent. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه وسلّم لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨٦٧ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Certes les gens tapaient aux portes du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui avec leurs ongles.* Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1080 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°824, Hadith Sahîh * C’est à dire Il faut taper sur la porte doucement عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال إنَّ أبوابَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم كانت تُقرَعُ بالأظافيرِ رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١٠٨٠ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٨٢٤ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes les houris * dans le paradis chantent en disant -Nous sommes les belles houris, nous sommes offertes à de nobles époux- ». Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3750, Hadith Sahîh li GHayrihi * Il s’agit des femmes du paradis. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم إن الحور في الجنّة يغنين يقلن نحن الحور الحسان هدينا لأزواج كرام رواه ابن أبي الدنيا و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٧٥٠ حكم صحيح لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Lorsque l’on m’a fait faire l’ascension nocturne, j’ai vu Idriss que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui dans le quatrième ciel ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3157 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi C’est l’explication du verset suivant Allah a dit dans la sourate Maryam n°19 versets 56 et 57 traduction rapprochée du sens des versets Et mentionne dans le livre Idriss, il était certes un véridique et un prophète et Nous l’avons fait monté dans un endroit élevé ». قال الله تعالى وَ اذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا سورة مريم ٥٦/٥٧ عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم لما عرج بي رأيت إدريس في السماء الرابعة رواه الترمذي في سننه رقم ٣١٥٧ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Allah refuse de mettre un repentir pour celui qui a tué un croyant ». Rapporté par Diya Al Maqdisi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°689, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم أبى الله أن يجعل لقاتل المؤمن توبة رواه الضياء المقدسي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٦٨٩ حكم إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit à un homme Ô untel ! Tu as fait telle chose ». L’homme a dit Non, je le jure par Celui en dehors de qui il n’y a pas d’autre divinité méritant d’être adorée. Mais le Prophète savait qu’il avait fait cette chose alors il lui a dit Certes Allah t’a pardonné ton mensonge par le fait que tu rends véridique qu’il n’y a pas d’autre divinité méritant d’être adorée en dehors de Lui ». Rapporté par Abd Ibn Houmayd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3064, Hadith Sahîh Deux points importants – Nous voyons dans ce hadith que la parole -La Ilaha Illa Allah- a été bénéfique à cet homme car il l’a dit en comprenant son sens et en le rendant véridique. Ainsi il est impératif de savoir que l’attestation -La Ilaha Illa Allah- a des conditions sans lesquelles elle ne profite pas à celui qui l’a prononcée. L’imam Abder Rahman Ibn Hassan Al Cheikh mort en 1285 a dit dans Fath Al Majid p 44 Celui qui atteste de La Ilaha Illa Allah est celui qui prononce cette parole en connaissant son sens et en agissant par ce qu’elle induit que ce soit dans son for intérieur comme dans ses actes extérieurs. Ainsi il faut forcément pour les deux attestations de foi la science, la certitude et agir par ce qu’elles induisent comme Allah a dit -Sache qu’il n’y a pas d’autre divinité qui mérite d’être adorée par justice si ce n’est Allah- [Sourate Muhammad verset 19] et il a dit également -Sauf ceux qui attestent de la vérité alors qu’ils savent- [Sourate Zoukhrouf n°43 verset 86]. Par contre le fait de prononcer cette parole sans comprendre son sens, sans en avoir la certitude et sans mettre en pratique ce qu’elle induit comme désaveu de l’association, comme sincérité dans les paroles et les actes la parole du coeur et de la langue et les actes du coeur et des membres alors ceci ne profite en rien par consensus. Ainsi il est indispensable que chacun apprenne le sens de l’attestation de foi ainsi que ses conditions afin qu’elle soit pour nous un rempart contre le feu. – Le hadith n’est en aucun cas une preuve que le mensonge n’est pas grave et que celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- peut se permettre de mentir comme bon lui semble. Les textes du Coran et de la Sounna authentique sont nombreux sur l’interdiction et la gravité de cet acte. L’imam Nawawi mort en 676 du calendrier hégirien a dit Les textes du Coran et de la Sounna sont évidents concernant l’interdiction du mensonge. Il fait partie des péchés mauvais et des défauts les plus vils et la communauté est en consensus à propos de son interdiction ». Sahih Al Adhkar Nawawiya p 406 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلم لرجل يا فلان ! فعلت كذا قال الرجل لا والذي لا إله إلا هو والنبي صلى الله عليه و سلم يعلم أنه قد فعله فقال له إن الله قد غفر لك كذبك بتصديقك بلا إله إلا اللهه رواه عبد بن حميد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٠٦٤ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il n’y a aucun musulman qui meurt et en faveur de qui les gens de quatre maisons voisines témoignent qu’ils ne connaissent que du bien de lui sans qu’Allah ne dise J’ai certes accepté ce que vous savez sur lui et Je lui ai pardonné ce que vous ne savez pas ». Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3515 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم ما من مسلم يموت فيشهد له أربعة أهل أبيات من جيرانه إنهم لا يعلمون إلا خيرًا إلاّ قال الله قد قبلت علمكم فيه وغفرت له ما لا تعلمون رواه أبو يعلى و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٥١٥ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il n’y a pas de sacrifice à proximité de la tombe dans l’Islam ». Abd al-Razzaq a dit Ils ont sacrifiés des vaches ou des moutons à proximité de la tombe. Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3222 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Daoud, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلم لا عقر في الإسلام ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانُوا يَعْقِرُونَ عِنْدَ الْقَبْرِ بَقَرَةً أَوْ شَاةً ‏.‏ رواه أبو داود في سننه رقم ٣٢٢٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Prenez garde contre l’invocation de celui qui subit une injustice, même si c’est un mécréant, car certes il n’y a aucun voile sur elle * ». Rapporté par Ahmed, et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°119, Hadith Hasan * C’est à dire qu’elle est exaucée. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلم اتقوا دعوة المظلوم و إن كان كافرًا فإنه ليس دونها حجاب رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ١١٩ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes Al Salam * est un nom parmi les noms d’Allah *. Il l’a mis sur la terre ainsi propagez le salam entre vous ». Rapporté par l’imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°764, Hadith Hasan * Le sens du nom d’Allah Al Salam est Celui qui est exempt de tous les défauts et de tous les manques de par sa perfection, de la perfection de ses attributs et la perfection de ses actes. Fiqh Al Asma Al Housna de Cheikh Abder Razaq Al Abad p 190 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلم إن السلام اسم من أسماء الله وضعه الله في الأرض فأفشوا السلام بينكم رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٧٦٤ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit On fera pleurer les gens de l’enfer alors ils vont pleurer jusqu’à ne plus avoir de larmes. Puis ils vont pleurer du sang au point il va couler sur leurs visages comme des fossés dans lesquels si on lançait un navire il naviguerait ». Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounans n°4324 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°8083, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرسل البكاء على أهل النار فيبكون حتى تنقطع الدموع ثم يبكون الدم حتى يصير في وجوههم كهيئة الأخدود لو أرسلت فيه السفن لجرت رواه ابن ماجه رقم ۴۳۲۴ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٨٠٨٣ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit La douceur n’a jamais été présente dans une chose sans qu’elle ne l’ai embellie et la dureté n’a jamais été présente dans une chose sans qu’elle ne l’ai enlaidie et certes Allah est doux et aime la douceur ». Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2672, Hadith Hasan Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان الرفق في شيء قط إلا زانه ولا كان الخرق في شيء قط إلا شانه وإن الله رفيق يحب الرفق رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٦٧٢ حكم حسن صحيح . D’après Sa’îd ben Yazîd Yazid Al-Azdi a dit J’ai demandé à Anas bin Malik si le Prophète ﷺ avait déjà prier avec ses chaussures. Il m’a répondu Oui. » Rapporté Par Al Boukhari dans son Sahih n°386 Le sens global [du hadîth] Sa’îd Ibn Yazîd a interrogé Anas Ibn Mâlik radhiallâhu ’anhu au sujet du Prophète ﷺ, à savoir s’il priait avec ses chaussures, et qui était pour lui un exemple à suivre sur cela ? – Il lui a répondu qu’effectivement il a prié avec ses chaussures. Et cela fait parti de sa Sounnah pure. عن أبو مسلمة سعيد بن يزيد الأزدي، قال سألت أنس بن مالك أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في نعليه؟ قال نعم رواه البخاري في صحيحه رقم ۳۸۶ . D’après Anas qu’Allah l’agrée, lorsque le Prophète ﷺ rentrait dans les toilettes il disait Ô Allah! Je cherche refuge auprès de toi contre les démons mâles et femelles. ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°375 En phonétique bismillah Allahoumma inni a’oudhou bika minal khoubthi wal khabaïth En arabe بسمِ الله اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الكنيف قال اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث رواه مسلم في صحيحه رقم ۳۷۵ . . D’après Anas ibn Mâlik Qu’Allah l’agrée Le Messager d’Allah salla Allahou alayhi wa salam a dit L’intention du croyant est meilleur que son action » Rapporté par At-Tabarani, et Cheikh Albani l’a jugé faible dans Daifa Jami n°5976, Hadith Da’if عن أنس بن مالك ضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم – نيَّةُ المؤمنِ خيرٌ مِن عملِهِ رواه الطبراني و الشيخ الألباني في ضعيف الجامع رقم ۵۹۷۶ حكم ضعيف . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Des gens vont sortir du feu après qu’il les ai touché 1 et ils vont rentrer dans le paradis. Les gens du paradis vont les appeler les -jahanamiyin- 2 ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6559 1 On comprend des termes utilisés en arabe que le feu a changé la couleur de leurs peaux. Voir Fath Al Bari 2 C’est à dire les gens de la géhenne. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم يخرج قوم من النار بعد ما مسهم منها سفع فيدخلون الجنة فيسميهم أهل الجنة الجهنميين رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٥٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit La géhenne ne cessera d’être remplie et dira Y en a-t-il encore ? Jusqu’à ce que le Seigneur de la puissance y pose Son pied, elle va alors se replier sur elle-même et va dire Cela suffit, cela suffit par ta puissance et ta générosité! Et il restera de la place dans le paradis jusqu’à ce qu’Allah crée pour lui d’autres créatures et les fasse habiter dans ce qui reste comme place dans le paradis ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2848 Ce Hadith est l’explication de ce verset Allah a dit dans la sourate Qaf n°50 verset 30 traduction rapprochée du sens du verset Le jour où Nous dirons à la géhenne es-tu pleine ? Et elle va dire Y en a-t-il encore ? ». قال الله تعالى يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ سورة ق ٣٠ Les gens de la Sounna affirment ainsi, que les deux pieds sont parmi les attributs d’Allah comme cela est mentionné dans les ahadiths authentiques du Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et dans les narrations de ses compagnons. Par contre il faut savoir que ce sont deux pieds qui conviennent à la grandeur et à la majesté d’Allah et ne ressemblent en rien à ceux d’une créature quelle qu’elle soit car Allah a dit dans la sourate Choura n°42 verset 11 traduction rapprochée du sens du verset -Il n’y a rien qui Lui ressemble et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant-. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تزال جهنم يلقى فيها وتقول هل من مزيد ؟ حتى يضع رب العزة فيها قدمه فينزوي بعضها إلى بعض وتقول قط قط بعزتك وكرمك ! ولا يزال في الجنة فضل حتى ينشئ الله لها خلقًا فيسكنهم فضل الجنة رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨٤٨ و اللفظ لمسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il n’y a entre le serviteur et l’association que l’abandon de la prière, s’il l’abandonne il aura certes associé ». Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1080 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Ibn Majah, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس بين العبد والشرك إلا ترك الصلاة فإذا تركها فقد أشرك رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٠٨٠ و صححه الشيخ الألباني في صحيح ابن ماجه حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il a été donné à Youssouf la moitié de la beauté ». Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1481, Hadith Sahîh Allah a dit dans la sourate Youssouf n°12 verset 31 traduction rapprochée du sens du verset Lorsqu’elles le virent, elles l’admirèrent, se coupèrent les mains * et dirent À Allah ne plaise! Ce n’est pas un humain, c’est un ange noble! ». قال الله تعالى فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ سورة يوسف ٣١ C’est à dire que les femmes de la ville étaient invitées par la femme de Al Aziz pour lequel Yousouf que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui travaillait. Lorsqu’elles lui ont demandé de sortir vers elles, elles se sont alors coupées les mains en pensant qu’elles coupaient les aliments qui leur avaient été donnés par leur hôte tellement elles ont été émerveillées par la beauté de Yousouf que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. Voir par exemple Tawfiq Al Rahman Fi Dourous Al Quran vol 1 p 526 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم أُعطي يوسف شطر الحسن رواه ابن أبي شيبة و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٨١ حكم إسناده صحيح على شرط مسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, lorsque les compagnons du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui se rencontraient ils se serraient la main et lorsqu’ils revenaient de voyage ils se faisaient une accolade. Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2719, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إذا تلاقوا تصافحوا وإذا قدموا من سفر تعانقوا رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٧١٩ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Le croyant est celui de qui les gens sont à l’abri, le musulman est celui qui préserve les musulmans de sa langue et de sa main, le mouhajir est celui qui délaisse le mal et je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main, un serviteur dont le voisin n’est pas à l’abri de son mal ne rentrera pas dans le paradis ». Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°12561 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2555, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم المؤمن من أمنه الناس والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر السوء والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة عبد لا يأمن جاره بوائقه رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٥٦١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٥٥٥ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Jibril est venu au Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui alors qu’il jouait avec les enfants, il l’a prit et a sorti son coeur duquel il a sorti un morceau de viande et a dit Ceci est la part de Chaytan te concernant 1. Ensuite il a lavé le coeur dans un récipient d’or avec de l’eau de zamzam, la replié puis il l’a remis à sa place. Les enfants sont allée en courant vers sa mère 2 et ont dit Certes Muhammad a été tué ! Ils sont donc allés vers lui alors que sa couleur avait changé 3. Anas qu’Allah l’agrée a dit Je voyais certes la trace de cette ouverture sur son torse. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°162c 1 Dans une autre version il est mentionné qu’il l’a jeté Silsila Sahiha n°1455 et 1546 2 C’est à dire vers sa mère de lait 3 C’est à dire à cause de la peur عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ أتاهُ جبريلُ وَهوَ يلعَبُ معَ الغلمانِ فأخذَهُ فشقَّ عن قلبِهِ فاستَخرجَ القلبَ فاستَخرجَ منهُ علَقةً فقالَ هذا حظُّ الشَّيطانِ منكَ ثمَّ غسلَهُ في طَستٍ من ذَهَبٍ بماءِ زمزمَ ثمَّ لأَمَهُ ثمَّ أعادَهُ في مَكانِهِ وجاءَ الغِلمانُ يسعَونَ إلى أمِّهِ فقالوا إنَّ محمَّدًا قد قُتِلَ ! فاستَقبلوهُ وَهوَ مُنتقعُ اللَّونِ قالَ أنسٌ رضي الله عنه وقد كنتُ أرى أثرَ ذلِكَ المِخيَطِ في صدرِهِ رواه مسلم في صحيحه رقم ١٦٢ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Alors qu’il était entrain de voyager, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui entendit un homme dire Allahou Akbar, Allahou Akbar, alors le Prophète a dit Il est sur la fitra * ». Puis l’homme a dit Achhadou An La Ilaha Illa Allah. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit alors Il est sorti du feu ». Les gens se sont alors empressés de regarder qui était cet homme. Il s’agissait d’un berger qui a atteint l’heure de la prière, il s’est alors levé et a fait l’appel à la prière. Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°399 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°245, Hadith Sahîh * La fitra désigne la caractéristique de base, sur laquelle Allah a créé chaque être humain, qui est la reconnaissance d’Allah comme Seigneur et l’acceptation de Sa religion. Voir par exemple Al Tawqif Ala Mouhimat At Ta’arif de Al Mounawi p 187 et Tarh At Tathrib Fi Charh At Taqrib vol 7 p 225 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمع النبي صلى الله عليه و سلم رجلاً وهو في مسير له يقول الله أكبر الله أكبر فقال النبي صلى الله عليه و سلم على الفطرة فقال الرجل أشهد أن لا إله إلا الله قال النبي صلى الله عليه و سلم خرج من النار فاستبق القوم إلى الرجل فإذا راعي غنم حضرته الصلاة فقام يؤذن رواه ابن خزيمة في صحيحه رقم ٣٩٩ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٥ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit La distance entre les deux côtés de mon bassin est comme la distance entre San’a et Médine ou comme la distance entre Médine et Amman *. On y voit des récipients d’or et d’argent nombreux comme les étoiles dans le ciel ou plus nombreux encore ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5592, Hadith Sahîh * San’a est une ville au Yémen et Amman est une ville en Jordanie. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء و المدينة أو كما بين المدينة و عمان . ترى فيه أباريق الذهب و الفضة كعدد نجوم السماء أو أكثر رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٥٩٢ حكم صحيح . D’après Anas ibn Mâlik رضي الله عنه le Messager d’Allah ﷺ a dit Le Prophète d’Allâh, Ayyûb, fut touché par l’épreuve pendant dix-huit ans. Tous s’étaient éloignés de lui sauf deux de ses frères qui lui rendirent visite. Un jour, l’un de ces deux hommes dit à l’autre Par Allâh ! Ayyûb a dû commettre un péché qu’aucun autre homme n’a commis. » L’autre dit Pourquoi ça ? » Il répondit Depuis dix-huit ans, Allâh ne lui fait pas miséricorde et ne le soulage pas. » Lorsqu’ils se rendirent auprès de Ayyûb, un des deux hommes ne put patienter et lui rapporta cela. Ayyûb dit alors Je ne sais de quoi vous parlez, et Allâh سبحانه وتعالى sait que lorsque je passais devant deux hommes qui se disputaient en citant Allâh, je rentrais chez moi et je faisais pénitence par aversion pour cela et volonté qu’on ne cite Allâh que dans la vérité. » Il sortait pour accomplir ses besoins, et lorsqu’il avait terminé sa femme le tenait jusqu’à ce qu’il rentre. Mais un jour, il tarda et on lui révéla traduction rapprochée Frappe [la terre] de ton pied voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire. Sourate 38 sad, Verset 42 ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ Elle s’inquiéta et se mit à sa recherche, alors que lui se dirigeait vers elle, mais Allâh سبحانه وتعالى l’avait soulagé du mal qui le frappait, et il était aussi beau qu’auparavant. Lorsqu’elle le vit, elle dit Qu’Allâh te bénisse » Baraka Lahou fik , as-tu vu le Prophète d’Allâh éprouvé ? » Par Allâh, je n’ai jamais vu quelqu’un lui ressembler autant, lorsqu’il était encore en bonne santé. » Il lui dit C’est moi ». Il possédait deux meules, l’une pour le blé et l’autre pour l’orge. Allâh envoya deux nuages, lorsque le premier fut au-dessus de la meule de blé, il y fit tomber de l’or, et lorsque le deuxième fut au-dessus de la meule d’orge, il y fit tomber de l’argent » Rapporté par Abou Yaalaa dans al-Mousnad 6/299 et par Ibn Hibban dans son Sahih 7/159 et par al-Hakim dans al-Moustadrak 2/635 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°17, Hadith Sahîh1 _______________________________________ 1 Ce Hadith est authentifié aussi par Jugé authentique par Ibn Hibban et qualifié par al-Hakim de conforme aux critères retenus par les deux cheikh même s’ils ne l’ont pas cité». Adh-Dhahabi l’a précisé dans at-Talkhis et Ibn Hadjar en a dit dans Fateh al-Bari 6/421 qu’il est le plus authentique des hadiths rapportés à ce sujet. L’un des ulémas l’a jugé défectueux. Voir ahahdith ma’loula dhahirouah as-sihhah hadiths défectueux bien qu’apparemment authentiques. Voir al-Bidayah wa an-Nihayah 1/254-259 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم إنَّ نبيَّ اللهِ أيُّوبَ لبث به بلاؤُه ثمانيَ عشرةَ سنةً ، فرفضه القريبُ والبعيدُ ، إلَّا رَجلَيْن من إخوانِه كانا يغدوان إليه ويروحان ، فقال أحدُهما لصاحبِه ذاتَ يومٍ تعلمُ واللهِ لقد أذنب أيُّوبُ ذنبًا ما أذنبه أحدٌ من العالمين ، فقال له صاحبُه وما ذاك ؟ قال منذ ثمانيَ عشرةَ سنةً لم يرحَمْه اللهُ فيكشِفَ ما به ، فلمَّا راحا إلى أيُّوبَ لم يصبِرِ الرَّجلُ حتَّى ذكر ذلك له ، فقال أيُّوبُ لا أدري ما تقولان غير أنَّ اللهَ تعالَى يعلمُ أنِّي كنتُ أمرُّ بالرَّجلَيْن يتنازعان ، فيذكران اللهَ فأرجِعُ إلى بيتي فأُكفِّرُ عنهما كراهيةَ أن يُذكَرَ اللهُ إلَّا في حقٍّ ، قال وكان يخرُجُ إلى حاجتِه فإذا قضَى حاجتَه أمسكته امرأتُه بيدِه حتَّى يبلُغَ ، فلمَّا كان ذاتَ يومٍ أبطأ عليها وأُوحي إلى أيُّوبَ أن ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ فاستبطأته ، فتلقَّته تنظُرُ وقد أقبل عليها قد أذهب اللهُ ما به من البلاءِ وهو أحسنُ ما كان ، فلمَّا رأته قالت أيْ بارك اللهُ فيك ، هل رأيتَ نبيَّ اللهِ هذا المُبتلَى ، واللهِ على ذلك ما رأيتُ أشبهَ منك إذ كان صحيحًا ، فقال فإنِّي أنا هو وكان له أندَران أي بيدران أندَرُ للقمحِ وأندَرُ للشَّعيرِ ، فبعث اللهُ سحابتَيْن ، فلمَّا كانت إحداهما على أندرِ القمحِ أفرغت فيه الذَّهبَ حتَّى فاض ، وأفرغت الأخرَى في أندرِ الشَّعيرِ الورِقَ حتَّى فاض رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ۱۷ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son Salut soient sur lui a interdit de jeûner 6 jours dans l’année les 3 jours du tachriq, le jour du fitr, le jour du sacrifice * et le jour du vendredi en le spécifiant par rapport aux autres jours. Rapporté par Tayalisi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2398, Hadith Sahîh * Les jours du tachriq sont les 3 jours qui suivent le id soit le 11, le 12 et le 13 du mois de Dhoul Hijja. Le jour du fitr est le jour du id de la rupture du jeûne de ramadan. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن صوم ستة أيام من السنة ثلاثة أيام التشريق و يوم الفطر و يوم الأضحى و يوم الجمعة مختصة من الأيام رواه الطيالسي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٣٩٨ حكمصحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, j’étais assis auprès du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lorsque qu’un homme est passé. Alors une des personnes présente a dit Ô Messager d’Allah! Certes j’aime vraiment cet homme ! Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Est ce que tu l’as informé de cela ? ». L’homme a dit Non. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Lève toi et informe-le ». Alors il s’est levé vers lui et a dit Ô untel! Je jure sur Allah, certes je t’aime pour Allah. L’homme lui a dit Que celui pour qui tu m’aimes t’aime. Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 1 p 778, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ مر رجل فقال رجل من القوم يا رسول الله ! إني لأحب هذا الرجل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل أعلمته ذلك ؟ قال لا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قم فأعلمه . فقام إليه فقال يا هذا والله إني لأحبك في الله قال أحبك الذي أحببتني له رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ١ ص ٧٧٨ حكمإسناده صحيح على شرط مسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit le jour de Badr 1 Levez vous vers un paradis dont la largeur est celle des cieux et de la terre ». Oumayr Ibn Al Houmam Al Ansari qu’Allah l’agrée a dit Ô Messager d’Allah ! Un paradis dont la largeur est celle des cieux et de la terre ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Oui ». Oumayr qu’Allah l’agrée a alors dit Bakh Bakh ! 2 Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lui a dit Qu’est ce qui te pousses à dire Bakh Bakh ? ». Il a répondu Non par Allah ô Messager d’Allah ! Si ce n’est l’espérance d’être parmi ses habitants ! Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Tu es certes parmi ses habitants ». Alors il a sorti des dattes de son carquois qu’il a commencé à manger puis il a dit Si je vis jusqu’à avoir mangé mes dattes, ce serait certes une vie très longue. Alors il a jeté ce qu’il avait comme dattes puis il a combattu jusqu’à ce qu’il soit tué. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1901 1 Badr est la célèbre bataille qui eu lieu entre les musulmans et les qouraych durant la deuxième année après l’émigration du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui à Médine. 2 C’est une parole que disent les arabes en situation d’étonnement comme on dit en français ô ô. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم يوم بدر قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض ! قال عمير بن الحمام الأنصاري رضي الله عنه يا رسول الله ! جنة عرضها السماوات والأرض ؟ قال النبي صلى الله عليه و سلم نعم . قال عمير رضي الله عنه بخ بخ . فقال النبي صلى الله عليه وسلم ما يحملك على قولك بخ بخ ؟ قال لا . والله ! يا رسول الله ! إلى رجاءة أن أكون من أهلها . فقال النبي صلى الله عليه وسلم فإنك من أهلها . فأخرج تمرات من قرنه فجعل يأكل منهن ثم قال لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة فرمى بما كان معه من التمر ثم قاتل حتى قتل رواه مسلم في صحيحه رقم ١٩٠١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Les savants sont les garants des Prophètes auprès des serviteurs d’Allah, tant qu’ils ne fréquentent pas les sultans. Car, quand ils fréquenteront les sultans, ils auront trahi les Prophètes. Prends alors garde à eux et ne les approche plus » Rapporté par Aqil dans Jami’ Bayan al-Ilm 1/180 et affaibli par Cheikh Albani dans la Silsila Dai’fa n°2670 vol 6 p 188, Hadith Dai’f – L’imâm Ibn el Jawzî a cité ce hadith dans son livre el mawdhoù3ât el koubrâ » les grandes inventions pour montrer que ce hadith est mawdhoù3 inventé موضوعات ابن الجوزي – الصفحة أو الرقم 1/430 L’imâm a_Chawkânî Rahimahou Allah a citer ce hadith dans son livre el fawâïd el madjmoù3ah , p/288 » en disant qu’il est mawdhoù3 inventé L’imâm Hâtim Rahimahou Allah a dit au sujet de ce hadith هَذَا حَدِيث مُنْكَر ce hadith est abominable ! » mounkar chez les savants de hadith veut dire un hadith dha3îf faible » qui en plus contredit un ou des hadith sahih »authentique » Voir el 3ilal au hadith n°/1862 d’Ibn Abî Hâtim Et el hâfidh Ibn Hadjar Rahimahou Allah a citer le isnâd de ce hadith dans son livre al_Lissân » en disant قال أحمد » تركنا حديثه ، وحرقناه » . وقال علي » ليس بثقة » .وقال النسائي » متروك A propos donc du rapporteur de ce hadith Hafs l’imâm Ahmed a dit sur lui nous avons délaisser son hadith et ensuite bruler ! Et Ali Ibn al Madini a dit Il n’est pas thiquah homme de droiture et honnêteté , et an_Nassâï a dit son hadith est a délaissé ! » عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم العُلَماءُ أمناءُ الرُّسلِ علَى عبادِ اللهِ مالم يُخالِطوا السُّلطانَ ، ويَدخلوا في الدُّنيا ، فإذا خالَطوا ودَخلوا في الدُّنيا فقَد خانوا الرُّسُلَ ، فاعتَزِلوهم واحذَروهُم رواه العقيلي كما في » جامع بيان العلم » ١/١٨٥ و الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة رقم ٢٦٧٠ حكم ضعيف . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Ramadan est rentré alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Certes ce mois vous est parvenu, il y a dedans une nuit qui est meilleure que mille mois, celui qui est privé d’elle est privé de tout le bien et n’est privé de son bien qu’une personne privée de tout bien ». Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1644 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Ibn Maja, Hadith Hasan Sahîh L’imam Ibn Jarir At Tabari mort en 310 du calendrier hégirien a dit Le sens de ceci est qu’un acte qui est pratiqué durant la nuit du destin est meilleur qu’un acte qui serait pratiqué durant mille mois dans lesquels il n’y aurait pas la nuit du destin ». Tefsir Tabari vol 24 p 534 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا الشهر قد حضركم وفيه ليلة خير من ألف شهر من حرمها فقد حرم الخير كله ولا يحرم خيرها إلا محروم رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٦٤٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح ابن ماجه حكم حسن صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, Lorsque le Prophète ﷺ voulait rompre le jeûne, il rompait le jeûne avec du lait ». Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans Daifa Al Jami n°6127, Hadith Da’if عن أنس بن مالك رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يَستحِبُّ إذا أفطرَ أنْ يُفطِرَ على لبَنٍ رواه أبو نعيم و صححه الشيخ الألباني في ضعيف الجامع رقم ۶۱۲۷ حكم ضعيف . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, je n’ai jamais vu le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui prier le maghreb avant d’avoir rompu son jeûne ne serait-ce qu’en buvant une gorgée d’eau ». Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3504 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1076, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قط صلى صلاة المغرب حتى يفطر ولو على شربة من ماء رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٣٥٠٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٠٧٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui rompait son jeûne avant de prier en mangeant des dattes fraîches, si ce n’était pas avec des dattes fraîches alors avec des dattes sèches et si ce n’était pas avec des dattes sèches alors avec quelques gorgées d’eau ». Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2356 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Abi Daoud, Hadith Hasan Sahîh * C’est à dire avant de faire la prière du maghreb. Remarque Il est rapporté dans certains ahadiths que le Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui rompait le jeûne avec du lait mais ces ahadiths ne sont pas authentiques. Voir par exemple Irwa Al Ghalil vol 4 p 45 et la Silsila Daifa n°6127. Et aussi pour compléter, D’après Abdel Wahid Ibn Ayman, d’après son père Je suis entré auprès de Abou Sa’id qu’Allah l’agrée qui a rompu son jeûne en mangeant des dattes. Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°10060 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 6 p 135 عن عبد الواحد بن أيمن عن أبيه قال دخلت على أبي سعيد رضي الله عنه فأفطر على تمر رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ١٠٠٦٠ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٦ ص ١٣٥ D’après Moughira, Oum Moussa 1 a dit À l’époque, ils recommandaient 2 de rompre le jeûne avec des bousr 3 ou des dattes 4 ». Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°10061 et sa chaîne de transmission est authentique 1 Il s’agit d’une tabi’iya une femme de l’époque qui a suivi les compagnons du Prophète. Elle a étudié avec Ali Ibn Abi Talib qu’Allah l’agrée et avec Oum Salama qu’Allah l’agrée. Voir Tahdhib Al Kamal de l’imam Al Mizzi vol 35 p 388, biogaphie n°8016 2 C’est à dire les compagnons du Prophète qu’Allah les agrée tous. 3 Ce terme désigne les dattes avant qu’elles ne soient complètement mûres. 4 C’est à dire des dattes mures ou sèches. عن مغيرة قالت أم موسى كانوا يستحبّون أن يفطروا على البسر أو التمر رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ١٠٠٦١ و سنده صحيح Remarque Le sens voulu par cela est qu’il est recommandé de commencer par manger des dattes et pas qu’il n’est recommandé de ne manger que des dattes. عن أنس بن مالك رضي الله عنه كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات فإن لم تكن رطبات فتمرات فإن لم تكن حسا حسوات من ماء رواه أبو داود في سننه رقم ٢٣٥٦ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم حسن صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Il y a trois invocations qui ne sont pas repoussées 1 l’invocation du père 2, l’invocation du jeûneur 3 et l’invocation du voyageur 4 ». Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1797 1 c’est à dire qu’elles sont exaucées. 2 C’est à dire l’invocation des parents en faveur des enfants. Ici c’est le père qui a été cité mais ceci sous-entend que l’invocation de la mère l’est également car son invocation est encore plus en droit d’être exaucée. Fayd Al Qadir, hadith n°3454 et 3456 3 L’imam Nawawi mort en 676 du calendrier hégirien a dit Il est recommandé au jeûneur, durant son jeûne, d’invoquer pour les choses importantes de sa vie dans l’au-delà et de sa vie d’ici-bas pour lui et pour les gens qu’il aime parmi les musulmans comme le montre le hadith. L’invocation du jeûneur est recommandée du début de la journée jusqu’à la fin car dans tout ce laps de temps il est appelé -jeûneur- ». Al Majmou’ Charh Al Mouhadhab vol 6 p 422 4 C’est à dire jusqu’à ce qu’il retourne chez lui. Fayd Al Qadir, hadith n°3456 Remarque Il est également recommandé au jeûneur de multiplier le rappel d’Allah durant son jeûne. L’imam Ibn Qayim Al Jawziya mort en 751 du calendrier hégirien a dit La meilleure personne dans chaque type d’acte est celle qui fait le plus de rappel d’Allah. Ainsi, le meilleur des jeûneurs est celui qui fait le plus de rappel d’Allah durant son jeûne. La meilleure personne parmi celles qui font des aumônes est celle qui fait le plus de rappel d’Allah. La meilleure personne parmi les pélerins est celle qui fait le plus de rappel d’Allah. Et ceci est la règle pour l’ensemble des actes ». Al Wabil As Sayyib p 130 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم ثلاثُ دَعَواتٍ لا تُرَدُّ دعوةُ الوالدِ و دعوةُ الصائمِ و دعوةُ المسافرِ رواه البيهقي و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٧٩٧ حكم ذكر له شواهد . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui qui a la responsabilité de quelque chose parmi les affaires des musulmans et les a trompé est dans le feu ». Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2206, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ولي من أمر المسلمين شيئًا فغشهم فهو في النار رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٢٠٦ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le jour de Ouhoud 1, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est passé près du corps de Hamza Ibn Abdel Moutalib qu’Allah l’agrée qui avait été mutilé. Il a dit Si je ne craignais pas de faire de la peine à Safiya 2 je l’aurai laissé pour que les fauves et les charognes le mangent et il aurait été ressuscité dans leurs ventres ». Puis il a demandé qu’on lui apporte un morceau de tissu qu’il a utilisé comme linceul, s’il couvrait sa tête ses pieds se découvraient et s’il couvrait ses pieds, sa tête se découvrait. Les morts étaient nombreux et le tissu manquait. Alors un homme, deux hommes ou trois étaient mis dans un seul habit puis étaient enterrés dans une seule tombe. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui demandait lequel d’entre eux connaissait le plus le Coran 3 et il le mettait en premier en direction de la qibla. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui les a enterrés et n’a pas prié sur eux. Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1016 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Sahîh 1 Ouhoud est le nom d’une montagne proche de Médine et auprès de laquelle il y a eu une grande bataille entre les musulmans et les associateurs durant la troisième année après la hijra du Messager d’Allah que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui de La Mecque vers Médine. 2 Il s’agit de Safiya Bint Abdel Moutalib qu’Allah l’agrée la tante paternelle du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui qui était donc la soeur de Hamza qu’Allah l’agrée. Touhfatoul Ahwadhi 3 Il y a de nombreux bénéfices dans ce hadith concernant les règles funéraires mais ce hadith montre surtout le grand mérite de la personne qui connait le Coran car il est le premier qu’il soit mort ou vivant. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمزة يوم أحد فرآه قد مثل به فقال لولا أن تجد صفية في نفسها لتركته حتى تأكله العافية حتى يحشر يوم القيامة من بطونها . ثم دعا بنمرة فكفنه فيها فكانت إذا مدت على رأسه بدت رجلاه وإذا مدت على رجليه بدا رأسه . فكثر القتلى وقلت الثياب فكفن الرجل والرجلان والثلاثة في الثوب الواحد ثم يدفنون في قبر واحد . فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل عنهم أيهم أكثر قرآنا فيقدمه إلى القبلة . فدفنهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يصل عليهم رواه الترمذي في سننه رقم ١٠١٦ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous aviez vu ce que j’ai vu vous rigoleriez peu et vous pleureriez beaucoup ». Ils ont dit Qu’as-tu vu ô Messager d’Allah ? Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a répondu J’ai vu le paradis et l’enfer ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°426 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا قالوا وما رأيت يا رسول الله ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت الجنة والنار رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٢٦ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Celui à qui il plaît qu’on lui allonge la vie et qu’on augmente sa subsistance qu’il se comporte avec ses parents avec piété et qu’il lie ses liens de parenté » Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2488, Hadith Hasan li Ghayrihi عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من سره أن يمد له في عمره ويزاد في رزقه فليبر والديه وليصل رحمه رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٨٨ حكم حسن لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée Un homme était assis avec le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et l’un de ses fils est venu. Alors l’homme l’a embrassé et l’a assis sur lui. Puis une fille de l’homme est venue et il l’a prise à côté de lui. Alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Pourquoi n’as-tu pas été juste entre eux * ». Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2883 6/897, Hadith Sahîh * C’est à dire qu’il a mis sa fille à côté de lui alors qu’il a mis son fils sur lui et il l’a embrassé mais n’a pas embrassé sa fille. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان رجل جالس مع النبي صلى الله عليه وسلم فجاء ابن له فقبله ثم أجلسه في حجره وجاءت ابنة له فأخذها إلى جنبه فقال النبي صلى الله عليه وسلم ألا عدلت بينهما رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٨٨٣ إسناده صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit La foi d’un serviteur ne sera pas droite tant que son coeur ne sera pas droit et son coeur ne sera pas droit tant que sa langue ne sera pas droite et il ne rentrera pas dans le paradis tant que son voisin ne sera pas à l’abri de son mal ». Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2554, Hadith Hasan عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه ولا يدخل الجنة حتى يأمن جاره بوائقه رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٥٥٤ حكم حسن . D’après Anas Ibn malik qu’Allah l’agrée, Zaynab qu’Allah l’agrée disait aux épouses du Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui Ce sont vos familles qui vous ont marié mais moi c’est Allah qui m’a marié du haut des sept cieux * ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7420 * C’est une allusion au verset 37 de la sourate Al Ahzab n°33. En effet Allah -Le Très Haut- a dit Traduction relative et approchée Quand tu disais à celui à qui Allah a comblé de bienfaits, tout comme toi-même l’avais comblé Gardes pour toi ton épouse et crains Allah ! », et tu cachais en ton âme ce qu’Allah allait rendre public. Tu craignais les gens mais c’est Allah qui est plus digne de ta crainte. Puis quand Zayd eut cessé toute relation avec elle, Nous te l’a fîmes épouser, afin qu’il n’y ait aucun empêchement pour les croyants d’épouser les femmes de leurs fils adoptifs, quand ceux-ci cessent toute relation avec elles. Le commandement d’Allah doit être exécuté » عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن زينب رضي الله عنها كانت تقول لأزواجِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم زوجَكُنَّ أهاليكُنَّ وزوجَني اللهُ تعالى من فوقِ سبعِ سماواتٍ رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٤٢٠ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Il n’y a pas deux hommes qui se sont aimés pour Allah sans que celui que Allah aime le plus soit celui qui aime le plus son compagnon ». Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3014, Hadith Hasan Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تحاب رجلان في الله إلا كان أحبهما إلى الله عز وجل أشدهما حبا لصاحبه رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٠١٤ حكم حسن صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, un homme a dit Ô Messager d’Allah! Untel a un palmier et j’en ai besoin pour ma palmeraie. Ordonnes lui qu’il me le donne afin que je puisse terminer le mur de ma palmeraie. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui dit à l’homme Donnes lui et tu aura pour cela un palmier dans le paradis » mais l’homme a refusé. Abou Dahdah qu’Allah l’agrée est allé voir l’homme et lui a dit Vends moi ton palmier contre ma palmeraie. L’homme a accepté. Abou Dahdah qu’Allah l’agrée est allé voir le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et a dit Ô Messager d’Allah! J’ai certes vendue ma palmeraie contre le palmier, ainsi donne le à cet homme. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Combien de grands palmiers pour Abou Dahdah dans le paradis! » et il répéta cela plusieurs fois. Alors Abou Dahdah qu’Allah l’agrée est allé voir sa femme et lui a dit Ô Oum Dahdah ! Sort de la palmeraie, je l’ai vendue contre un palmier dans le paradis. Elle a dit alors Tu a certes fais une vente avec bénéfice. Rapporté par Al Hakim dans Al Moustadrak n°2249 qui l’a authentifié et l imam Dhahabi l’a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2964, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رجلا قال يا رسول الله ! إن لفلان نخلة و أنا أقيم نخلي بها فمره أن يعطيني إياها حتى أقيم حائطي بها . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أعطها إياه بنخلة في الجنة . فأبى و أتاه أبو الدحداح رضي الله عنه فقال بعني نخلك بحائطي . ففعل . قال فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ! إني قد ابتعت النخلة بحائطي فاجعلها له . فقال النبي صلى الله عليه وسلم كم من عَذقٍ دوَّاحٍ لأبي الدَّحداحِ في الجنةِ . مِرارًا . فأتى امرأته فقال يا أم الدحداح ! اخرجي من الحائط فإني بعته بنخلة في الجنة . فقالت قد ربحت البيع رواه الحاكم في المستدرك رقم ٢٢٤٩ و صححه ووافقه الذهبي و صححه أيضاً الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٩٦٤ حكم إسناده صحيح على شرط مسلم . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui faisait la hijama 1 sur deux veines en bas du cou et entre les épaules et il faisait la hijama le 17 et le 19 2. Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2051 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahîh 1 Cela consiste a appliquer une ventouse sur certaines parties du corps puis à faire de légères incisions pour faire sortir du sang. C’est ce que les gens appellent communément -une saignée-. 2 C’est à dire le 17e et le 19e jour du mois lunaire. Je précise qu’il faut apprendre auprès de ceux qui ont de l’expérience dans cela et ne pas se lancer sans connaissances. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم في الأخدعين والكاهل وكان يحتجم لسبع عشرة وتسع عشرة رواه الترمذي في سننه رقم ٢٠٥١ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي حكم صحيح . D’après Anas ibn Malik Qu’Allah l’agrée Le Messager d’Allah ﷺ a dit {Allah se réjouit plus du repentir de quelqu’un lorsqu’il se repent que ne se réjouirait l’un d’entre vous s’il montait son chameau dans une terre désertique et que son chameau s’échappe tout à coup en emportant sa nourriture et sa boisson. Il va s’allonger à l’ombre d’un arbre attendant la mort, car il n’a aucun espoir de retrouver son chameau. Et alors qu’il est dans cet état de désespoir, voilà que son chameau est là, devant lui! Il le saisit par la bride et dit, sous l’effet de sa joie excessive Seigneur Allah! Tu es mon serviteur et je suis Ton seigneur! », s’embrouillant tellement sa joie est intense.} Rapporté dans Sahih Mouslim n°2747 Rapporté également dans Sahih Al-Boukhari n°6309 عن أنس بن مالك، – وَهُوَ عَمُّهُ – قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلاَةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ ‏.‏ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ ‏‏ ‏.‏ رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۷۴۷ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit La place de l’arc de l’un d’entre vous ou de son pied dans le paradis est meilleur que la vie d’ici-bas et tout ce qui s’y trouve. Et si une femme parmi les femmes du paradis apparaissait sur la terre, elle illuminerait l’espace qu’il y a entre les deux et son odeur remplirait ce qu’il y a entre les deux * et certes son foulard est meilleur que la vie d’ici-bas et ce qui s’y trouve ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6567 * C’est à dire entre le ciel et la terre. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولَقابُ قَوسِ أحدِكم أو موضِعُ قدمٍ من الجنةِ خيرٌ من الدنيا وما فيها . ولو أن امرأةً من نساءِ أهلِ الجنةِ اطَّلعَتْ إلى الأرضِ لأضاءَتْ ما بينَهما ولملأَتْ ما بينَهما رِيحًا ولنَصِيفُها خيرٌ منَ الدنيا وما فيها رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٦٧ . D’après Qays Ibn Wahb, Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée a dit Nos anciens parmi les compagnons du Prophète qu’Allah les agrée nous ont interdit les choses suivantes N’insultez pas vos gouverneurs, ne les trompez pas, ne les détestez pas, craignez Allah et patientez car certes la fin est proche ». Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°1015 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna n°1015, Hadith Jayid 1 1 Hadith Jayid ça veut dire dans le language propre à la science du hadith que la chaîne de transmetteur est bonne Rapporté dans le même sujet D’après Abou Tamima, Amr Al Bakali qu’Allah l’agrée a dit Si vous êtes gouvernés par des gouverneurs qui vous ordonnent la prière et la zakat alors la prière derrière eux est permise et il vous est interdit de les insulter ». Rapporté par Abou Nouaym dans Ma’rifatou Al Sahaba n°5093 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamyiz Al Sahaba vol 7 p 488 عن قيس ابن وهب قال أنس بن مالك رضي الله عنه نهانا كُبَراؤُنا مِنْ أصحابِ رسولِ اللهِ قال لا تَسُبُّوا أُمَراءَكم ولا تَغُشُّوهم ولا تَبْغَضوهم واتقوا اللهَ واصبِروا فإنَّ الأمرَ قريبٌ رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ١٠١٥ و صححه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج السنة حكم جيد عن أبي تميمة قال عمرو البكالي رضي الله عنه إذا كانت عليكم أمراء يأمرونكم بالصلاة و الزكاة حلت لكم الصلاة خلفهم و حرم عليكم سبهم رواه أبو نعيم في معرفة الصحابة رقم ٥٠٩٣ و صححه الإمام بن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٧ ص ٤٨٨ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui était dans un voyage et a fait une halte. Un homme s’est arrêté à côté de lui alors le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui s’est tourné et a dit Ne vais-je pas t’informer du meilleur du Coran ? ». L’homme a dit Certes. Le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a récité Al Hamdoulilah Rabil Alamin * ». Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1454, Hadith Sahîh * C’est à dire qu’il a récité la sourate Al Fatiha n°1 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في مسير فنزل ونزل رجل إلى جانبه . فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم فقال ألا أخبرك بأفضل القرآن ؟ قال بلى . فتلا النبي صلى الله عليه وسلم الحمد لله رب العالمين رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٤٥٤ حكم صحيح . D’après Imran Ibn Husayn qu’Allah les agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Celui qui lit le Coran, qu’il demande à Allah par celui-ci * car viendront des gens qui liront le Coran et demanderont au gens par celui-ci ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2917 et authentifié par cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Hasan * L’imam Abder Raouf Al Mounawi a dit dans Fayd Al Qadir hadith n°8956 que le sens de cela est qu’il invoque après avoir terminé le Coran par les invocations qui sont rapportées ou bien à chaque fois qu’il lit un verset sur la miséricorde il demande à Allah sa miséricorde, à chaque fois qu’il lit un verset sur le châtiment il demande protection contre le châtiment et ainsi de suite ». Pour appuyer le premier sens qui a été mentionné par l’imam Mounawi il est bon de citer le récit suivant D’après Thabit Al Bounani, lorsque Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée terminait le Coran il rassemblait ses enfants et les gens de sa maison et il invoquait pour eux. Rapporté par Said Ibn Mansour dans ses Sounan n°27 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 3 p 173, par l’imam Nawawi dans Al Adhkar p 88 et par Cheikh Albani dans Lafdatoul Kabad p 7 عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرأ القرآن فليسأل الله به فإنه سيجيء أقوام يقرؤون القرآن يسألون به الناس رواه الترمذي في سننه رقم ٢٩١٧ و حسنه و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم حسن عن ثابت البناني قال كان أنس بن مالك رضي الله عنه إذا ختم القرآن جمع ولده و أهل بيته و دعا لهم رواه سعيد ابن منصور في سننه رقم ٢٧ و صححه الحافظ ابن حجر نتائج الأفكار ج ٣ ص ١٧٣ و الإمام النووي في كتاب الأذكار ص ٨٨ و الشيخ الألباني في لفدة الكبد ص ٧ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah les agrée qui a dit La plus aimée des couleurs auprès du Prophète salallahou aleyhi wa sallam était le vert.». Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2054, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال كَانَ أَحَبُّ الْأَلْوَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَلْخُضْرَةُ رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ۲۰۵۴ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a fait le hajj sur une monture dont la selle était usée, il était vêtu d’un vieil habit qui valait quatre dirham ou moins que cela puis il a dit Ô Allah ! Ceci est le hajj dans lequel il n’y a pas d’ostentation dans les actes ni dans les paroles * ». Rapporté par Tirmidhi dans Chamail Mohamediya n°288 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Chamail Mohamediya, Hadith Sahîh * Il y a dans cette invocation une demande adressée à Allah pour qu’Il lui permette de faire un hajj avec sincérité et Allah est certes le Plus Riche, Celui qui se passe de tout associé. Il n’accepte comme oeuvre que ce qui est fait uniquement pour Lui tandis que celui qui lui donne un associé alors Allah le délaisse lui et son association. Ainsi celui qui recherche par son hajj les louanges et les éloges des gens alors son hajj n’est pas accepté. Charh Ach Camail Mohamediya de Cheikh Abder Razaq Al Badr p 362 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال حج النبي صلى الله عليه وسلم على رحل رث وقطيفة خلقة تساوي أربعة دراهم أو لا تساوي ثم قال اللهم حجة لا رياء فيها ولا سمعة رواه الترمذي في الشمائل المحمدية رقم ٢٨٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيقه لهذا الكتاب حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, des invités venus de Bahrain ont été reçus chez le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui. Alors le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a demandé de l’eau pour les ablutions et a fait les ablutions. Ils se sont alors dépêchés de prendre l’eau du Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui. Ils ont bu ce qu’il en restait et ce qui en était tombé au sol, ils ont frotté leurs visages, leurs têtes et leurs torses avec 1. Le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui leur a demandé ce qui les a poussé à faire cela? Ils ont dit C’est par amour pour toi et ainsi peut-être que Allah nous aimera ô Messager d’Allah. Alors le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Si vous aimez qu’Allah et son Prophète vous aiment alors soyez assidus à trois choses la véracité dans la parole, s’acquitter de la amana 2 et le bon comportement avec le voisin, car certes le fait de gêner son voisin fait fondre les bonnes actions comme le soleil fait fondre la glace ». Rapporté par Al Khala’i et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2998 1 Ils ont fait ceci car parmi les spécificités du Messager d’Allah que la prière d’Allah et son salut soient sur lui il y a le fait qu’il y avait une bénédiction dans son corps. 2 Le mot arabe Al Amana / الأمانة est un terme général qui signifie l’ensemble des droits dont la personne doit s’acquiter et qu’elle doit préserver Fayd Al Qadir 1/288 Nous pouvons classer les différents types de amana dans deux catégories 1. La amana dans le droit d’Allah qui signifie les adorations qu’Allah a imposé à ses serviteurs 2. La amana dans les droits des créatures qui comprend de nombreuses choses, parmi elles – le fait de rendre l’argent qu’une personne nous a confié ou nous a prêté – le droit des gens dont doit s’acquitter celui qui les gouverne – le droit des amis ou du conjoint de préserver les secrets – le fait de respecter la parole que l’on a donné Voir Charh Riyad Salihin de Cheikh Otheimine vol 2 p 462 عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال نزل بالنبي صلى الله عليه وسلم أضياف من البحرين فدعا النبي بوضوئه فتوضأ . فبادروا إلى وضوئه فشربوا ما أدركوه منه وما انصب منه في الأرض فمسحوا به وجوههم ورؤوسهم وصدورهم فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم ما دعاكم إلى ذلك ؟ قالوا حبًا لك لعل الله يحبنا يا رسول الله ! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كنتم تحبون أن يحبكم الله ورسوله فحافظوا على ثلاث خصال صدق الحديث وأداء الأمانة وحسن الجوار . فإن أذى الجار يمحو الحسنات كما تمحو الشمس الجليد رواه خلعي و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٩٩٨ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui passa près d’un arbre dont les feuilles étaient sèches alors il les a tapées avec son bâton ce qui les a fait tomber puis il a dit Certes – al hamdoulilah wa sobhanallah wa la ilaha illa Allah wa Allahou akbar – font tomber les péchés des serviteurs comme tombent les feuilles de cet arbre ». Rapporté par Tirmidhi n°3533 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بشجرة يابسة الورق فضربها بعصاه فتناثر الورق فقال إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَتُسَاقِطُ مِنْ ذُنُوبِ الْعَبْدِ كَمَا تَسَاقَطَ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥٣٣ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a demandé de l’eau pour les ablutions alors il a lavé son visage une fois, ses bras une fois et ses pieds une fois et il a dit Voilà les ablutions sans lesquelles Allah n’accepte pas de prière ». Puis il a demandé qu’on lui apporte de l’eau, il a fait les ablutions en lavant ses membres deux fois chacun et a dit Voilà les ablutions de celui qui aura sa récompense multipliée deux fois ». Puis il a demandé de l’eau et a fait ses ablutions en lavant ses membres trois fois alors il a dit Voilà mes ablutions et les ablutions des prophètes avant moi ». Rapporté par Ibn Chahin et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°261 عن أنس بن مالك، دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فغسل وجهه مرة ويديه مرة ورجليه مرة مرة وقال هذا وضوء لا يقبل الله عز وجل الصلاة إلا به ثم دعا بوضوء فتوضأ مرتين مرتين وقال هذا وضوء من توضأ ضاعف الله له الأجر مرتين ثم دعا بوضوء فتوضأ ثلاثا وقال هذا وضوئي ووضوء الأنبياء قبلي رواه ابن شاهن و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٦١ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, deux hommes sont sortis de chez le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui lors d’une nuit très sombre. Alors il y a eu une lumière devant eux jusqu’à ce qu’ils se séparent et alors la lumière s’est séparée avec eux *. Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3805 * C’est à dire qu’une partie de la lumière est partie avec chacun des deux hommes jusqu’à leur demeure. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال أن رجلين خرجا من عند النبي صلى الله عليه وسلم في ليلة مظلمة وإذا نور بين أيديهما حتى تفرقا فتفرق النور معهما رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٨٠٥ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit La mort sera amenée le jour du jugement sous la forme d’un bélier de couleur noire et blanchâtre et elle sera posée entre le paradis et l’enfer; puis un crieur appellera Ô les gens du paradis ! Ils diront Nous voilà Ô Seigneur ! Il sera dit Reconnaissez vous cela ? Ils diront Oui Seigneur, ceci est la mort. Puis un crieur appellera Ô les gens du feu ! Ils diront Nous voilà Ô Seigneur! Il sera dit Reconnaissez vous cela ? Ils diront Oui Seigneur, ceci est la mort. Alors elle sera égorgée comme on égorge un mouton et ceux là seront en sécurité 1 tandis que les espoirs de ceux-là seront terminés 2 ». Rapporté par Abou Ya’la et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3774, Hadith Sahîh 1 C’est à dire que les gens du paradis ne craindront plus la mort qui aurait mis fin à leurs récompenses et les délices dans lesquels ils seront. 2 C’est à dire que les gens du feu espéraient pouvoir mourir afin que leurs châtiments cessent mais l’égorgement de la mort mettra fin à tous leurs espoirs. عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بالموت يوم القيامة كأنه كبش أملح فيوقف بين الجنة والنار ثم ينادي مناد يا أهل الجنة ! فيقولون لبيك ربنا ! فيقال هل تعرفون هذا ؟ فيقولون نعم ربنا هذا الموت ثم ينادي مناد يا أهل النار ! فيقولون لبيك ربنا ! فيقال لهم هل تعرفون هذا ؟ فيقولون نعم ربنا هذا الموت . فيُذبح كما تُذبح الشاة فيأمن هؤلاء وينقطع رجاء هؤلاء رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٧٧٤ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Il y a trois choses qui suivent le mort, deux reviennent et une seule reste sa famille, son argent et ses actes le suivent et sa famille et son argent reviennent tandis que ses actes restent ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2960 Rapporté également par Boukhari dans son Sahih n°6514 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبع الميت ثلاثة فيرجع اثنان ويبقى معه واحد يتبعه أهله وماله وعمله فيرجع أهله وماله ويبقى عمله رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٩٦٠ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Il y a trois choses qui suivent le mort, deux reviennent et une seule reste sa famille, son argent et ses actes le suivent et sa famille et son argent reviennent tandis que ses actes restent ». Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6514 Rapporté également par Mouslim dans son Sahih n°2960 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبع الميت ثلاثة فيرجع اثنان ويبقى معه واحد يتبعه أهله وماله وعمله فيرجع أهله وماله ويبقى عمله رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥١٤ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée J’ai prié avec le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui, avec Abou Bakr qu’Allah l’agrée et avec Omar qu’Allah l’agrée et ils ne disaient pas -Bismillah Rahmani Rahim- à voix haute. Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 1 p 279 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال صليتُ مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلم ومع أبي بكرٍ ومع عمرَ فلم يجهَروا ب بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في أصل صفة الصلاة ج ١ ص ٢٧٩ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée a dit Cinquante prières ont été imposées au Messager d’Allah que la prière d’Allah et son salut soient sur lui la nuit de l’ascension. Puis elles ont été réduites jusqu’à arriver à 5 prières puis il a été appelé Ô Muhammad ! Certes la parole ne change pas auprès de moi. Tu auras pour ces cinq l’équivalent de cinquante ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°213 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال فرضت على النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به الصلوات خمسين ثم نقصت حتى جعلت خمسا ثم نودي يا محمد ! إنه لا يبدل القول لدي وإن لك بهذه الخمس خمسين رواه الترمذي في سننه رقم ٢١٣ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم صحيح . D’après Anas qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a interdit de jeûner 6 jours dans l’année les 3 jours du techriq 1, le jour du fitr 2, le jour du sacrifice et le jour du vendredi si il est spécifié par rapport aux autres jours. Rapporté par Tayalisi et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6961, Hadith Sahîh 1 Les jours du techriq sont les jours 11, 12 et 13 du mois de Dhoul Hijja, c’est à dire les 3 jours qui suivent le id du sacrifice. 2 Le jour du fitr est le jour du id après la fin du Ramadan. عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن صوم ستة أيام من السنة ثلاثة أيام التشريق و يوم الفطر و يوم الأضحى و يوم الجمعة مختصة من الأيام رواه الطيالسي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٦٩٦١ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, on n’a jamais demandé une chose au Prophète ﷺ pour l’islam sans qu’il ne l’ai donné. Un homme est venu et il lui a donné tout le bétail qu’il y avait entre deux montagnes. Alors cet homme est retourné vers son peuple et a dit Ô vous le peuple, rentrez dans l’islam ! Certes Muhammad fait des dons et ne craint pas la pauvreté. Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2312 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام شيئا إلا أعطاه . فجاءه رجل فأعطاه غنما بين جبلين فرجع إلى قومه ، فقال يا قوم أسلموا . فإن محمدا يعطي عطاء لا يخشى الفاقة رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٣١٢ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Nous les prophètes, nos yeux s’endorment mais nos coeurs ne dorment pas» Rapporté par Ibn Sa’d et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2287, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنا معشر الأنبياء تنام أعيننا و لا تنام قلوبنا رواه ابن سعد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٢٨٧ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Personne ne sera croyant * tant que je ne serais pas plus aimé auprès de lui que son enfant, que son père et que tous les hommes ». Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°44 * C’est à dire qu’il n’aura pas la foi complète, pas qu’il est mécréant. Remarque n°1 L’amour envers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est présent dans les coeurs de tous les croyants mais il est plus ou moins fort en fonction de la foi de la personne. Par contre, une personne qui dans son coeur n’a pas du tout d’amour pour le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui est mécréante et pas musulmane. Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 1 p 94 L’imam Abou Al Abbas Al Qortobi mort en 656 du calendrier hégirien a dit Certes toute personne qui rend véridique le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et croit en lui par une foi valable a dans son coeur une forme d’amour pour lui qui est plus forte que les autres formes d’amour mais les gens ont différents degrés dans cela. Ainsi, certaines personnes font passer de manière complète le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui avant tout autre que lui dans l’amour. Ses compagnons, qui connaissaient parfaitement son rang, sont les plus parfaits dans cela car l’amour dépend de la connaissance. Plus la connaissance est grande plus l’amour sera grand et inversement. D’autres croyants qui sont plongés dans leurs passions *, qui sont couverts par l’insouciance, sont la plupart du temps privés de cela. Mais quand on leur mentionne le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et ses mérites, ceci a un effet sur leurs coeurs et alors ils souhaiteraient voir le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui et lui donnent plus d’importance qu’à leurs familles, à leur argent, à leurs enfants, à leurs propres personnes et à l’ensemble des gens. À ce moment-là, il n’y a aucun doute que dans leur coeur l’amour envers le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui dépasse toutes les autres formes d’amour. Mais cela part rapidement du coeur à cause de la prédominance des passions et de l’insouciance. Et on craint pour la personne qui est dans cette situation que la base de cet amour quitte son coeur jusqu’à ce qu’il n’en reste plus rien ». Al Moufhim vol 1 p 226 * C’est à dire au sens négatif, les péchés… Remarque n°2 Les textes montrent qu’il est obligatoire d’aimer plus le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui que ses parents, que ses enfants, que l’ensemble des gens et même que sa propre personne. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من ولده ووالده والناس أجمعين رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٤ . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit On m’a fait aimé de votre vie d’ici-bas les femmes et le parfum et la réjouissance de mes yeux se trouve dans la prière » Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3124, Hadith Sahîh عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حبب إلي من دنياكم النساء و الطيب و جعلت قرة عيني في الصلاة رواه النسائي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣١٢٤ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et son salut soient sur lui a dit Celui qui ne verse pas la zakat sera dans le feu le jour du jugement » Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5807, Hadith Hasan عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مانع الزكاة يوم القيامة في النار رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٨٠٧ حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Celui qui a deux langues *, Allah va lui donner deux langues de feu le jour de la résurrection ». Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2950, Hadith Sahîh li Ghayrihi * C’est à dire celui qui a un discours devant certaines personnes et un autre discours devant d’autres personnes. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان ذا لسانين جعل الله له يوم القيامة لسانين من نار رواه بن أبي دنيا و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٩٥٠ حكم صحيح لغيره . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Celui qui prie en groupe pour Allah durant 40 jours en attrapant le premier tekbir *, il lui est inscrit deux protections une protection contre le feu et une protection contre l’hypocrisie ». Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Hasan * C’est à dire qu’il est présent dans le rang des prieurs lorsque l’imam dit -Allahou Akbar- pour débuter la prière. عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى لله أربعين يوما في جماعة يدرك التكبيرة الأولى كتب له براءتان براءة من النار وبراءة من النفاق رواه الترمذي في سننه رقم ٢٤١ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي حكم حسن . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui a dit Lors de la nuit durant laquelle on m’a fait faire l’ascension, je suis allé vers des gens à qui on coupait les lèvres avec des tenailles de feu. J’ai dit Qui sont ceux-là ô Djibril ? Il a dit Ce sont ceux qui font les sermons dans ta communauté, qui disent ce qu’ils ne font pas et lisent le livre d’Allah mais ne le mettent pas en pratique ». Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2327, Hadith Sahih عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أتيت ليلة أسري بي على قوم تقرض شفاههم بمقاريض من نار . فقلت من هؤلاء يا جبريل ؟ قال خطباء أمتك الذين يقولون ما لا يفعلون ويقرؤون كتاب الله ولا يعملون به رواه البيهقي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٣٢٧ حكم صحيح . D’après Anas Ibn Malik qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit Voyagez de nuit car certes la terre est pliée la nuit ». Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2571 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud, Hadith Sahîh Ce hadith est une incitation à voyager la nuit car le voyage y est plus facile Charh Sounan Abi Daoud de cheikh Al Abad cours n°304 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل ‏ »‏ » رواه أبو داود في سننه رقم ٢٥٧١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود حكم صحيح .
Haditsini dishahihkan oleh Syaikh al Albani di dalam Shahih at Tirmidzi, Shahih an Nasaa-i, Shahih at Targhib wa at Tarhib (2/196 no. 1478), dan kitab-kitab beliau lainnya. Lihat pula hadits Anas bin Malik z pada sub judul Keutamaan Surat al Ikhlash Secara Umum. HR an Nasaa-i, 8/251 no. 5430-5431; dan lain-lain.

The study in this paper is focused thinking Islamic law Imam Malik bin Anas approach to social history. This study is a study that is fairly new in the field of science of Islamic law, so it is still a bit of academics watched. Imam Malik himself was one of four priests schools are known by the nickname ahlu hadith. Imam Malik in his life has never been out of the city of Medina except during Hajj. This of course support his thought in solving the complexity of the problems largely solved by the hadith enough. In addition, the state of the environment in the Medina which is the place where the Prophet lived for several years, community issues are lightweight and simple. Although Imam Malik called a hadith expert, but he also remains unaffected by the use of ratios in berijtihad because the social conditions at the time. This is evidenced by the use of expert Amal Madinah Medina community of practice, Fatwa Sahabah, Qiyas, Al-maslahah mursalah, Ad-dari'ah, Al-'Urf custom in making Islamic law. Imam Malik was also like other schools with the Qur'an and Hadith as the primary source of Islamic law. Discover the world's research25+ million members160+ million publication billion citationsJoin for free JURNAL ILMU SYARI'AH DAN HUKUMVol. 1, Nomor 2, 2016ISSN 2527-8169 P; 2527-8150 EFakultas Syari'ah IAIN SurakartaPEMIKIRAN HUKUM ISLAM IMAM MALIK BIN ANAS Pendekatan Sejarah SosialDanu Aris SeyantoUIN Sunan Kalijaga Yogyakartadanuaris07 study in this paper is focused thinking Islamic law Imam Malik bin Anas approach to social history. This study is a study that is fairly new in the eld of science of Islamic law, so it is sll a bit of academics watched. Imam Malik himself was one of four priests schools are known by the nickname ahlu hadith. Imam Malik in his life has never been out of the city of Medina except during Hajj. This of course support his thought in solving the complexity of the problems largely solved by the hadith enough. In addion, the state of the environment in the Medina which is the place where the Prophet lived for several years, community issues are lightweight and simple. Although Imam Malik called a hadith expert, but he also remains unaected by the use of raos in berijhad because the social condions at the me. This is evidenced by the use of expert Amal Madinah Medina community of pracce, Fatwa Sahabah, Qiyas, Al-maşlahah mursalah, Aż-żari’ah, Al-Urf custom in making Islamic law. Imam Malik was also like other schools with the Qur’an and Hadith as the primary source of Islamic Islamic law, Imam Malik, social, historyAbstrakKajian dalam tulisan ini difokuskan pemikiran hukum Islam Imam Malik bin Anas dengan pendekatan sejarah sosial. Kajian ini merupakan kajian yang cukup baru di bidang keilmuan hukum Islam, sehingga masih sedikit dari kalangan akademisi yang memperhakannya. Imam Malik sendiri adalah salah satu dari empat imam mazhab yang terkenal dengan julukan ahlu hadits. Dalam kehidupannya Imam Malik dak pernah keluar dari kota Madinah kecuali saat haji. Hal ini tentu saja mendukung pemikirannya dalam menyelesaikan kompleksitas permasalahan yang sebagian besar cukup diselesaikan dengan hadits. Selain itu, keadaan lingkungan di Madinah yang merupakan tempat dimana Rasulullah hidup selama beberapa tahun, permasalahan masyarakat yang ringan dan sederhana. Walaupun Imam Malik disebut sebagai ahlu hadits namun dirinya juga tetap terpengaruh dengan penggunaan 104 Danu Aris Seyanto ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016rasio dalam berijhad karena kondisi sosial saat itu. Hal ini dibukkan dengan penggunaan Amal ahli Madinah prakk masyarakat Madinah, Fatwa sahabat, Qiyas, Al-maşlahah mursalah, Aż-żari’ah, al-Urf adat isadat dalam pengambilan hukum Islam. Imam Malik pun juga seper mazhab lain dengan al-Quran dan Hadits sebagai sumber utama dalam hukum kunci hukum Islam, Imam Malik, sosial, sejarahPendahuluanKajian pemikiran hukum Islam, terutama njauan dari perspekf sejarah sosial merupakan bidang kajian serius yang dianggap Akh. Minhaji menjelaskan sebagaimana dikup oleh Samsul Zakaria bahwa sejarah universal hukum Islam dapat dikelompokan menjadi 4 masa, yaitu masa Nabi Muhammad, masa sahabat, masa mujtahidin, serta masa lahirnya mazhab, kodikasi hadits, dan  Dalam perkembangannya, hukum Islam dak berhen pada periode tersebut. Meski demikian, pembagian ini dapat menggambarkan bahwa dinamika sejarah sosial hukum Islam terus berkembang hingga satu tokoh Imam empat mazhab dalam Islam adalah Imam Malik bin Anas selanjutnya bisa disebut Imam Malik. Malik bin Anas merupakan ulama besar dalam ilmu Hal ini berbeda dengan karakterisk pemikiran hukum Islam lain, seper Imam Abu Hanifah yang mengedepankan rasio ra’yu. Selanjutnya juga ada Imam Syai yang juga beraliran ahlu hadits tetapi dia juga dak terlepas dari ahlu ar-ra’yi yang mempengaruhinya dalam pengetahuannya tentang  ini menunujukkan bahwa Imam Malik berbeda dengan tokoh mazhab lain. Imam Malik tumbuh dari keluarga yang ayahnya pernah mempelajari hadits-hadits. Imam Malik pun juga dak pernah keluar dari Madinah, kecuali haji. Sedangkan, kota Madinah 1 Sejarah sosial hukum Islam merupakan disiplin dan kajian keilmuan yang relatif baru jika dibandingkan dengan sejarah pembentukan dan perkembangan hukum Islam sebagai kakak kandungnya. Lihat dalam kata pengantar Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran Hukum Islam, Yogyakarta TERAS, 2009, hlm. V; Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial Hukum Islam, Bandung Pustaka Setia, 2011, hlm. 17; Dalam lsafat hukum untuk menjelaskan nilai-nilai dan dasar-dasar hukum dikenal pula adanya mazhab sejarah dan kebudayaan. Mazhab/ aliran ini menekankan bahwa hukum hanya dapat dimengerti dengan menelaah kerangka sejarah dan kebudayaan di mana hukum itu timbul. Lihat dalam Soerjono Soekanto, Pokok-pokok Sosiologi Hukum, Jakarta Rajawali Pers, 2013, hlm. 38. 2 Samsul Zakaria, “Imam Abu Hanifah Tinjauan Sejarah Sosial”, Makalah disampaikan di Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga tanggal 18 Oktober 2014 dalam kajian Sejarah Sosial Hukum Hal ini dapat terlihat dari pernyataan para ulama, di antaranya Imam Sya’i yang mengatakan, ”Apabila datang kepadamu hadist dari Imam Malik maka pegang teguhlah olehmu, karena dia menjadi hujjah bagimu,” Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan Mazhab, Jakarta GAUNG PERSADAGP Press, 2011, hlm. Mawardi, “Imam Abu Hanifah Tinjauan Sejarah Sosial”, Makalah disampaikan di Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga tanggal 8 November 2014 dalam kajian Sejarah Sosial Hukum Islam dikutip dari Rasyid Hasan Khalil, Tarikh Tasyri’, Jakarta Sinar Graka, 2010, hlm. 189. ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pemikiran Hukum Islam Imam Malik bin Anas 105memiliki lingkungan yang mendukung untuk menjadi ahlu Madinah yang pernah menjadi pusat kehidupan nabi tentu saja berbeda dengan kehidupan sosial di Baghdad tempat hidup Abu Hanifah, misalnya. Perbedaan kehidupan sosial inilah yang kemudian bisa berimplikasi terhadap perbedaan hasil ijhad dalam hukum Islam, karena perbedaaan kompleksitas permasalahan. Maka kegelisahan akademik yang menarik berdasarkan latar belakang di atas adalah bagaimanakah pengaruh kondisi sosial, kultural, dan polik terhadap pemikiran hukum Islam Imam Malik; dan bagaimana pemikiran hukum Islam mazhab atau pola nalar mazhab Imam Malik dengan keadaan sosial yang ada saat itu? Kajian ini merupakan kajian pustaka dengan mengumpulkan data penelian yang terkait dengan pembahasan, diolah, ditelaah, dan kemudian dianalisis dengan pendekatan sejarah sosial. Dengan demikian, diharapkan menambah kajian keilmuan dalam hukum Islam, terutama kajian sejarah sosial hukum Kajian Sejarah Sosial Hukum IslamKamsi menjelaskan bahwa sejarah sosial adalah satu ilmu yang berupaya memahami seputar kehidupan manusia dan juga masyarakat bukan hanya yang terjadi pada masa lalu, tapi juga masa kini dan sekaligus juga bisa memprediksi apa yang akan terjadi pada masa yang akan datang. Kajian sejarah sosial menempatkan manusia masa lalu yang lebih spesik menempatkan manusia sebagai masyarakat sosial dan bukan sebagai suatu sepsis. Oleh karena itu, seap gejala sejarah yang memanifestasikan kehidupan sosial suatu komunitas atau kelompok, dapat disebut sejarah Adapun sejarah sosial hukum Islam adalah studi dalam pemikiran hukum Islam yang dipahami bahwa seap produk pemikiran hukum Islam pada dasarnya adalah hasil interaksi antara si pemikir hukum dengan lingkungan sosio-kultural atau sosio-polik yang mengitarinya. Menurutnya sejarah sosial hukum Islam sangat penng dilakukan karena dengan pendekatan sejarah sosial hukum Islam akan dipahami produk pemikiran hukum kajian sejarah sosial dalam hukum Islam disebabkan karena realitas dalam kehidupan umat Islam, bidang ini telah menjadi bagian yang erat dari hukum Islam itu sendiri. Berbagai persoalan umat hampir selalu dinjau dari perspekf Studi sejarah sosial hukum Islam sangat diperlukan untuk memahami situasi, kondisi, dan psikososial 5 Ibid., hlm. Kamsi, Sejarah Sosial Hukum Islam, makalah dipresentasikan di Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga, 27 September 2014. 7 Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran... hlm. V. 106 Danu Aris Seyanto ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016masyarakat pada saat turunnya al-Qur’an dan as-Sunnah sebagai sumber hukum Islam. Pada giliranya, pemahaman ini akan sangat berguna dalam penerapan hukum Islam secara tepat dan proporsional sesuai dengan kebutuhan Islam sebagai kristalisasi reekf dari penalaran mujtahid atau teks hukum preskripsi syar’i selalu sarat dengan muatan ruang dan waktu yang melingkupinya. Hukum Islam lahir bukan dari yang hampa di ruang hampa, melainkan lahir di tengah dinamika pergulatan masyarakat sebagai jawaban atas problemaka aktual yang muncul. Problemaka masyarakat selalu berkembang dan berubah seiring dengan perkembangan dan perubahan masyarakat itu sendiri. Dengan demikian, hukum Islam otomas akan selalu berkembang dan berubah selaras dengan perkembangan dan perubahan waktu dan ruang yang melingkupinya. Inilah relevansinya hukum Islam dikatakan dinamis, elass, dan eksibel karena selalu cocok untuk masyarakat walaupun selalu berubah dan masyarakat dalam berbagai aspeknya baik ekonomi, polik, sosial, budaya dan lain-lain dihadapi oleh hukum Islam dengan semesnya, disongsong dan diarahkan secara sadar bukan dihadapi acuh tak acuh, dibiarkan begitu saja. Ini merupakan wujud bahwa fungsi hukum Islam adalah sebagai pengendali sosial social control, perekayasa sosial social engineerimg, dan pensejahtera sosial social welfare.11Prol Imam MalikImam Malik adalah imam yang kedua dari Imam-imam empat serangkai dalam Islam dari segi umur. Ia dilahirkan di kota Madinah, suatu daerah di negeri Hijaz tahun 93 H/713 M, dan wafat pada hari ahad 10 Rabi’ul Awal 179 H/ 798 M di Imam Malik wafat pada masa pemerintahan Abbasiyah di bawah kekuasaaan Harun lengkap Imam Malik adalah Abu Abdillah Malik bin Anas As Syabahi Al Arabi bin Malik bin Abu Amir bin Beliau adalah keturunan bangsa Arab dusun Dzu Ashbah, 9 Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial... hlm. Pujiono Abdillah, Dialektika Hukum Islam & Perubahan Sosial Sebuah Reeksi Sosiologis atas Pemikiran Ibnul Qayyim al Jauziyyah, Surakarta Muhammadiyah University Press, 2003, hlm. Pujiono Abdillah, Dialektika Hukum Islam...., hlm. 1-2. 12 Dilahirkan pada zaman pemerintahan Al Walid bin Abdul Malik Al-Umawi. Bermacam-macam pendapat ahli sejarah tentang kelahiran Imam Malik. Ada yang mengatakan 90, 94, 95 dan 97 H. Imam Malik dikubur di al Baqi, mengenai tanggal wafat ada perselisihan pendapat, ada yang mengatakan 11,13,14 H di bulan Rajab. Lihat dalam Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra Empat Imam Mazhab, terj. Sabil Huda dan Ahmadi, Jakarta Amzah, 2011, hlm. 71; Absori, Sejarah Hukum Islam, Prinsip-prinsip dan Perkembangan di Berbagai Negara, buku pegangan kuliah, Surakarta Fakultas Hukum Universitas Muhammadiyah Surakarta, 1997, hlm. 33. Kebanyakan referensi didapatkan bahwa lahir tahun 93 H dan wafat 179 H; Muhammad Zuhri, Hukum Islam dalam Lintasan Sejarah, Jakarta RajaGrando, 1997, hlm. Zaman hidup Imam Malik adalah sama dengan zaman hidup Abu Hanifah. Lihat dalam Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra Empat Imam Mazhab, terj. Sabil Huda dan Ahmadi, Jakarta Amzah, 2011, hlm. Diambil dari beberapa sumber; Imam Malik Ibn Annas, Al-Muwatta’, terj. Dwi Surya Atmaja, Jakarta ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pemikiran Hukum Islam Imam Malik bin Anas 107sebuah dusun di kota Himyar, jajahan Negeri Ibunya bernama Si al-Aliyah bin Syuraik bin Abdullah Rahman bin Suraik al Ada riwayat yang mengatakan bahwa Imam Malik berada dalam kandungan rahim selama dua tahun, ada pula yang mengatakan sampai ga Malik terdidik di kota Madinah pada masa pemerintahan Khalifah Sulaiman bin Abdul Malik dari Bani Umayah VII. Pada waktu itu, di kota tersebut hidup beberapa golongan pendukung Islam antara lain golongan sahabat Anshar dan Muhajirin serta para pendidik ahli hukum Islam. Imam Malik belajar ilmu agama pada ulama Madinah yaitu Imam Abdurrahman bin Hurmuz, dan juga belajar ilmu hadits pada Na Maulana bin Umar wafat tahun 117 H dan Ibnu Syihab az-Zuhri dalam ilmu kih beliau belajar pada Rabiah bin Abdirrakhman yang terkenal dengan Rabiatur Ra’yi wafat tahun 136 H.18Imam Malik adalah seorang yang berbudi mulia dengan pikiran cerdas, pemberani, dan teguh mempertahankan kebenaran yang Kedalaman ilmu menjadikan beliau amat tegas dalam menentukan hukum syar’i. Hal ini tampak pada sikapnya yang menentang sistem pengangkatan khalifah yang dak dipilih secara Islam. Sebagai konsekuensi dari sikapnya, hal ini terlihat dalam beberapa periswa antara lain 1 Sewaktu salah seorang pembesar khalifah Abbasyiah meminta sumpah sea baiat pada penduduk Madinah untuk taat pada khalifah, Imam Malik memfatwakan bahwa dak ada paksaan untuk baiat, akibatnya Imam Malik dihukum. Demikian juga keka ia menyatakan bahwa kawin mut’ah hukumnya haram maka ia dihukum oleh aparat Khalifah Abbasiyah; 2 Keka khalifah Harun ar-Rasyid berziarah ke Makam Nabi di Madinah, Khalifah meminta Imam Malik untuk berkunjung kepadanya dalam urusan agama, tetapi Imam Malik Persada, 1992, hlm. VI; Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran... hlm. 85; Muhammad Zuhri, Hukum Islam..., hlm. 104; Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra..., hlm. 72; diakses tanggal 22 Oktober 2010; Absori, Sejarah Hukum Islam..., hlm. Imam Malik Ibn Annas, Al-Muwatta’... hlm. VI; Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. Keluarganya berasal dari suku al-Asbahi Yaman, tetapi kakek buyutnya Abu Amir pindah keluarga untuk Medina setelah masuk Islam pada tahun kedua dari kalender Hijriah dalam diakses tanggal 22 Oktober 2014. Kakek Imam Malik dari Yaman merupakan sahabat Nabi yang pernah turut dalam perang badar lihat dalam Absori, Sejarah Hukum Islam..., hlm. Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra... hlm. 72; Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. Ibid..., Imam Malik ketika itu mengatakan “Kalau khalifah Harun ar Rasyid memerlukan saya, maka khalifah harus datang kerumah saya”. Akhirnya Khalifah mau datang ke rumah Imam Malik. Lihat dalam Absori, Sejarah Hukum Islam ... hlm. 35 dalam sumber lain diceritakan ketika Harun ar Rasyid menunaikan haji, dia meminta Imam Malik untuk membawa kitab al Muwatha’ untuk dibaca didepanya. Namun Imam Malik menolak permintaan itu. Lihat dalam Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra..., hlm. 95. 108 Danu Aris Seyanto ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pengaruh Kondisi Sosial, Kultural dan Polik Terhadap Pemikiran Hukum Islam Imam Malik bin AnasPerkembangan hukum Islam menurut Dedi Ismatullah ada ga faktor yang mempengaruhi perkembangan hukum Islam, yaitu faktor personal mujtahid, faktor lingkungan sosial, serta faktor polik dan kehendak Oleh karena itu, kega hal tersebut dikaji untuk mengetahui perkembangan hukum di masa Imam lingkup lingkungan sosial, Imam Malik tumbuh dari keluarga yang ayahnya pernah mempelajari hadits-hadits dan berprofesi sebagai pembuat panah. Kemudian menghafal al-Quran dan hadits-hadits Rasulullah saw serta belajar kih. Imam Malik dak pernah keluar dari Madinah kecuali haji. Kota Madinah merupakan kota yang mendukung perkembangannya, karena di kota inilah Rasulullah nggal selama beberapa tahun. Selain itu, permasalahan di Madinah ringan dan sederhana sehingga permasalahan yang dihadapi masyarakatnya dapat diselesaikan dengan Imam Malik hidup di periode Tabi’in dan Tabi’-tabi’in imam-imam mazhab kurang lebih abad kedua sampai pertengahan abad keempat Para sejarawan menyebut periode ini masa keemasan kih Islam. Daerah kekuasaan Islam juga semakin meluas yang dijumpai berbagai macam adat isadat, cara hidup dan kepenngan masing-masing. Pada periode ini ada ga pembagian geogras yang besar untuk kegiatan ijhad, yaitu Irak, Hijaz dan, Selain itu, pada periode ini umat Islam telah berpecah belah menjadi ga kelompok, yaitu Khawarij, Syi’ah, dan Jumhur. Tiga kelompok ini berpegang teguh, merasa bangga kepada pendapat masing-masing dan berusaha mempertahankannya. Golongan jumhur sendiri dalam menetapkan hukum terbagi menjadi dua golongan, yaitu ahlul hadits dan ahlul ra’ Maka dari itu, berdasarkan catatan sejarah sosial ijhad di atas diketahui bahwa pada periode tersebut kondisi sosial di Hijaz berbeda dengan Irak. Perbedaan itu antara 21 Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. Penulis sejarah ilmu kih menetapkan periodisasi sejarah pertumbuhan dan perkembangan ijtihad berdasarkan ciri-ciri khas tertentu dibagi menjadi lima, yaitu ijtihad periode Nabi Muhammad, ijtihad periode sahabat, ijtihad periode tabi’ dan tabi’ tabi’in, ijtihad pada generasi setelah para Imam Mazhab dan ijtihad pada masa modern. Diringkas dari Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. 14-5624 Ibid., hlm. 34-35, Hijaz memilki dua pusat ijtihad dan kih, yaitu Madinah dan Makkah. Di Madinah muncul banyak tokoh-tokoh mujtahidin dan diantaranya adalah Imam Imam Malik disebutkan sebagai salah satu tokok ahlul hadist yang berkembang di Hijaz. Golongan ini menggunakan ra’yu jika keadaan tidak ditemukan nashnya dan praktek sahabat. Ibid..., hlm. 36-37. Dua faktor penting yang menjadi penyebab lahirnya kedua aliran itu pada masa tabiin adalah kondisi geogras dan sosial ekonomi dan faktor para sahabat yang menjadi guru mereka. Dalam hal ini Irak berbeda dengan Hijaz, Irak kondisi sosial ekonomi Islam relatif lebih kompleks dan pluralistik, sedangkan Hijaz merupakan pusat hadist sehingga kondisi di Irak tersebut mendorong mujtahid untuk menggunakan akal daripada hadist. Para sahabat yang sejak awal terbagi menjadi dua aliran juga memiliki andil yang cukup penting dalam membentuk pola dan membentuk pemikiran kih para tabiin yang hidup di dua kawasan Hijaz dan Irak. Lihat dalam Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. 334-335. ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pemikiran Hukum Islam Imam Malik bin Anas 109lain 1 hadits-hadits Nabi Saw dan fatwa-fatwa sahabat dak sebanyak di Hijaz tempat Imam Malik hidup, 2 Irak yang merupakan pusat pergolakan polik dan pusat pertahanan golongan Syiah dan Khawarij merupakan tempat rawan pemalsuan hadits; 3 faktor lingkungan hidup Irak berbeda dengan Hijaz. Hal ini disebabkan, Irak lama dikuasai Oleh karena itu, hal ini mempengaruhi hubungan keperdataan dan adat kebiasaan orang Irak, yang sama sekali dak dikenal di Hijaz. Selanjutnya, terkait periode ijhad dalam sejarah berdasarkan penjelasan tersebut di atas, menegaskan bahwa kondisi lingkungan Imam Malik adalah kondisi lingkungan yang mendukung sebagai ahlul hadits dibandingakan dengan pusat-pusat ijhad lain dimasanya. Apalagi adanya upaya untuk mempertahankan pendapat dan metode masing-masing dalam pengambilan hukum, maka menunjukkan eksistensi Imam Malik sebagai ahlul hidupnya, Imam Malik mengalami dua corak pemerintahan, yaitu Umayyah dan Abbasiyah. Imam Malik lahir pada zaman pemerintahan Al Walid bin Abdul Malik Al Umawi27 dan meninggal di masa pemerintahan Harun ar Rasyid pada masa pemerintahan Pada masa pemerintahan Abu Ja’far al Mansur, Imam Malik pernah diazab dan dihina. Para ahli sejarah memberikan komentar yang berbeda tentang sebab Imam Malik diazab dan berbagai hukuman Hal ini tentunya karena pendapat Imam Malik dak sesuai dengan kehendak pemimpin. Beliau dak mencabut fatwanya yang bertentangan dengan kebijakan khalifah Abu Ja’far al Mansur sebagai pemimpin negara keka Pemikiran Hukum Imam Malik bin AnasSumber hukum yang digunakan oleh madzhab Maliki adalah 1 Al Qur’an31; 2 As-Sunnah32; 3 Amal ahli Madinah prakk masyarakat Madinah33; 4 Ijma sahabat; 5 26 Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra... hlm. 71. Al Walid bin Abdul Malik Al Umawi adalah khalifah ke-7 dinasti Umyyah lihat dalam Samsul Munir, Sejarah Peradaban Islam, Jakarta Amzah, 2010, hlm. Diantara sebab-sebab Imam Malik tersebut adalah karena pendapatnya tentang tidak sah talak orang yang dipaksa, perjanjian orang yang dipaksa dan orang yang dipaksa tidak sah, pendapat nikah mut’ah haram. Diringkas dari Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biogra...,hlm. Ibid. Misalnya Abu Ja’far al Mansur tidak suka mendengar hadist “tidak sah talak orang yang dipaksa” karena ia tidak mau hadits itu dijadikan hujjah kepada musuhnya. Sebab dengan hadist itu pihak musuh akan menolak perjanjian pelantikan al Mansur lantaran mereka Sebagaimana Imam yang lain, Imam Malik menempatkan al Qur’an sebagai landasan dan sumber utama. Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran..., hlm. Imam Malik meski mengutamakan hadis mutawatir dan masyhur, juga menerima hadis ahad asalkan tidak bertentangan dengan amal praktik ahli Madinah. Ibid., hlm. Imam Malik berpendapat bahwa Madinah merupakan tempat Rasulullah menghabiskan 10 tahun terakhir hidupnya, maka praktik yang dilakukan oleh masyarakat Madinah mesti diperbolehkan, atau bahkan dianjurkan oleh Nabi Saw. Oleh karena itu, Imam Malik beranggapan bahwa praktik masyarakat Madinah merupakan 110 Danu Aris Seyanto ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pendapat individu sahabat34; 6 Qiyas 7 Al-maşlahah mursalah35; 8 Al-Urf adat isadat36. Sumber hukum mazhab Maliki memiliki ciri khusus di antaranya mengutamakan hadits daripada Selain itu, amalan ahli Madinah juga dijadikan sumber hukum dalam mazhab hal yang menarik yang dapat diama dari pemikiran dan dasar-dasar mazhab Maliki dalam melakukan ijhad adalah sebagai berikut1. Imam Malik mendahulukan orang-orang Madinah sebelum ia melakukan pemikiran ijihadnya dengan ra’yu dan qiyas. Bagi Imam Malik, perbuatan orang-orang Madinah dianggap memiliki kehujjahan yang sejajar dengan Sunnah Nabi, bahkan Sunnah Mutawarah. Ia beranggapan pewarisan tradisi orang Madinah dilakukan secara massal dari generasi ke generasi sehingga menutup kemungkinan ternjadinya penyelewengan dari Imam Malik menganggap dan menggunakan qaul sahabat sebagai dali syar’i yang harus didahulukan penggunaannya daripada Qiyas. Walaupun belakangan pandangan ini banyak diprotes keras, dia tetap berpandangan penngnya mengedepankan pemikiran dan pandangan sahabat dalam bentuk qaul kih dan fatwanya walaupun di dalamnya terdapat sahabat yang dianggap dak ma’ Kecenderungan yang kuat dalam penggunaan al-maşlahah mursalah. Metodologi ini pada awalnya merupakan khas pemikiran Imam Malik yang diduga kuat merupakan pengaruh dari pemikiran tokoh kih sahabat, seper Umar bin Khaththab. Metode ini kemudian mendapat legimasi dari semua mazhab sesudahnya meskipun dengan sebutan yang berbeda. Dalam teori ini dapat diketahui bahwa Imam Malik di satu sisi sangat kuat dan populer dengan penggunaan hadits, ia juga tetap menggunakan Imam Malik sangat toleran terhadap penggunaan hadits ahad. Ini merupakan salah satu indikator bahwa tradisi bahwa tradisi orang Madinah dalam bentuk hadits ahad bagi Imam Malik merupakan bentuk as-Sunnah yang sangat otentik yang diriwayatkan dalam bentuk tindakan. Ibid., hlm. Imam Malik memberi bobot penuh terhadap pendapat-pendapat sahabat, baik yang bertentangan maupun yang menjadi kesepakatan. Ibid., hlm. Rasyad Hasan Khalil, Tarikh Tasyri’... Yakni menetapkan hukum atas berbagai persoalan yang tidak ada petunjuk nyata dalam nash, dengan pertimbangan kemaslahatan, yang proses analisisnya lebih banyak ditentukan oleh nalar Namun ini tidak berarti Imam Malik menolak secara mutlak terhadap ar-Rayu karena dia juga menggunakan mursalah dan Ihtisan, yang keduanya adalah termasuk bagian dari ar-ra’yu. Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. 300-301. ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pemikiran Hukum Islam Imam Malik bin Anas 111Pemikiran Maliki merupakan antesis dari Mazhab Hana yang Ada beberapa alasan yang melatarbelakangi hal ini. Pertama, Imam Malik adalah keturunan Arab yang bermukim di daerah Hijaz. Daerah Hijaz merupakan daerah pusat perbendaraan hadits Nabi SAW, sehingga seap masalah yang muncul dengan mudah beliau menjawabnya dengan menggunakan sumber hadits nabi atau fatwa sahabat. Kedua, semasa hidup beliau dak pernah meninggalkan tempat nggalnya dan hanya keluar untuk menunaikan ibadah haji, sehingga beliau dak pernah bersentuhan dengan kompleksitas budaya. Kega, kehidupan ilmiah beliau dimulai dengan menghafal Qur’an kemudian menghafal hadits Nabi faktor inilah yang menyebabkan Imam Malik cenderung berpikir secara tradisional dan kurang menggunakan rasional dalam corak pemikiran hukumnya. Beliau dianggap sebagai wakil ahli hadits, walaupun dalam praktek juga menggunakan metodologi rasio, yaitu qiyas. Hanya memang, porsi terbesarnya pada kewilayahan sebagian besar kelompok ahli hadits adalah para ulama di Madinahdiantaranya adalah Imam Malik. Hal ini karena alasan berikut 1 Madinah adalah tempat tumbuh dan berkembangnya hadits sehingga hampir semua ulama memiliki penguasaan dan perbendaharaan hadits yang cukup; 2 Madinah adalah sebuah kawasan yang apabila dilihat dari aspek sosio kulturalnya belum mengalami kemajuan pesat. Kehidupan masyarakatnya melambangkan kesedarhanaan; 3 persoalan kehidupan yang dihadapi masyarakat juga masih relaf ringan dan masih sederhana. Hampir seap persoalan yang muncul dan memerlukan hukum dapat dengan mudah diselesaikan dengan hadits. Oleh sebab itu, Imam Maliki, Seorang ahli hadits setempat yang menjadi pendiri Mazhab Maliki, berpendapat bahwa Ijma’ penduduk Madinah adalah hujjah yang wajib diiku. Tentu yang dimaksud penduduk Madinah “olehnya adalah ulama”.4239 Ada tiga hal yang menyebabkan Mazahab Maliki berbeda dengan Mazhab Hana. Pertama, banyak pendapat-pendapatnya Imam Malik sendiri di kota kelahirannya dengan disertasi alasan-alasannya dan dengan demikian maka kita bisa melihat dengan jelas dasar-dasar mazhabnya seperti dalam kitab Al Muwatha’. Kedua, mazahab Maliki merupakan hasil penelitannya dari murid-muridnya. Ketiga, mazhab Maliki banyak sekali banyak sekali menerima kihpendapat sahabat dan tabi’i. Lihat dalam Ahmad Hana, Pengantar dan Sejarah Hukum Islam, Jakarta Bulan Bintang, 1986, hlm. Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran..., hlm. Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. 335-336. Dari temuan tersebut dapat dikatakan aspek-aspek sosiologis yang mengitari kehidupan mereka sangat berperan dalam membentuk ulama ahlul hadist. Kebersahajaan kota dan kehidupan masyarakat Madinah, belum kompleksnya persoalan kehidupan yang dihadapi masyarakat Madinah, dan ketersediaan hadist yang menjelaskan berbagai ketetapan hukum, serta peran Imam Malik sebagai guru besar hadist menjadi faktor-faktor penting terbentuknya komunitas ahlul hadist. 112 Danu Aris Seyanto ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Karya monumental Imam Malik bin Anas adalah al Dalam penyusunan kitab al Muwatha, Imam Malik banyak dipengaruhi oleh dua tokoh yang paling dominan dalam bidang kih yang berbasis hadits, yaitu Na’ Maula bin Umar dan Ibn Syihab Selain itu, Imam Malik juga menyusun kitab Mudawwamah yang berisi asas-asas  Imam Malik mengumpulkan hadits-hadits yang kemudian dimuat dalam kitab ini atas pemerintahan Khalifah Abbasiyah, Abu Ja’far al Mansyur yang menginginkan sebuah kitab undang-undang hukum yang komprehensif dengan berdasarkan sunah Nabi saw yang bisa diterapkan secara seragam di seluruh wilayah kekuasaannya. Terkait dengan penerapan secara seragam ini ditolak oleh Imam Alasannya adalah sahabat telah menyebar di berbagai wilayah pemerintahan dan memiliki sebagian sunah yang juga berlaku di wilayahnya. Permintaan sejenis juga dilakukan oleh Khalifah Harun ar Rasyid, tetapi Imam Malik juga mazhab Imam Malik pada mulanya mbul dan berkembang di kota Madinah, tempat kediamannya, kemudian menyebar ke negeri Hijaz. Hingga kemudian mazhab Maliki terus berkembang di Mesir48 dan Andalusia. Kemudian terus berkembang lagi sampai Maroko, Algeria, Tunisia, Tripoli, Libia, dan Mesir. Selain itu, juga tersebar di Irak, Palesna, Hijaz dan lain-lain. Sebagian kecil mazhab Maliki juga ada di sekitar Jazirah Arab. Penganut mazhab Maliki ini sampai sekarang banyak pengikutnya dan mereka tersebar di negara-negara, antara lain Mesir, Sudan, Kuwait, Bahrain, Maroko, dan Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran..., Al Muwatha merupakan kitab hadits dan kih tertua lihat dalam Muhammad Zuhri, Hukum Islam..., hlm. 105. Imam Malik hidup selama 40 tahun pada pemerintah bani Umayyah dan 40 tahun di eriode bani Abbas. Masa-masa ini merupakan orde yang penuh gejolak dab syarat dengan gelombang tnah dan politik. sehingga muncul aliran politik dan kalam untuk membela mazhabnya. Hal ini mengakibatkan terjadinya pemalsuan hadist untuk kepentingan politik dan alirannya. Buku monumental Al Muwaththa merupakan bukti sejarah dari kondisi waktu itu, dengan semangat ingin menyelamatkan hadits-hadits Nabi dari berbagai pemalsuan dan kepentingan pragmatis. Lihat dalam Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. Dedi Ismatullah, Sejarah Sosial..., hlm. Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran..., hlm. Ngainum Naim, Sejarah Pemikiran..., hlm. 86; Imam Malik berpandangan bahwa disetiap kota di negeri Islam telah ada ulama-ulama yang tahu tentang hukum kih yang didasarkan pada pertimbangan kondisi dan situasi yang nyata terjadi di daerah dimana dia tinggal. Hal ini menunjukkan bahwa Imam Malik menunjukkan bahwa Imam Malik sendiri menghargai keanekaragaman pemecahan masalah yang didasarkan pada pertimbangan aspek situasi dan kondisi yang berkembang pada suatu masyarakat. Lihat dalam Absori, Sejarah Hukum Islam..., hlm. Ibnu Wahab Wafat 197 H dan Ibnul Qasim Wafat 191 yang menyiarkan mazhab Maliki di Mesir lihat dalam Ahmad Hana, Pengantar dan Sejarah..., hlm. 154; Selain itu Imam Syai juga murid Imam Malik yang terkenal dalam mendirikan mazhab Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. 133-134; lihat juga dalam Ahmad Hana, Pengantar dan Sejarah..., hlm. 154. ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Pemikiran Hukum Islam Imam Malik bin Anas 113PenutupImam Malik adalah tokoh empat besar Imam Mazhab yang dilahirkan di Madinah dan wafat di Madinah. Imam Malik dak pernah keluar dari Madinah kecuali keka menunaikan ibadah haji. Selain memiliki kemampuan dalam menghafal al-Qur’an dan Hadits, Imam Malik bin Anas terkenal berani dalam menyampaikan fatwa atau pendapatnya. Dia hidup pada pemerintahan Umawiyah dan Abasiyah. Pada periode tersebut terdapat ga aliran Islam, yaitu Khawarij, Syiah, dan Jumhur. Tiga kelompok ini berpegang teguh, merasa bangga kepada pendapat masing-masing, dan berusaha mempertahankannya. Hal ini juga mendorong Imam Malik untuk tetap sebagai ahlul hadits dalam berij itu, Imam Malik bin Anas terkenal sebagai ahli hadits dalam pengambilan hukum. Hal ini menjadi ciri khusus pola pemikiran pengambilan hukum Imam Malik. Hal itu karena terkait dengan keadaan lingkungan di Madinah yang merupakan tempat dimana Rasulullah hidup selama beberapa tahun, permasalahan masyarakat yang ringan dan sederhana. Walaupun Imam Malik disebut sebagai ahlu Hadits namun dirinya juga tetap dipengaruhi penggunaan rasio dalam berijhad. Hal ini dibukkan dengan penggunaan dalil dari amalan ahli Madinah prakk masyarakat Madinah, fatwa sahabat, qiyas, al-maşlahah mursalah, Aż-żari’ah, al-urf adat isadat dalam pengambilan hukum Islam. Imam Malik pun juga seper mazhab lain dengan al-Quran dan Hadits sebagai sumber utama dalam hukum Islam. Hal ini tentu saja karena adanya pengaruh kompleksitas permasalahan-permasalahan tertentu yang dak bisa ditemukan secara tekstual dalam kedua sumber utama hukum Islam. Permasalahan-permasalahan tersebut tentunya karena dipengaruhi perkembangan dan perubahan-perubahan kondisi sosial yang terjadi di masyarakat saat PUSTAKAAbsori, Sejarah Hukum Islam, Prinsip-prinsip dan Perkembangan di Berbagai Negara. Buku Pegangan Kuliah. Surakarta Fakultas Hukum Universitas Muhammadiyah Surakarta. Asy Syurbasi. Sejarah dan Biogra Empat Imam Mazhab. terj. Sabil Huda dan Ahmadi Jakarta Amzah. Pujiono. Dialekka Hukum Islam & Perubahan Sosial Sebuah Reeksi Sosiologis atas Pemikiran Ibnul Qayyim al Jauziyyah. Surakarta Muhammadiyah University Press. Ahmad. Pengantar dan Sejarah Hukum Islam. Jakarta Bulan Bintang. Malik Ibn Annas. Al-Muwaa’. terj. Dwi Surya Atmaja. Jakarta RajaGrando Persada. Ismatullah, Dedi. Sejarah Sosial Hukum Islam. Bandung Pustaka Sea, 2011. 114 Danu Aris Seyanto ~ Vol. 1, Nomor 2, 2016Kamsi, Sejarah Sosial Hukum Islam, makalah dipresentasikan di Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta, 27 September “Imam Abu Hanifah Tinjauan Sejarah Sosial”, Makalah disampaikan di Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta, tanggal 8 November 2014 dalam kajian Sejarah Sosial Hukum Ngainum. Sejarah Pemikiran Hukum Islam. Yogyakarta TERAS. Soekanto. Pokok-pokok Sosiologi Hukum. Jakarta Rajawali Pers. Huzaenah Tahido. Pengantar Perbandingan Mazhab. Jakarta GAUNG PERSADAGP Press. Samsul, “Imam Abu Hanifah Tinjauan Sejarah Sosial”, Makalah disampaikan di Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga, Yogayakarta, tanggal 18 Oktober 2014 dalam kajian Sejarah Sosial Hukum Muhammad. Hukum Islam dalam Lintasan Sejarah. Jakarta RajaGrando, 1997. hp// diakses tanggal 22 Oktober 2014 ResearchGate has not been able to resolve any citations for this Imam Malik dari Yaman merupakan sahabat Nabi yang pernah turut dalam perang badar lihat dalam AbsoriYamanAbuKeluarganya berasal dari suku al-Asbahi Yaman, tetapi kakek buyutnya Abu 'Amir pindah keluarga untuk Medina setelah masuk Islam pada tahun kedua dari kalender Hijriah dalam Malik_ibn_Anas diakses tanggal 22 Oktober 2014. Kakek Imam Malik dari Yaman merupakan sahabat Nabi yang pernah turut dalam perang badar lihat dalam Absori, Sejarah Hukum Islam..., hlm. Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar PerbandinganAhmad Asy SyurbasiAhmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biografi... hlm. 72; Huzaenah Tahido Yanggo, Pengantar Perbandingan..., hlm. dalam Absori, Sejarah Hukum Islam ... hlm. 35 dalam sumber lain diceritakan ketika Harun ar Rasyid menunaikan haji, dia meminta Imam Malik untuk membawa kitab al Muwatha' untuk dibaca didepanya. Namun Imam Malik menolak permintaan ituImam Malik Ketika Itu MengatakanImam Malik ketika itu mengatakan "Kalau khalifah Harun ar Rasyid memerlukan saya, maka khalifah harus datang kerumah saya". Akhirnya Khalifah mau datang ke rumah Imam Malik. Lihat dalam Absori, Sejarah Hukum Islam... hlm. 35 dalam sumber lain diceritakan ketika Harun ar Rasyid menunaikan haji, dia meminta Imam Malik untuk membawa kitab al Muwatha' untuk dibaca didepanya. Namun Imam Malik menolak permintaan itu. Lihat dalam Ahmad Asy Syurbasi, Sejarah dan Biografi..., hlm. 95. Penganut mazhab Imam Malik pada mulanya timbul dan berkembang di kota Madinah, tempat kediamannya, kemudian menyebar ke negeri Hijaz. Hingga kemudian mazhab Maliki terus berkembang di Mesir 48 dan Andalusia. Kemudian terus berkembang lagi sampai Maroko, Algeria, Tunisia, Tripoli, Libia, dan Mesir. Selain itu, juga tersebar di Irak, Palestina, Hijaz dan lain-lain. Sebagian kecil mazhab Maliki juga ada di sekitar Jazirah Arab. Penganut mazhab Maliki ini sampai sekarang banyak pengikutnya dan mereka tersebar di negara-negara, antara lain Mesir, Sudan, Kuwait, Bahrain, Maroko, dan Afrika. 49Wafat 197 H dan Ibnul Qasim Wafat 191 yang menyiarkan mazhab Maliki di Mesir lihat dalam Ahmad Hanafi, Pengantar dan Sejarah..., hlm. 154; Selain itu Imam Syafii juga murid Imam Malik yang terkenal dalam mendirikan mazhab sendiriIbnu WahabIbnu Wahab Wafat 197 H dan Ibnul Qasim Wafat 191 yang menyiarkan mazhab Maliki di Mesir lihat dalam Ahmad Hanafi, Pengantar dan Sejarah..., hlm. 154; Selain itu Imam Syafii juga murid Imam Malik yang terkenal dalam mendirikan mazhab sendiri.

Catatan Kaki. Sufyan bin Said Ats Tsauri, Abu Amr al-Auza’i, Abdullah ibnul Mubarak, Hammad bin Zaid, Waki’ ibnul Jarrah, Malik bin Anas, Muhammad bin Idris asy-Syafi’i, Ahmad bin Hanbal, Ishaq bin Rahuyah, dan murid/pengikut mereka berpandangan bahwa orang yang meninggalkan shalat itu dibunuh.
Anas bin Malik Ahli Hadits dan Khadam Rasulullah Oleh A. Fatih Syuhud Anas bin Malik adalah Sahabat Ahli Hadits yang menempati ranking ketiga sebagai muhaddits yang paling banyak meriwayatkan hadits setelah Abu Hurairah dan Abdullah bin Umar. Tak kurang dari 2286 hadits telah diriwayatkannya. 180 hadits disepakati kesahihannya oleh Imam Bukhari dan Muslim. 80 hadits disahihkan oleh Bukhari. Dan 90 hadits disahihkan oleh Muslim. Salah satu faktor penting yang membuatnya produktif adalah kedekatannya dengan Nabi dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini bisa dimengerti mengingat dia adalah khadim pembantu rumah tangga Rasulullah. Itulah sebabnya ia dengan bangga menyebut dirinya sebagai Khadimur Rosul. Ibunya memberikan Anas pada Nabi sebagai khadam sejak ia masih kecil. Anas bin Malik lahir 10 tahun sebelum hijrah atau sekitar tahun 612 Masehi. Nama lengkapnya adalah Anas bin Malik bin Nadar Al-Khazraji Al-Anshari dengan julukan kuniyah Abu Hamzah. Ia menjadi Sahabat Nabi yang paling panjang umurnya dan saat ia wafat pada tahun 712 Masehi atau 93 Hijriah ia menjadi Sahabat Nabi yang terakhir di makamkan dalam usia yang cukup panjang yakni 103 atau 107 tahun.[1] Anas bin Malik meriwayatkan banyak hadits tidak hanya langsung dari Rasulullah tapi juga dari Abu Bakar Ash-Shiddiq, Umar bin Khattab, Usman bin Affan, Muadz, Usaid bin Hudair, Abu Talhah, Ummu Sulaim binti Malhan ibunya sendiri, Ummu Haram bibinya, Ubadah bin Ash-Shomit, Abu Dzar, Malik bin So’soah, Abu Hurairah, Fatimah binti Rasulillah, dan lainnya.[2] Sedangkan yang meriwayatkan hadits darinya juga tak kalah banyak baik dari kalangan sesama Sahabat maupun Tabi’in. Mereka antara lain Al-Hasan, Ibnu Sirin, Al-Sya’bi, Abu Qilabah, Makhul, Umar bin Abdul Aziz, Tsabit Al-Bannani, Bakar bin Abdullah Al-Muzani, Al-Zuhri, Qotadah, Ibnul Munkadir, Ishaq bin Abdullah bin Abu Tolhah, Abdul Aziz bin Shuhaib, dan lainnya.[3] Sejak Rasulullah hijrah ke Madinah pada tahun 622 Masehi, Anas selalu bersama Nabi di manapun dan kapanpun. Nabi adalah seperti ayahnya, guru, sahabat, pendidik murabbi dan segalanya bagi Anas. Anas berkisah tentang pertemuan pertamanya dengan Nabi dalam sebuah hadits riwayat Tirmidzi قدم رسول الله – صلى الله عليه وسلم – المدينة وأنا ابن ثمان سنين ، فأخذت أمي بيدي ، فانطلقت بي إليه ، فقالت يا رسول الله ! لم يبق رجل ولا امرأة من الأنصار إلا وقد أتحفك بتحفة ، وإني لا أقدر على ما أتحفك به إلا ابني هذا ، فخذه ، فليخدمك ما بدا لك . قال فخدمته عشر سنين ، فما ضربني ، ولا سبني ، ولا عبس في وجهي Artinya Rasulullah datang ke Madinah saat aku berusia delapan tahun. Ibu memegang tanganku dan membawaku padanya. Ibuku berkata Wahai Rasulullah, tidak ada satupun lelaki dan wanita Anshar yang datang padamu kecuali mereka memberimu hadiah. Aku tidak mampu memberimu hadiah kecuali anakku ini. Ambillah dan jadikan dia pembantumu. Anas berkata Aku mengabdi pada Nabi selama 10 tahun. Selama itu dia tidak pernah sekalipun memukulku atau mencaciku atau berwajah muram padaku.[4] Anas bin Malik bukan hanya seorang ulama ahli hadits, dalam bahasa Al-Dzahabi ia adalah seorang imam, mufti ahli pemberi fatwa hukum syariah, muqri’ yang bagus bacaannya, muhaddits ahli hadits, dan periwayat Islam.[5] Mengapa Anas bin Malik dapat menjadi seorang ulama ahli hadits dengan keilmuan mendalam di bidang ilmu agama yang lain juga? Kecerdasan dan kerajinannya tentu tidak perlu disangsikan lagi. Karena dua hal ini menjadi dua syarat mutlak yang diperlukan untuk suksesnya seseorang mencapai kedalaman ilmu tingkat tinggi. Namun, selain itu tentu ada ciri khas lain yang dimiliki Anas. Pertama, kemampuannya menulis. Saat Anas diserahkan ibunya pada Rasulullah dalam usia di bawah 10 tahun, ibunya menceritakan pada Nabi bahwa Anas bisa menulis. Ini merupakan keistimewaan Anas yang tak banyak dimiliki oleh para Sahabat lain saat itu. Apalagi kemampuan itu diilikinya pada usia yang sangat belia. Kemampuannya menulis ini dimanfaatkan Anas sebaik-baiknya untuk mencatat ilmu yang dia dapat dari Rasulullah maupun dari para Sahabat yang lain. Kedua, kedekatannya dengan guru. Rasulullah dalam hal ini adalah sumber ilmu utama. Kebersamaan Anas secara terus menerus dalam waktu yang lama membuatnya memiliki akses tak terbatas terhadap ilmu. Anas menyertai Rasulullah kemanapun Nabi pergi dengan penuh antusias, rasa syukur dan bahagia. Potensi ilmu yang akan didapat seseorang tidak akan maksimal tanpa semangat yang tinggi dalam mencarinya. Dan semangat yang tinggi itu sulit didapat kalau kita tidak bahagia dalam melakukannya. Ketiga, pengabdian pada guru. Sebagai khadam Nabi, Anas selalu bersama Nabi tidak hanya untuk menimba ilmu, tapi juga mengabdi dan melayani Rasulullah. Dan itu dilakukannya dengan penuh rasa bangga. Dalam banyak kesempatan jauh setelah Rasulullah wafat, Anas selalu menyatakan bahwa ia adalah khodimurrosul’ pelayan Rasulullah. Menjadi pelayan guru merupakan simbol atas kerendahan hati seorang pencari ilmu. Ilmu bisa saja dicapai tanpa kerendahan hati. Tapi ilmu yang dimiliki dengan cara penuh kerendahan hati, akan lebih berpengaruh pada kepribadian pemilik ilmu tersebut kelak ketika ia menjadi seorang ulama. Ketiga, peran seorang ibu. Dalam kasus Anas bin Malik, peran ibunya sangatlah besar. Keputusan ibunya untuk menyerahkan putranya pada Nabi merupakan keputusan besar yang merubah hidup Anas. Begitu juga, kemampuan Anas dapat menulis dan membaca pada usia dini tak lepas dari peran ibunya.[] FOOTNOTE [1] Al-Anshari berkata terdapat perbedaan pendapat dalam soal usia Anas. Sebagian mengatakan 103 tahun sedangkan pendapat yang lain menyatakan 107 tahun. Lihat, Ahmad Al-Bushiri, Ithaf Al-Khirah, hlm. 7/90. [2] Al-Dzahabi, Siyar Al-Nubala, hlm. 3/396. [3] Ibid. [4] Abul Hajjaj Al-Muzi, Tahdzib Al-Kamal, hlm. 3/364. [5] Al-Dzahabi, Siyar Al-Nubala, hlm. 3/396.
Amir al-mu’minin fi al-hadits: merupakan gelar bagi ulama ahli hadis termasyhur pada masanya, yang memiliki keistimewaan hafalan dan pegetahuan dalam bidang ilmu hadits (baik terhadap matan atau sanadnya). Gelar ini diberikan di antaranya kepada syu’bah bin al-hajjaj, sufyan ats-tsauri, ishak ibn ruhawaih, malik bin anas, ahmad bin hanbal
Hadits Malik Nomor 1272 و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي نَوْمٍ نَامَهُ فَأَعْتَقَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِقَابًا كَثِيرَةً قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ Telah menceritakan kepadaku Malik dari [Yahya bin Said] berkata; "Abdurrahman bin Abu Bakar meninggal ketika dia tertidur, [Aisyah], isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu membebaskan budak yang banyak." Malik berkata; "Dalam hal ini pendapat inilah yang paling saya suka untuk didengar."

Imam Ahmad bin Hanbal juga menentang keras Hadits tersebut. Artinya, beliau tidak mengakui bahwa ungkapan Carilah ilmu meskipun di negeri Cina itu sebagai Hadits Nabi. Riwayat-riwayat Lain. Hadits tersebut juga ditulis kembali oleh lbn al-jauzi dalam kitabnya al-Maudhu’at (Hadits-hadits palsu).

Setelah Nabi Muhammad wafat, penyebaran Islam berlangsung dari sahabat ke generasi setelahnya, yaitu para tabi’in. Ajaran-ajaran Nabi yang belum secara rapi dan sistematis disampaikan para sahabat yang juga menyebar ke berbagai daerah di luar Mekkah dan Madinah melalui penyampaian hadits tanpa sistematika. Sebagai contoh, sahabat Anas bin Malik RA yang menetap di Basrah, menjadi guru salah satu tabiin kenamaan bernama Hasan Al-Bashri. Penyampaian ajaran Nabi ini pun berlanjut ke generasi tabi’ut tabi’in. Kendati beberapa hadits telah dicatat oleh para sahabat, sebagaimana dikumpulkan dalam catatan-catatan shahifah para sahabat, hadits-hadits Nabi tersebut belum tersusun sistematis. Generasi ketiga ini, memulai tradisi penyusunan kitab mushannaf berdasarkan masalah-masalah hukum dan ibadah. Salah satu tokoh tradisi penyusunan kitab mushannaf yang terkemuka adalah Imam Malik bin Anas wafat 179 H, melalui kitabnya Al-Muwaththa’. Penyusunan kitab hadits ini berdasarkan hukum-hukum fiqih. Selain berdasarkan hadits Nabi, Imam Malik bin Anas juga merujuk komentar para sahabat maupun tabiin, para ulama di Madinah, atau pendapat dari Imam Malik bin Anas sendiri. Perlu dicermati bahwa mushannaf acap kali mencantumkan hadits-hadits yang sanadnya tidak lengkap, menggunakan keterangan sahabat atau tabiin, atau langsung menyandarkan riwayat kepada Nabi. Hal ini mengingat bahwa tradisi pencantuman sanad secara lengkap belum populer saat itu. Kendati demikian, Imam Malik bin Anas tetap mencantumkan hadits-hadits yang beliau nilai sahih melalui standar yang ketat. Penulisan mushannaf Ibnu Juraij wafat 150 H disebutkan lebih terdahulu dibanding Imam Malik bin Anas. Selanjutnya, murid-murid Imam Malik bin Anas dan Ibnu Juraij seperti Abdur Razzaq As-Shan’ani, Ma’mar bin Rasyid dan Abu Bakr bin Abi Syaibah juga menyusun kitab mushannaf. Peran kitab mushannaf ini penting menjadi peranti menilai hadits yang menjadi dasar hukum di masa dan daerah tertentu. Hadits dalam Kitab Al-Muwaththa’ dicatat oleh Imam Malik bin Anas tak lepas dari peran beliau sebagai seorang imam mazhab di Madinah. Karena itu, disebutkan bahwa riwayat hadits dari ulama negeri lain seperti Irak, Mesir dan Syria, belum banyak terhimpun dalam Kitab Al-Muwaththa’. Generasi penulis kitab mushannaf ini menjadi pelopor penulisan hadits secara lebih terstruktur, yang dalam masa selanjutnya memiliki banyak perkembangan. Semisal jenis musnad yang dikembangkan berdasarkan sanad, karena kebutuhan kajian hadits dengan sanad yang lebih lengkap, atau jenis shahih yang telah menggunakan standar keabsahan hadits yang lebih ketat dan banyak digunakan sebagai rujukan fiqih. Sebagai generasi yang lebih dekat dengan Nabi Muhammad SAW, hadits yang dicatat dalam jenis kitab mushannaf ini penting untuk menjelaskan berbagai ajaran Nabi yang dirujuk generasi awal sepeninggal Rasulullah SAW. Wallahu a’lam. Ustadz Muhammad Iqbal Syauqi, pegiat kajian hadits dan alumnus fakultas kedokteran UIN Syarif Hidayatullah. Bagi kelompok Syiah, fatwa Malik bin Anas ini dijadikan pendorong da­lam menentang kekuasaan Abbasiyah di Madinah. Peristiwa yang terjadi tahun 147 H/765 M ini menyebabkan Malik bin Anas ditangkap dan disiksa. Ketika musim haji tiba, al-Mansur mengunjungi Imam Malik dan memohon maaf kepadanya atas perlakuan petugas yang ada di Madinah.
Tulisan Merah adalah perkataan Kristen..sedangkan yang tulisan hitam adalah jawaban dari penulis Kristen mengatakan Isa Al-Masih adalah The-Word incanated, yaitu Firman/Kalimat Allah yang Ilahi turun nuzul masuk kedunia melalui Maria. “lahir” menjadi anak manusia! APAKAH BENAR ISA ITU KALIMATULLAH YANG NUZUL….??SO MARI KITA SIMAK…. VERSI ISLAM DIKATAKAN… HADITS PERKATAAN Muhammad sendiri yang mengatakan “Isa faa innahu Rohullah wa Kalimatuhu’- Isa itu sesungguhnya Roh Allah dan Firman-Nya. Hadits Anas bin Malik–Mutiara Hadits halaman 353. Terjemahan Kata Ibnu Abbas Yahya dan Isa adalah saudara sepupu dari pihak ibu, dan ibu Yahya pernah berkata kepada Maryam “Aku mendapati bahwa bayi yang ada dalam perutku bersujud kepada bayi yang ada di perutmu”. Yahya sudah membenarkan Isa sejak dalam kandungan ibunya, dan dialah orang yang paling awal menyaksikan kebenaran Isa, yaitu Isa sebagai Firman Allah. Jawab Hadits yang sebenarnya berbunyi “Isa faa innahu Roh-ul-Lah wa kalimatuhu” Isa itu sesungguhnya Roh Allah dan Kalimat-Nya [ Hadist riwayat Anas bin Malik Hal. 72 ] Tanpa adanya penambahan kata TERJEMAHAN karena hadits tersebut tidak menyambung sebagaimana si penuding mencoba/memasukkan terjemahan dengan menghubungkan perkataan dari Ibnu Abbas Isa Faa Innahu Roh ul lah wa kalimatuhu lihat konteks yang sebenarnya dibawah ini عيسى – Isa قال – Isa berkata يكون – adalah ia Isa له – bagi-Nya-lah/memiliki وعيسى – dan Isa وأقسطوا – dan berlaku adil-lah kamu وكفى – dan cukup-lah وعيسى – dan Isa وروح – dan roh والروح – dan Roh/Jibril واركعي – dan ruku’lah واركعوا – dan ruku’lah kamu بعيسى – dengan Isa بروح – dengan Roh بروح – dengan roh pertolongan هو – Dia-lah قال – ia Isa berkata عيسى – Isa قتلوه – mereka membunuhnya Isa فيه – padanya Isa الروح – roh روحي – roh-Ku روحا – roh/Al Qur’an الروح – roh/jibril اركعوا – ruku’lah kamu konteks ayat tersebut tidak mengandung pengertian seperti yang mereka penuding fahami. Pengertian yang tersirat dalam ayat tersebut adalah bahwa Allah Ta’ala menyebutkan kata “al Masih” kemudian menggantikan nama itu dengan nama orang personifikasi, yaitu Isa yang dinasabkan kepada ibunya, Maryam, sebagaimana orang lain dinasabkan kepada ayahnya. Allah menjadikannya sebagai rasul yang diutus kepada Bani Israil, kemudian penggambarannya disambungkan kepada Allah, maka dikatakan bahwa dia adalah “kalimat Allah” atau dengan kata lain, Allah menciptakannya dengan perkataan “jadilah” kun, sebagaimana Allah menciptakan Adam dengan kata tersebut tanpa melalui proses pembuahan tanpa ayah dan ibu, kemudian menggambarkannya sebagai ruh yang diciptakan Allah Ta’ala. Allah menyebut Isa sebagai Rasul Allah atau orang yang diutus Allah, sebagaimana para rasul yang membawa syariat-Nya yang diutus kepada makhluk-Nya agar mengajak mereka untuk beribadah kepada Allah. Isa sebagai “kalimat Allah” yang diutus-Nya melalui seorang malaikat. Malaikat itu meniupkan ruh ke dalam perut Maryam sehingga ia mengandung, kemudian Allah menyebutkan bahwa ruh itu berasal berasal dari-Nya, yaitu ruh yang merupakan makhluk ciptaan Allah pula. Maka penamaan “kalimat Allah” merupakan tambahan kemuliaan, seperti yang terdapat dalam kata “Rumah Allah” Baitullah, “pedang Allah” saifulah atau “Unta Allah” Naaqatallah. Sedangkan kata “Ruh al Qudus” yang disebutkan Allah Ta’ala “Kami memperkuatnya dengan Ruhul Qudus”. QS Al Baqarah 2 87, yang dimaksudkan adalah Jibril yang merupakan malaikat pembawa wahyu yang diturunkan kepada para nabi dan ia adalah makhluk ciptaan Allah, sebagaimana malaikat-malaikat yang lainnya. Hal ini juga dibahas dalam kitab Fathul Majid Bab Fadhlut Tauhid Ma yukaffiru Minadz Dzunuub mulai halaman 57. Menjelaskan bahwa Isa Alaihissalam dinamakan dengan “kalimat” karena dia diciptakan dengan firman Allah “kun”, Isa bukan “kun” tetapi tercipta dengan “kun”. Kun itu dari Allah, sehingga dia bukan makhluk. Kaum Jahmiyah menyatakan bahwa mereka menemukan ayat dalam Kitabullah yang menjadi bukti bahwa Al Quran adalah makhluk yaitu kata “kalimatuhu”. Karena, masih menurut mereka, kalau menganggap kalimat Allah bukan makhluk berarti sama saja menganggap Isa juga bukan makhluk sama seperti anggapan kaum Kristen bahwa Isa adalah bukan makhluk sebagaimana kalimatuhu juga bukan makhluk. Jadi kalau tidak faham dengan hal ini, kita seperti kepada dua pilihan yang sama-sama sesat, pemahaman Jahmiyah, yaitu menganggap kalimatuhu makhluk sehingga Isa adalah makhluk, atau pemahaman kaum Kristen, yaitu menganggap kalimatuhu bukan makhluk sehingga Isa juga bukan makhluk. Beberapa pengertian dari istilah “Kalimat Tuhan” sendiri bisa kita lihat pada ayat al-Qur’an berikut Kalimatutul azabi alal kafirin Telah berlakulah Kalimat azab bagi orang-orang yang kafir – Qs. 39 Az-Zumar 71 Wa izibtala Ibrohima Robbuhu bi kalimati fa atammahunna Dan ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa Kalimat dan tetap dilaksanakannya – Qs. 2 Al-Baqarah 124 Dari contoh persamaan ayat tersebut, bisa diperoleh kesimpulan bahwa istilah Kalimat atau firman Tuhan disini berarti Ketetapan Tuhan kepada makhluk-Nya. Sehingga dengan demikian maksud dari ayat 171 An-Nisaa’ yang menyatakan Isa al-Masih merupakan kalimat-Nya yang disampaikan kepada Maryam adalah Ketetapan atau keputusan Allah atas kelahiran Isa al-Masih dari diri Maryam yang masih perawan, seperti maksud dari ayat berikut ini Al-masih putera Maryam itu hanyalah salah seorang Rasul seperti para Rasul sebelumnya – yang pernah ada – dan ibunya adalah orang yang sangat benar – Qs. 5 al-maidah 75 Para Rasul itu Kami lebihkan setengah mereka dari setengah lainnya Diantaranya ada yang Allah berkenan berbicara langsung dengannya –seperti Musa- Adapula yang Allah tinggikan derajatnya beberapa tingkat. Juga Kami telah memberi kepada Isa putera Maryam beberapa mukjizat kelebihan Serta Kami kuatkan dia dengan Ruh yang Suci – Qs. 2 al-Baqarah 253 Dan keterangan hadits yang lainnya , bersumber dari Hadist yang diriwayatkan Abu Hurairah ra., ia berkata Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda Aku adalah orang yang paling berhak terhadap putra Maryam. Para nabi adalah saudara-saudara seayah. Antara aku dan dia putra Maryam tidak ada seorang nabi pun. Shahih Muslim • Hadis riwayat Abu Hurairah ra. Bahwa Rasulullah saw. bersabda Tidak seorang bayi pun yang dilahirkan kecuali telah disentuh oleh setan sehingga ia menangis menjerit karena sentuhan setan tersebut kecuali putra Maryam dan ibunya. Shahih Muslim • Hadis riwayat Abu Hurairah ra., ia berkata Rasulullah saw. bersabda Pada suatu hari Isa putra Maryam melihat seorang lelaki mencuri. Isa lalu bertanya kepada lelaki tersebut Kamu telah mencuri? Lelaki tersebut menjawab Tidak, demi Zat yang tiada Tuhan selain Dia. Selanjutnya Isa berkata Aku beriman kepada Allah dan aku mendustakan diriku. Shahih Muslim Kristen mengatakan QURAN Perhatikan penggalan kalimat Quran Q 4157 = ” …. Sesungguhnya Al-Masih, Isa putera Maryam itu, tidak lain melainkan utusan Allah dan KALIMAHNYA yang Ia [Allah] BERIKAN KEPADA MARYAM DENGAN TIUPAN RUH DARIPADA-NYA [Allah].” Jawab Penuding yang menuliskan ayat tersebut diatas saja sudah SALAH..Tidak ada satupun penggalan kalimat yang sama tertulis dalam QS. 4157 dibawah ini- Silahkan penuding lihat ayat konteks yang sebenarnya – An’Nisaa 4 157 yang bunyinya وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِيناً waqawlihim innaa qatalnaa almasiiha iisaa ibna maryama rasuula allaahi wamaa qataluuhu wamaa shalabuuhu walaakin syubbiha lahum wa-inna alladziina ikhtalafuu fiihi lafii syakkin minhu maa lahum bihi min ilmin illaa ittibaa’a alzhzhanni wamaa qataluuhu yaqiinaan 157. dan karena ucapan mereka “Sesungguhnya kami telah membunuh Al Masih, Isa putra Maryam, Rasul Allah [378]”, padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak pula menyalibnya, tetapi yang mereka bunuh ialah orang yang diserupakan dengan Isa bagi mereka. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang pembunuhan Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka tidak mempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti persangkaan belaka, mereka tidak pula yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah Isa. [378] Mereka menyebut Isa putera Maryam itu Rasul Allah ialah sebagai ejekan, karena mereka sendiri tidak mempercayai kerasulan Isa itu. Keterangan ayat lainnya “Sebenarnya mereka telah melakukan penghinaan terhadap Tuhan, mereka yang mengatakan, bahwa Allah ialah Isa al-Masih anak Mariam. Katakan Siapakah yang dapat merintangi jika Ia hendak membinasakan al-Masih anak Mariam serta ibunya dan setiap orang yang ada di muka bumi ini semua? Kerajaan langit dan bumi serta segala yang ada di antara itu, adalah milik Allah. Ia menciptakan apa yang ada di antara itu, dan Allah Maha Kuasa atas segalanya. Orang-orang Yahudi dan Nasrani berkata Kami adalah anak-anak Allah dan yang dicintaiNya. Katakan Mengapa Ia menyiksamu karena dosa-dosamu itu? Sebenarnya kamupun manusia, seperti yang pernah diciptakanNya. Ia mengampuni siapa saja yang dikehendakiNya dan Ia menghukum siapa saja yang dikehendakiNya. Kerajaan langit dan bumi serta segala yang ada di antara itu, adalah milik Allah. Dan kepadaNyalah kembali sebagai tujuan terakhir.” QS, 517-18 “Sebenarnya mereka telah melakukan penghinaan terhadap Tuhan, mereka yang mengatakan, bahwa Allah itu al-Masih anak Mariam. Bahkan al-Masih berkata Hai anak-anak Israil, sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu. Barangsiapa mempersekutukan Allah, Allah akan mengharamkan surga baginya dan tempatnya adalah api neraka. Orang-orang teraniaya itu takkan punya pembela. Sebenarnya mereka telah melakukan penghinaan terhadap Tuhan mereka yang mengatakan, bahwa Allah adalah satu dari tiga dalam Trinitas. Tak ada tuhan kecuali Tuhan Yang Satu. Apabila tidak mau juga mereka berhenti menghina Tuhan, pasti mereka yang telah merendahkan Tuhan, itu akan dijatuhi siksaan yang memedihkan.” QS, 572-73 “Dan ingat ketika Allah berkata Hai Isa anak Mariam! Engkaukah yang mengatakan kepada orang mengangkatku dan ibuku sebagai dua tuhan selain Allah? Ia menjawab Maha Suci Engkau, tidak akan aku mengatakan yang bukan menjadi hakku. Kalaupun aku mengatakannya, tentu Engkau sudah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada dalam hatiku, tapi aku tidak mengetahui apa yang ada di dalam Dirimu. Maha Mengetahui Engkau atas segala yang gaib. Tak ada yang kukatakan kepada mereka, selain daripada yang Kauperintahkan kepadaku; supaya mereka menyembah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu, dan akulah saksi mereka selama aku berada di mereka. Tetapi setelah Kauwafatkan aku, Engkau Pengawas mereka dan Engkau pula yang menyaksikan segala sesuatu. Kalau Engkau siksa mereka, mereka adalah hamba-hambaMu, kalaupun Engkau ampuni mereka, Engkau Penguasa Maha Mulia dan Bijaksana.” QS, 5116-118 Kristen mengatakan Apakah tersirat bahwa Isa diciptakan dalam kandungan Maria ? Tidak!! Tapi Kalimatullah itu dikandung oleh Maria dengan Kuasa Rohullah. Kata “Al Qoha Ila Maryam” yang diartikan dengan Meniupkannya ke dalam rahim Maryam susunan kalimatnya berbentuk kata kerja transitif fi’il muta’addi, yaitu kata kerja yang membutuhkan obyek penderita. Pada ayat ini, subyeknya adalah “Allah”.Kata kerjanya ialah “alqo” melemparkan. Obyek penderitanya ialah “ha” Kalimah. Tepatnya Allah [God] adalah Subject – Alqo adalah Verb – Kalimatullah adalah Object. Kalimatullah itu dijelmakan dalam Kemanusiaan Yesus, tapi Kalimatullah itu tetap melekat [Qodim] dalam diri Allah. Inilah KeMaha-Hadiran dan KeMaha-Kuasaan Allah. Umat Kristen menamakan Bayi Mesias itu Immanuel [Allah beserta kita]. bandingkan dengan konteks penciptaan Adam, siapapun dengan mudah akan mengerti bahwa ini adalah penciptaan, BUKAN inkarnasi. yg dibuat dari bahan tanah debu dan dihembuskan diberikan nafas. Jawab Kalimat sebenarnya dari arti Al Qoha Ila Maryam قالت – Maryam berkata ومريم – dan Maryam قالت – dia Maryam berkata مريم – Maryam يؤلون – mereka meng-ila bersumpah tidak akan mendekati Kata “Al Qoha Ila Maryam” yang diartikan dengan Meniupkannya kedalam rahim Maryamsusunan kalimatnya berbentuk kata kerja transitif fi’il muta’addi, yaitu kata kerja yang membutuhkan obyek penderita. Pada ayat ini, subyeknya adalah “Allah”. Kata kerjanya ialah “alqo” melemparkan. Obyek penderitanya ialah “ha” Kalimah. Transitif – Fi’il Muta’addi Fi’il muta’addi adalah fi’il yang membutuhkan adanya objek kata kerja transitif Contoh فَهِمَ زَيْدٌ الدَّرْسَ Zaid memahami pelajaran شَرِبَ مُحَمَّدٌ العَسَلَ Muhammad minum madu أَكَلَ عَلِيٌّ الْخُبْزَ Ali makan roti Cara Membuat Fi’il Muta’addi 1. Dibuat mengikuti wazan pola فَعَّلَ Contoh حَسُنَ –> حَسَّنَ سَهُلَ –> سَهَّلَ 2. Dibuat mengikuti wazan pola أَفْعَلَ Contoh خَرَجَ –> أَخْرَجَ كَمُلَ –> أَكْمَلَ Pembagian Fi’il pada Fi’il Muta’addi dan Fi’il Lazim. الْفِعْلُ إِمَّا مُتَعَدٍّ , وَهُوَ الَّذِيْ يَتَعَدَّى مِنَ الْفَاعِلِ إِلَى الْمَفْعُوْلِ بِهِ ؛ كَقَوْلِكَ ضَرَبْتُ زَيْدًا , وَيُسَمَّى أَيْضًا وَاِقعًا , وَمُجَاوِزًا. Kalimah Fi’il itu ada yang Muta’addi, yaitu kalimah fi’il yang melampaui/menjangkau dari Fa’il sampai ke Maf’ul Bih; seperti contoh perkataanmu ضَرَبْتُ زَيْدًا DHARABTU ZAIDAN “aku memukul pada Zaid”. Dinamakan pula Fi’il Waqi’ mengena dan Fi’il Mujaawiz mencapai. وَإِمَّا غَيْرُ مُتَعَدٍّ , وَهُوَ الَّذِيْ لَمْ يَتَجَاوَزِ اْلفَاعِلَ إِلَى الْمَفْعُوْلِ بِهِ ؛ كَقَوْلِكَ حَسُنَ زَيْدٌ , وَيُسَمَّى أَيْضًا لاَزِمًا وَغَيْرَ وَاقِعٍ. Dan ada yang tidak Muta’addi, yaitu kalimah fi’il yang tidak menjangkaukan Fa’il kepada Maf’ul; seperti contoh perkataanmu حَسُنَ زَيْدٌ HASUNA ZAIDUN “ Zaid telah baik”. Dinamakan pula Fi’il Lazim tetap dan Fi’il Ghair Waqi’ tidak mengena. وَتَعْدِيَتُهُ فِي الثُّلاَثِيِّ الْمُجَرَّدِ بِتَضْعِيْفِ الْعَيْنِ , وَبِالْهمزةِ , كَقَوْلِكَ فَرَّحْتُ زَيْدًا , وَأَجْلَسْتُهُ , وَبِحَرْفِ الْجَرِّ فِي الْكُلِّ ؛ نَحْوُ ذَهَبْتُ بِزَيْدٍ , وَانْطَلَقْتُ بِهِ. Cara memuta’addikan Fi’il Lazim di dalam Fi’il Taulatsi Mujarrad yaitu Dengan men-tadh’if-kan melipat/mendobelkan Ain Fi’ilnya, atau dengan Hamzah, contoh perkataanmu فَرَّحْتُ زَيْدًا FARRAHTU ZAIDAN “aku menggembirakan zaid, dan أَجْلَسْتُهُ AJLASTUHU “aku mendudukkannya”. Atau dengan huruf jar untuk semua tsulatsi/ruba’i/mujarrad/mazid, contoh ذَهَبْتُ بِزَيْدٍ DZAHABTU BI ZAIDIN “aku memberangkatkan zaid”, dan انْطَلَقْتُ بِهِ INTHALAQTU BI HI “aku memberangkatkannya”. Jadi sudah jelas, yang masuk kedalam tubuh Maryam itu adalah “Kalimah Hawadis” dan bukan “Kalam Qodim”. Sebab, mustahil Allah memasuki tubuh Maryam. Seandainya peristiwa mustahil ini bisa terjadi, maka susunan kalimatnya memakai kata kerja intransitif fi’il lazim sebagai berikut Wakola muhu yad ghulu fi Maryam Artinya dan Firman-Nya memasuki tubuh Maryam Dan, ketika kami mengatakan mesjid adalah rumah Allah apakah artinya Allah tinggal di sana? Ketika Allah berfirman, “Unta betina Allah.” Asy-Syam 9113 Apakah unta itu adalah unta Allah, seperti makna lahirnya? Seandainya pemahaman untuk ayat ini seperti yang mereka katakan, tentu Nabi Adam adalah anak Allah juga, karena Allah berfirman tentangnya, “Dan Ku-tiupakn kepadanya roh ciptaanKu.” Shaad 38 72 Allah berfirman, “Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh ciptaan-Nya.” As-Sajdah 329 Dalam bahasa, ungkapan seperti ini dinamakan dengan Al-Majaaz, sebagaimana firman Allah tentang Jibril, bahwa dia adalah Ruhul Qudus. Allah berfirman, “Dan Kami memperkuatnya dengan Ruhul Qudus.” Al-Baqarah 287 Allah berfirman tentang Al-Quran, “Ruh/wahyu Al-Quran dengan perintah kami.” Asy-Syuuraa 4252 Sesungguhnya sesuatu adalah yang memberinya kehidupan dan membedakannya dari sesuatu yang mati, yang tidak ada kehidupan padanya. Jibril adalah ruh, karena Allah menjadikannya dapat meghidupkan hamba dengan wahyu yang di bawahnya. Al-quran adalah ruh, karena dengannya kehidupan hakiki bagi manusia. Allah berfirman, “Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeruh kamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu,” Al-Anfaal 824 Maka, firman Allah tentang Nabi Isa, “Dari ruh Kami,maksudnya adalah ruh ciptaan Kami. Allah SWT, Berfirman, Al Masih putera Maryam itu hanyalah seorang Rasul yang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberapa rasul, dan ibunya seorang yang sangat benar, kedua-duanya biasa memakan makanan[433]. Perhatikan bagaimana Kami menjelaskan kepada mereka ahli kitab tanda-tanda kekuasaan Kami, kemudian perhatikanlah bagaimana mereka berpaling dari memperhatikan ayat-ayat Kami itu. QS. al-Maa’idah 5 75. [433]. Maksudnya ialah bahwa Isa dan ibunya adalah manusia, yang memerlukan apa yang diperlukan manusia, seperti makan, minum dan sebagainya Apa yang terjadi dan dialami oleh Maryam ini sudah bukan pada tempatnya lagi untuk didongengkan oleh kaum Nasrani selama ini sebagai cikal bakal kelahiran seorang Tuhan atau anak Tuhan. “Katakan Allah itu Satu. Allah itu abadi dan mutlak. Tidak beranak dan tidak diperanakkan. Dan tiada satu apa pun yang menyerupai-Nya.” QS, 1121-4 “Tidak sepatutnya bagi Allah akan mengambil anak. Maha Suci Ia.” QS, 1935 “Hal seperti terhadap Isa bagi Allah sama seperti terhadap Adam; dijadikan-Nya ia dari tanah lalu dikatakan jadilah, maka jadilah ia.” QS, 359 Allah berfirman, “Dan mereka berkata “Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil mempunyai anak”. Sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar . Hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh, karena mereka menda’wakan Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak. Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil mempunyai anak. Tidak ada seorangpun di langit dan di bumi, kecuali akan datang kepada Tuhan Yang Maha Pemurah selaku seorang hamba. Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti. Dan tiap-tiap mereka akan datang kepada Allah pada hari kiamat dengan sendiri-sendiri. Maryam 19 88-95 Jadi Penuding yang menuliskan konteks makna ayat tersebut ternyata tidak mengerti dan sangat keliru dengan makna lahirnya, Alias ngawur.. Kristen mengatakan Sedangkan An-Nisa 171 ” …. KalimahNya yang Ia BERIKAN KEPADA MARYAM DENGAN TIUPAN RUH DARIPADANYA …. ” Kalau Anda mau jujur, nats An-Nisa 171 adalah INKARNASI/NUZUL Kalimatullah dalam Kemanusiaan Isa Al Masih, sama sekali BUKAN penciptaan! BERIKUT KONFIRMASI DALAM QURAN DAN HADITS ISA ADALAH SANG FIRMAN/ALLAH YANG NUZUL…. Isa AS mengatakan perkataan yang benar “Dzaalika isabnu Maryama qaulal haqqil ladzil fiihi yamtaruum” Itulah Isa putra Maryam yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahan tentang kebenaran-Nya Maryam, 1934 Jawab Ayat An-Nisaa 171, yang dikutip oleh si penuding tersebut hanya berdasarkan asumsi pemikirannya saja dan tidak merujuk kepada ayat sebenarnya… An-Nisaa 171, Ayat yang sebenarnya bunyinya begini yaa ahla alkitaabi laa taghluu fii diinikum walaa taquuluu alaa allaahi illaa alhaqqa innamaa almasiihu iisaa ibnu maryama rasuulu allaahi wakalimatuhu alqaahaa ilaa maryama waruuhun minhu faaaminuu biallaahi warusulihi walaa taquuluu tsalaatsatun intahuu khayran lakum innamaa allaahu ilaahun waahidun subhaanahu an yakuuna lahu waladun lahu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi wakafaa biallaahi wakiilaan 171. Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu [383], dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar. Sesungguhnya Al Masih, Isa putera Maryam itu, adalah utusan Allah dan yang diciptakan dengan kalimat-Nya [384] yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan dengan tiupan roh dari-Nya [385]. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya dan janganlah kamu mengatakan “Tuhan itu tiga”, berhentilah dari ucapan itu. Itu lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa, Maha Suci Allah dari mempunyai anak, segala yang di langit dan di bumi adalah kepunyaan-Nya. Cukuplah Allah menjadi Pemelihara. [383] Maksudnya janganlah kamu mengatakan Nabi Isa itu Allah, sebagai yang dikatakan oleh orang-orang Nasrani. [384] Lihat not 193. [385] Disebut tiupan dari Allah karena tiupan itu berasal dari perintah Allah. Jelas sekali, si penuding hanya berasumsi saja bahkan asal tulis. Dan ayat yang saya tuliskan diatas sudah sangat benar menginformasikan kepada manusia bahwa Isa adalah utusan bukan Allah. Sedangkan pada surat Maryam 1934 yang bunyinya dzaalika iisaa ibnu maryama qawla alhaqqi alladzii fiihi yamtaruuna 34. Itulah Isa putera Maryam, yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahan tentang kebenarannya. Benar Isa mengatakan tentang “kebenaran“ tetapi kebenaran yang Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, sebagaimana sambungan ayat 34 sampai 36 yang bunyinya maa kaana lillaahi an yattakhidza min waladin subhaanahu idzaa qadaa amran fa-innamaa yaquulu lahu kun fayakuunu 35. Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, Maha Suci Dia. Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya “Jadilah”, maka jadilah ia wa-inna allaaha rabbii warabbukum fau’buduuhu haadzaa shiraathun mustaqiimun 36. Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahIah Dia oleh kamu sekalian. Ini adalah jalan yang ia. Jadi jelaslah sudah Allah Maha Suci dan tak layak punya anak sebagaimana keterangan ayat diatas tersebut. Kristen mengatakan Isa AS adalah Roh Allah yang menjelma menjadi Manusia yang sempurna “arsalnaa ilaihaa ruuhanaa fa tamatstsala lahaa basyaran sawiyya.” Kami mengutus Roh Kami kepadanya, maka ia menjelma di hadapannya menjadi Manusia yang sempurna Maryam, 1917 Isa AS dilahirkan bukan dari bapa Insani, tetapi dari Roh Allah “Wallatii ahshanat farjahaa fa nafakhnaa fiihaa mir ruuhinaa Wa ja’alnaahaa wabnahaa ayatal lil aalamiin” Ingatlah kisah seorang perempuan yang memelihara kehormatannya Maryam lalu Kami tiupkan kepadanya Roh Kami Roh Allah dan Kami jadikan dia dan Anaknya tanda kuasa Allah bagi semesta alam. Al Anbiyaa, 2191 Jawab Maryam 1917 bunyinya begini= faittakhadzat min duunihim hijaaban fa-arsalnaa ilayhaa ruuhanaa fatamatstsala lahaa basyaran sawiyyaan 17. maka ia mengadakan tabir yang melindunginya dari mereka; lalu Kami mengutus roh Kami [901] kepadanya, maka ia menjelma di hadapannya dalam bentuk manusia yang sempurna. [901]. Maksudnya Jibril Disambung dengan ayat lain yang bunyinya qaalat innii a’uudzu bialrrahmaani minka in kunta taqiyyaan 18. Maryam berkata “Sesungguhnya aku berlindung dari padamu kepada Tuhan Yang Maha pemurah, jika kamu seorang yang bertakwa”. qaala innamaa anaa rasuulu rabbiki li-ahaba laki ghulaaman zakiyyaan 19. Ia jibril berkata “Sesungguhnya aku ini hanyalah seorang utusan Tuhanmu, untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci”. qaalat annaa yakuunu lii ghulaamun walam yamsasnii basyarun walam aku baghiyyaan 20. Maryam berkata “Bagaimana akan ada bagiku seorang anak laki-laki, sedang tidak pernah seorang manusiapun menyentuhku dan aku bukan pula seorang pezina!” Jadi si penuding tersebut keliru dalam memahami konteks ayat itu.. Sedangkan ayat Al-Anbiyaa 2191 bisa di baca pada keterangan pada link dibawah ini Dan Maha Suci Allah dari sekutu dan anak QS. 222, 2116, 318, 379, 380, 4171, 6100, 6101, 1068, 1330, 1430, 1617, 1620, 1621, 1657, 1740, 1742, 1743, 17111, 184, 1935, 1989, 1990, 1992, 2117, 2122, 2126, 2391, 252, 2698, 26213, 2759, 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2868, 3422, 3427, 3433, 3540, 374, 37152, 37153, 37158, 37159, 37180, 394, 419, 4319, 4381, 4382, 5239, 5243, 5323, 5327, 723, 7220, 1121, 1123, 1124 Dan sifat Allah berbeda dengan Makhluknya QS. 691, 6101, 6103, 17111, 1965, 205, 2050, 2123, 2559, 2888, 3027, 3541, 3967, 4211, 5527, 1121, 1122, 1123, 1124 Dan Para utusan Allah pun tidak mengetahui alam ghaib QS. 3179, 5116, 650, 7188, 1020, 1131, 1149, 1978, 2765, 3414, 5241, 5335, 6847, 7226 Kristen mengatakan Hadist Shahih Bukhari jilid III hal. 208 ayat 1493. Semua anak Adam yang lahir sudah disentuh setan, kecuali Isa Putera Maryam. Hanya Isa yang tidak dapat disentuh SETAN…mengapa?Krn Isa adalah TUHAN..ok2…. Hanya Isa Anak Maryam yang langsung masuk Syurga kerana Dia suci. Maryam, 1919=>SUCI=ZAKKIYAH=FITRI Q 1919 Transliteration Qala innama ana rasoolurabbiki li-ahaba laki ghulaman zakiyya=>SUCI SEPENUHNYA Sahih International He said, “I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy.” ADAKAH MANUSIA SUCI???ALQURAN MENCATAT TIDAK ADA MANUSIA YANG BISA LUPUT DARI DOSA-DOSA KECIL…TERMASUK SAAT MANUSIA ITU DALAM JANIN….[Q 5332] Q 5332 Transliteration Allatheena yajtaniboona kaba-iraal-ithmi walfawahisha illa allamama innarabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ithanshaakum mina al-ardi wa-ith antum ajinnatun feebutooni ommahatikum fala tuzakkoo anfusakumhuwa aAAlamu bimani ittaqa Jawab Hadits yang sebenarnya bunyi seperti ini Hadis riwayat Abu Hurairah ra. Bahwa Rasulullah saw. bersabda Tidak seorang bayi pun yang dilahirkan kecuali telah disentuh oleh setan sehingga ia menangis menjerit karena sentuhan setan tersebut kecuali putra Maryam dan ibunya. Shahih Muslim Maksud ayat, QS, An Najm 32 adalah BAHWA SEMUA MANUSIA BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERBUATANNYA MASING-MASING karena setiap bayi yang lahir adalah suci, sebagaimana keterangan dalam hadits Tiap bayi dilahirkan dalam keadaan suci fitrah-Islami. Ayah dan ibunya lah kelak yang menjadikannya Yahudi, Nasrani atau Majusi penyembah api dan berhala. HR. Bukhari Jika penuding mengatakan hanya Isa saja bayi yang suci tanpa dosa.. Apakah setiap orang yang tidak berdosa itu menjadi Tuhan? Kalau begitu anak-anak adalah Tuhan, karena mereka tidak berdosa, begitu juga orang gila dan orang yang hilang kesadarannya. Rasulullah bersabda, “Qalam diangkat dari tiga golongan orang gila yang hilang akalnya sampai dia sembuh, orang tidur sampai dia terjaga dan anak kecil sampai dia bermimpi basah.” Kitab Shahih Al-Jami3512 So, kalau Isa adalah Tuhan Dalam hadits syafa’at uzhma menyebutkan, Lantas kenapa Isa menyuruh mereka mendatangi Nabi Kami? Seandainya Nabi Isa adalah Tuhan, kenapa manusia meminta syafa’at kepadanya dan tidak meminta ampunan? Bagaimana bisa dia dikatakan sebagai Tuhan sementara dia Ikut berdiri bersama manusia dipadang mahsyar, bahkan dia berkata, “Diriku, diriku.” Maksudnya, dia pun belum tahu apakah dirinya selamat atau tidak? Kenapa Nabi Adam tidak menunjukkan kepada manusia untuk mendatangi Nabi Isa langsung, apakah Nabi Adam tidak mengetahuinya? Sesungguhnya Al-Masih sendiri tidak mengaku sebagai Tuhan. Bukan setiap orang berseru kepada-Ku Tuhan, Tuhan! Akan masuk kedalam kerajaan surge, melainkan dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang disurga. Pada hari terakhir banyak orang akan berseru kepada-Ku Tuhan, Tuhan, bukankah kami bernubuat demi nama-Mu, dan mengusir setan demi-Mu, dan mengadakan banyak mukjizat demi nama-Mu juga? Pada waktu itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian pembuat kejahatan! Sedangkan dalam alkitab mereka sendiri mengatakan dalam Perjanjian Baru secara jelas dapat kita ketahui bahwa hamba-hamba Tuhan itu terbagi ke dalam dua macam yang jahat dan ada yang baik. Orang yang mengatakan semua manusia itu berdosa, berarti dia mendustakan keterangan-keterangan Perjanjian Baru yang jelas tersebut. Injil mengatakan “Sebab aku berkata kepadamu Sesungguhnya banyak nabi dan orang benar ingin melihat apa yang kamu lihat, tetapi tidak melihatnya, dan ingin mendengar apa yang kamu dengar, tetapi tidak mendengarnya” Matius 1317. “Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar” Matius 545. “Seperti yang telah difirmankan-Nya sejak purbakala oleh mulut nabi-nabiNya yang kudus” Lukas 170. “Sebab tidak pernah nubuwat dihasilkan oleh kehendak manusia, tetapi oleh dorongan Roh Kudus, orang-orang berbicara atas nama Allah” Surat Petrus Yang Kedua 121. “Di sanalah akan terdapat ratap dan kertak gigi, apabila kamu akan melihat Abraham dan Ishak dan Yakub dan semua nabi di dalam Kerajaan Allah, tetapi kamu sendiri dicampakkan ke luar” Lukas 1328. “Kita tahu bahwa setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa; tetapi Dia yang lahir dari Allah melindunginya, dan si jahat tidak dapat menjamahnya” Surat Yohanes Yang Pertama 518. “Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga ………. Sebab demikian juga yang teraniaya nabi-nabi yang sebelum kamu” Matius 510-12. Pertama Ayat-ayat di atas secara gamblang mengungkapkan bahwa para nabi itu suci, tak berdosa. Mereka telah diciptakan oleh Allah dan adalah penghuni KerajaanNya. Syaitan tidak pernah menyentuh mereka. Mereka dianiaya demi mempertahankan ketakwaan mereka. Adalah jelas, orang yang mencapai martabat rohani seperti itu tidak mungkin berbuat dosa. Syaitan juga tak pernah mampu mengungguli mereka. Bagaimanapun juga, orang yang suka bertengkar sekalipun, dengan adanya keterangan ayat-ayat ini, akan mengakui bahwa di kalangan Bani Adam manusia keturunan Adam terdapat orang-orang yang berdosa dan jahat dan ada pula orang-orang yang saleh. Tidak seluruhnya jahat dan berbuat dosa. Sekalinya kita menerima kebenaran ini, maka akidah Kristen menjadi batal dan bangunan anggun Penebusan Dosa menjadi berantakan. Kedua Allah Swt. menjadikan dan mengutuskan para nabi sebagai teladan dan panutan yang terbaik. Mereka datang memberi pelajaran kepada manusia lewat imbauan. Dikatakan;….Namun bertahun-tahun lamanya Engkau melanjutkan sabarMu terhadap mereka. Dengan RohMu Engkau memperingatkan mereka” Nehemia 930. Sekarang, sekiranya nabi sendiri terlibat dalam perbuatan jahat, bagaimana mungkin mereka dapat menjadi teladan dan contoh untuk orang-orang lain dan menjadi pengawas mereka? Jelas, apabila para nabi dikatakan berdosa, hal demikian berarti nubuwatan-nubuwatan mereka dusta; dan ini jelas tidak benar dan akidah bahwa semua nabi berdosa juga batal gugur. Ketiga Kitab Suci Bibel menjadi saksi bahwa banyak sekali orang saleh dan suci telah berlalu. Mereka sepanjang hidupnya tunduk kepada Allah dan taat kepada perintah-perintah-Nya. Mereka tidak pernah membangkang. Saya akan menyebutkan beberapa di antara orang-orang suci itu 1. Yohanes Yahya Pembaptis dikatakan oleh Bibel sebagai orang suci dan berakhlak yang tak bernoda. Coba baca ayat-ayat berikut “Sebelum ia akan besar di hadapan Tuhan dan ia tidak akan minum anggur atau minuman keras dan ia akan penuh dengan Roh Kudus mulai dari rahim ibunya” Lukas 115. “Tangan Tuhan menyertai dia” Lukas 166. “Adapun anak itu bertambah besar dan makin kuat rohnya. Dan ia tinggal di padang gurun sampai kepada hari ia harus menampakkan diri kepada Israel” Lukas 1 80. “Sebab Herodes segan akan Yohanes karena ia tahu bahwa Yohanes adalah orang yang benar dan suci, jadi ia melingunginya” Markus 620. “Yohanes Pembaptis tampil di padang gurun dan menyerukan Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis’” Markus14. “Aku berkata kepadamu Sesungguhnya di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan tidak pernah tampil seorang yang lebih besar daripadanya’” Matius 1111 “Karena Yohanes datang, ia tidak makan, dan tidak minum, dan mereka berkata Ia kerasukan setan’. Kemudian anak mereka berkata Manusia datang. Ia makan dan minum, dan mereka berkata Lihatlah, Ia seorang pelahap dan peminum. Sahabat pemungut cukai dan orang berdosa. Tetapi hikmat Allah dibenarkan oleh perbuatannya’” Matius 11 18. “Pada waktu Hanas dan Kayafas menjadi Imam Besar datanglah firman Allah kepada Yohanes, anak Zakaria, di padang gurun” Lukas 32. Dari ayat-ayat ini terbukti bahwa Yohanes Yahya adalah seorang suci dan bersih dari dosa. Ia seorang yang menerima wahyu Tuhan. Tangan Tuhan di atas tangannya dan dia sejak di dalam rahim ibunya sudah dipenuhi oleh Roh Kudus. Lagi pula dia pembaptis orang-orang yang berdosa untuk bertobat dan untuk menyelamatkan manusia yang penuh dosa. Dia terbesar dari antara orang-orang yang dilahirkan dari rahim perempuan. Mungkinkah insan seperti ini orang berdosa? Saya berpendapat tak akan ada orang Kristen yang berakal akan menetapkan Yohanes atau Yahya orang berdosa, terutama setelah terbukti bahwa Isa Almasih dibaptis secara khusus oleh Yohanes sendiri. Saya menyampaikan tantangan kepada semua orang Kristen untuk membuktikan berdasarkan Bibel bahwa Yohanes itu berdosa. 2. Habel anak Adam. Habel juga seorang suci dan benar dalam tiap perbuatannya. Tidak pernah melakukan perbuatan dosa. Dalam Perjanjian Baru dikatakan “Supaya kamu menanggung akibat penumpahan darah orang yang tidak bersalah mulai dari Habel, orang benar itu, sampai kepada Zakaria anak Berekhya, yang kamu bunuh di antara tempat kudus dan mezbah” Matius 2355. “Karena iman Habel telah mempersembahkan kepada Allah korban yang lebih baik itu dari pada korban Kain. Dengan jalan itu ia memperoleh kesaksian kepadanya, bahwa ia benar karena Allah berkenan akan persembahannya itu dan karena iman ia masih berbicara, sesudah ia mati” Ibrani 114. “Bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya. Dan apakah sebabnya dia membunuh? Sebab segala perbuatannya jahat dan perbuatan adiknya benar” Yohanes 312. 3. Daniel Menurut Bibel Nabi Daniel juga tidak berdosa. Malahan, sebaliknya dari itu, kebersihannya dari dosa didiukung oleh adanya kesaksian-kesaksian. Di dalam Bibel dikatakan tentang Daniel a. “Pada akhirnya Daniel datang menghadapku, yakni Daniel yang dinamai Beltsazar menurut nama dewaku, dan yang penuh dengan roh para dewa yang kudus” Daniel 48. b. “Maka Daniel ini melebihi para pejabat tinggi dan para wakil raja itu, karena ia mempunyai roh yang luar biasa dan raja bermaksud untuk menempatkannya atas seluruh kerajaannya” Daniel 64. 4. Raja Nebukadnezar “Berkatalah ia kepada Daniel Daniel, hamba Allah yang hidup, Allahmu yang kau sembah dengan tekun, telah sanggupkan ia melepaskan engkau dari singa-singa itu’? Lalu kata Daniel kepada raja Ya Raja, kekallah hidupmu! Allahku telah mengutus malaikatnya untuk mengatupkan mulut-mulut singa itu, sehingga mereka tidak mengapa-apakan aku, karena ternyata aku tak bersalah di hadapanNya; tetapi juga terhadap tuanku, ya raja, aku tidak melakukan kejahatan” Daniel 621-23. 5. Tentang Yusyah Di dalam Perjanjian Lama dikatakan “Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan hidup sama seperti Daud, bapa leluhurnya, dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri” II Raja-raja 222. 6. Zakharia dan isterinya Tentang keduanya dalam Injil ditulis “Keduanya adalah benar di hadapan Allah dan hidup menurut segala perintah dan ketetapan Tuhan dengan tidak tercacat” Lukas 16. 7. Raja Hizkia Bibel menyebut tentang raja ini “Ia percaya kepada TUHAN, Allah Israel, dan di antara semua raja-raja Yehuda, baik yang sudah dia maupun yang sebelumnya, tidak ada lagi yang sama seperti dia. Ia berpaut kepada TUHAN, tidak menyimpang dari pada mengikuti Dia dan ia berpegang kepada perintah-perintah TUHAN yang telah diperintahkanNya kepada Musa. Maka TUHAN menyertai dia; ke manapun juga ia pergi berperang, ia beruntung. Ia memberontak kepada raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya” II Raja-raja 1857. “Lalu Hizkia memalingkan mukanya ke arah dinding dan ia berdo’a kepada TUHAN, ia berkata “Ah TUHAN, ingatlah kiranya, bahwa aku telah hidup di hadapanMu dengan setia dan dengan tulus hati dan bahwa aku telah melakukan apa yang baik di mataMu” Yesaya 382,3. 8. Samson bin Monaheh Sebelum lahir malaikat telah memberikan kepada ibunya kabar suka tentang kelahirannya dalam kata-kata yang terang dan jelas sebagai berikut “Oleh sebab itu, peliharalah dirimu, jangan minum anggur atau minuman yang memabukkan dan jangan makan sesuatu yang haram. Sebab engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki; kepalanya takkan kena pisau cukur, sebab sejak dari kandungan ibunya sampai pada hari matinya anak itu akan menjadi seorang nazir Allah” Hakim-Hakim 134-7. 9. Samuel Nabi Di hadapan seluruh Bani Israel mengemukakan kesuciannya sebagai tantangan menguji kebenarannya dan orang-orang menjadi saksi atas kesuciannya itu seperti berikut “Di sini aku berdiri, berikanlah kesaksian menantang aku di hadapan TUHAN dan di hadapan orang yang ku-urapiNya…Dari tangan siapakah telah kuterima sogok sehingga aku harus tutup mata? Aku akan mengembalikannya kepadamu” Jawab mereka “Engkau tidak memeras kami dan engkau tidak memperlakukan kami dengan kekerasan dan engkau tidak menerima apa-apa dari tangan siapapun.” Lalu berkatalah ia kepada mereka “TUHAN menjadi saksi kepada kamu dan orang yang diurapiNya pun menjadi saksi kepada kamu, bahwa kamu tidak mendapat apa-apa dalam tanganku.” Jawab mereka “Dia menjadi saksi” Samuel 123-5. 10. Simon. Penulis Lukas mengatakan tentang dia “Adalah di Yerusalem seorang bernama Simeon. Ia seorang yang benar dan saleh yang menantikan penghiburan bagi Israel. Roh Kudus ada di atasnya” Lukas 225. 11. Yusuf, suami Maryam. Tentang dia Injil menyebutnya dengan kata suci Dikatakan “Karena Yusuf suaminya, seorang yang tulis hati dan tidak mau mencemarkan nama isterinya di muka umum, ia bermaksud menceraikannya dengan diam-diam” Matius 119. Saya mengemukakan nama-nama tokoh-tokoh tersebut di atas sebagai sekadar contoh. Masih banyak yang lain, Nuh, Daniel, dan Ayub tentang mereka dikatakan “Hai anak manusia, kalau sesuatu negeri berdosa kepadaKu dengan berobah setia dan Aku mengacungkan tanganKu melawannya dengan memusnahkan persediaan makanannya dan mendatangkan kelaparan atasnya dan melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang, biarpun di tengah-tengahnya berada ketiga orang ini, yaitu Nuh, Daniel, dan Ayub, mereka akan menyelamatkan hanya nyawanya sendiri karena kebenaran mereka, demikianlah firman Tuhan ALLAH” Yehezkiel 1413,14. Selain itu dalam Alkitab pun mengatakan tentang Adam yang berbuat dosa, lalu keturunannya menanggung beban dosa sampai kiamat. Dalam Bibel tegas-tegas dikatakan “Jangan ayah dihukum mati karena anaknya, janganlah juga anak dihukum mati karena ayahnya; setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri” Ulangan 2416. “Tetapi anak-anak mereka tidak dihukum mati olehnya, melainkan ia bertindak sesuai dengan apa yang tertulis dalam Taurat, yakni kitab Musa, di mana TUHAN telah memberi perintah Janganlah ayah mati karena anaknya, melainkan setiap orang harus mati karena dosanya sendiri.” II Tawarikh 254. “Pada waktu itu orang tidak akan berkata lagi Ayah-ayah makan buah mentah, dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu, melainkan Setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri; setiap orang yang makan buah mentah, giginya sendiri menjadi ngilu” Yeremia 3129,30. “Sungguh, semua jiwa Aku punya! Baik jiwa ayah maupun jiwa anak Aku punya! Dan orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati.” Yehezkiel 184. “Orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati. Anak tidak akan turut menanggung kesalahan ayahnya dan ayah tidak akan turut menanggung kesalahan anaknya. Orang benar akan menerima berkat kebenarannya, dan kefasikan orang fasik akan tertanggung atasnya. Tetapi jkalau orang fasik bertobat dari segala dosa yang dilakukannya dan berpegang pada segala ketetapanKu serta melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti hidup, ia idak akan mati. Segala durhaka yang dibuatnya tidak akan diingat lagi terhadap dia; ia akan hidup karena kebenaran yang dilakukannya” Yehezkiel 1820-22. Terus jika dikatakan Al-masih maksum tidak mempunyai dosa si penuding pasti berpendirian Maryam itu bebas dosa? Ini bukanlah jawaban yang berarti. Kalau di dalam kepercayaan Kristen, dosa itu dikaitkan kepada peristiwa Adam hanya semata-mata oleh karena mereka keturunan Adam, mengapakah Isa Almasih oleh karena dosa ibunya tidak berdosa? Baiklah, mari kita teruskan. Hawa makan buah pohon terlarang bersama-sama Adam. Tetapi, menurut Bibel, dosa Hawa lebih besar karena dialah yang mula-mula makan buah itu. Adam kemudian digoda untuk makan juga. Dikatakan “Perempuan itu melihat, bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan dan sedap kelihatannya, lagi pula pohon itu menarik hati karena memberi pengertian. Lalu ia mengambil dari buahnya dan dimakannya dan diberikannya kepada suaminya yang bersama-sama dengan dia, dan suaminya pun memakannya” Kejadian 36. Rasul Paulus mengatakan “Lagi pula bukan Adam yang tergoda, melainkan perempuan itulah yang tergoda dan jatuh dalam dosa” I Timotius 214. Di sini jelas bahwa dosa Hawa dibanding Adam dua kali lebih besar. Kalau landasan akidah Kristen dianggap benar, maka anak yang lahir dari benih laki-laki dan perempuan dia akan dapat separu dari dosa laki-laki dan separu dari dosa bagian perempuan. Berarti dia berdosa tingkat menengah. Tetapi anak yang lahir dari seorang perempuan saja dia akan mewarisi seluruh bagian dosa. Dalam kata-kata yang lain, anak yang lahir dari seorang perempuan semata bukannya jadi bebas dosa, malahan dosanya lebih besar dibanding anak-anak yang lain.
HADITSKETIGA: Hadits Auf bin Malik: Dari Auf bin Malik, ia berkata: Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam bersabda, Yahudi terpecah menjadi 71 (tujuh puluh satu) golongan, satu (golongan) masuk Surga dan yang 70 (tujuh puluh) di Neraka. Dan Nasrani terpecah menjadi 72 (tujuh puluh dua) golongan, yang 71 (tujuh puluh satu) golongan di Neraka
Telah menceritakan kepada kami [Nashr bin Ali] telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Al Harits] telah menceritakan kepada kami [Sa'id] dari [Qatadah] dari [Anas bin Malik] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pada hari kiamat kelak, orang-orang beriman berkumpul dan mereka diberi ilham -atau di beri naluri (Sa'id ragu) - sehingga mengatakan; "Sebaiknya kita meminta BincangSyariah.Com – Pendidikan adalah aset paling penting yang dibutuhkan anak-anak untuk menyongsong kehidupannya. Di dalam kitab Lubbabul Hadis bab ketiga puluh satu, imam As-Suyuthi (w. 911) menuliskan sepuluh hadis tentang fadhilah atau keutamaan mendidik anak-anak yang perlu kita perhatikan sebagaimana berikut. .
  • edfiyb5f2f.pages.dev/52
  • edfiyb5f2f.pages.dev/488
  • edfiyb5f2f.pages.dev/606
  • edfiyb5f2f.pages.dev/519
  • edfiyb5f2f.pages.dev/955
  • edfiyb5f2f.pages.dev/297
  • edfiyb5f2f.pages.dev/827
  • edfiyb5f2f.pages.dev/379
  • edfiyb5f2f.pages.dev/127
  • edfiyb5f2f.pages.dev/714
  • edfiyb5f2f.pages.dev/839
  • edfiyb5f2f.pages.dev/253
  • edfiyb5f2f.pages.dev/182
  • edfiyb5f2f.pages.dev/472
  • edfiyb5f2f.pages.dev/327
  • hadits anas bin malik 72